Consejo de la Judicatura | Dirección Nacional de Comunicación
Dirección Nacional de Comunicación

Dirección Nacional de Comunicación

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Dr. Gustavo Jalkh, y los vocales Ab. Ana Karina Peralta y Ab. Néstor Arbito, cumplieron, este 5 de febrero, una importante agenda de actividades en Guayaquil.

 

En la mañana visitaron la Unidad de Flagrancia, ubicada en la Unidad de Vigilancia Comunitaria (Cuartel Modelo). Recorrieron el departamento médico legista, las oficinas de la Fiscalía y la Defensoría Pública, las salas de audiencia, la cámara de Gesell. También visitaron los laboratorios de criminalística, el área de reconocimiento de evidencias y la Policía Antinarcóticos.

 

“Este sistema está luchando efectivamente contra la impunidad. Lo vamos a fortalecer y replicar en toda la provincia y vamos a implementarlo en todo el país”, indicó el titular de la Judicatura.

 

El Dr. Jalkh dijo que en la actualidad, en esta Unidad se dictan sentencias en horas y pocos días, cuando antes se demoraban más de un año. “Son pasos profundos e importantes”, señaló al destacar el trabajo coordinado de la Judicatura, la Fiscalía y la Policía.

 

El Presidente de la Judicatura y los vocales se reunieron con los directores provinciales. El Dr. Jalkh ratificó - en rueda de prensa - que el Consejo de la Judicatura impulsará la oralidad procesal no solo en materia penal sino en otras áreas; un sistema de peritajes a todo nivel con personal capacitado para que los jueces tomen mejores resoluciones; también promoverá la carrera judicial, evaluación y desempeño, así como un programa de capacitación permanente.

 

Destacó la inversión en infraestructura civil y aseguró que continuará el trabajo en esta área. Recordó que en Guayas las obras para la Función Judicial son “enormes e inéditas”.

 

Las autoridades de la Judicatura se reunieron con el Presidente de la Corte Provincial de Guayas; Dr. Francisco Morales, con los titulares de las diferentes salas, con el presidente del Colegio de Abogados del Guayas; Ab. Jimmy Salazar, y con delegados de la Asociación de Judiciales. “El trabajo de modernización del sistema de justicia lo llevaremos adelante con un proceso de diálogo permanente con los diferentes actores e instituciones de este sector”, afirmó el Dr. Jalkh.

 

Sobre el informe final de la Veeduría Internacional, el titular de la Judicatura sostuvo que recogerá algunas recomendaciones importantes como la creación de la Dirección Nacional de Derechos Humanos. “Hay aspectos que los vamos a discutir en el Pleno”, indicó.

 

En cuanto a las objeciones que señalan que se vulnera la igualdad de participación en el concurso para la selección de jueces, manifestó que la Veeduría considera que a quienes se sientan afectados se les debe dar garantías para presentar su reclamo. “Eso está en la Constitución”, dijo.

 

En horas de la tarde, el Presidente y los Vocales del Consejo de la Judicatura, recorrieron varias obras judiciales.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 


Versión Kichwa

 

JUDICATURAPAK PUSHAKKUNA GUAYAQUILTA SHUKNIKI RIKUKRITA PAKTACHIRKAKUNA


Consejo de la Judicaturapak pushak, Dr. Gustavo Jalkh, shinallatak Ab. Ana Karina Peralta y Ab. Néstor Arbito vocalkuna, kay 5 de febrero punlla Guayaquil hatun llaktapi alli llamkayta paktachirkakuna.

 

Tutamantaman Unidad de Flagrancia kay Unidad de Vigilancia Comunitaria (Cuartel Modelo) chaypi kakta rikukrirkakuna. Departamento médico legista, Fiscalía, Defensoría Pública, salas de audiencias, cámara de Gesell llamkana ukukunata rikushpa purirkakuna. Ashtawan laboratorios de criminalística, reconocimiento de evidencias shinallatak Policía Antinarcóticos llamkana ukukunatapash rikushpa purirkakuna.

 

Kay llikapi huchakuna ama kunkashka pampapi sakirichuk makanakuyta rurakunchik. Kay ruraykunata tukuy mamallakta markakunapi sinchiyachishpa kallarichishpapash katishun. Shinami Judicaturapak pushak rimarka.

 

Dr. Jalkh kunan punllakuna kay Unidadkunapi huchachispa wanarita shuk ashlla pachakunapi shinallatak ashalla punllakunapi rurashpa tukuchikunkuna, ñawpamanka watapimi kay ruraykunata tukuchikkuna kashka. Alli uku sapimanta tatki kashka, nirka, Shinallatak Judicaturawan, Fiscalíawan, Policíawanpash wankurishpa llamkaymi alli kashka, nirka.

 

Judicaturapak pushak shinallatak vocalkunapash markapi pushakkunawan tantanakurkakuna. Dr. Jalkh, willakkunapak ñawpakpi kutinllatak ari nishpa kay shina rimarka, taripakwasipi ima ruraykunapash rimashpalla rurarinka, mana material penalkunallapi ashtawanpash shuktak yachaykunapipash, shuk llika yachaykunapipash tukuypi alli yachak runakuna tiyanka, taripapukkuna alli wanachikunata rurachun, shinallatak taripakwasipi llankakkuna llankashpa katina, shinallatak llankakkunata kamaykuypak, shinallatak ima shina llamkashpa shamukukta rikushun nirka, shinallatak yachaypak ruraykatichiy tianka.

 

Taripakwasikunata wasichinkapak kullki churashkamanta rimarka, kay llamkaywan katishun nirka. Guayas llaktapi alli hatun llamkakuy tiyashka, ñawpamanka kay ruraykunata mana rikushkanchikchu, nishpami yuyachirka.

 

Judicaturapak pushakkunami Corte Provincial de Guayas Pushak Dr. Francisco Morales, Taripakwasipi llamkana ukuta pushakkunawan, Colegio de Abogados del Guayas; Ab. Jimmy Salazar, shinallatak Asociación de Judiciales pushakkunawan tantanakurkakuna. Paktachay llikata mushukyachinkapak ñawpakman llamkashpa katishun, tukuy yanapakwasita pushakkunawan, runakunawanpash rimanakuy tiachun rurashpa katishun, nishpami Dr. Jalkh rimarka.

 

Veeduría Internacional tukury llamkaywillaymanta Dr. Jalkh alli minkachishkakunata hapishun, ima shinami shuk Dirección Nacional de Derechos Humanos tiyachun minkashta kallarichishun, kay ruraykunata rurankapak tukuy pushakkuna tantanakushpami rimanakushpa yuyarishun, nirka.

 

Taripapukkunata mishanakushpa akllaypi mana pakta pakta kashka nishpa rikuchishmanta Dr. Jalkh, Veeduria nishka shina maykan imapi llakichishka kashkata rikuchichun, Kay rurayka Mamakamachipimi tiyakun, nirka.

 

Shinallatak chishipi Consejo de la Judicaturapak Pushak, vocalkunapash ashka ruraykunata rikushpa purirkakuna.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

El Pleno del Consejo de la Judicatura designó este lunes 4 de febrero como Directora General de la institución a la Ab. Doris Lucía Gallardo Cevallos.

 

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Dr. Gustavo Jalkh Röben y los vocales Dra. Tania Arias Manzano, Ing. Paulo Rodríguez Molina, Ab. Ana Karina Peralta y Ab. Néstor Arbito tomaron dicha resolución en sesión ordinaria realizada este día.

 

La abogada Gallardo es una profesional del Derecho graduada en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) y con una Maestría en Derecho Financiero, Bursátil y de Seguros por la Universidad Andina Simón Bolívar. Conoce el Programa de Reestructuración de la Función Judicial y ha sido asesora en Derecho Administrativo y Gobernabilidad.

 

Esta designación se suma a la del Dr. Andrés Segovia, quien fue elegido como Secretario General del Consejo de la Judicatura, el 25 de enero pasado. Entre los cargos que ha desempeñado constan está el de Prosecretario General de la Asamblea Nacional y de la Comisión Legislativa y de Fiscalización, Asesor de la Secretaría de la Asamblea Constituyente, entre otros.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN 

 

Versión Kichwa

 

Ab. Doris Gallardo, Consejo de la Judicaturapak Directora General shina akllashka kashka


Consejo de la Judicaturapak tukuy kamachikkuna tantanakushpa kay lunes 4 de febrero punlla Ab. Doris Lucía Gallardo Cevallos, Directora General kachun akllashpa churarkakuna.

 

Consejo de la Judicaturapak Presidente, Dr. Gustavo Jalkh Röben shinallatak Dra. Tania Arias Manzano, Ing. Paulo Rodríguez Molina, Ab. Ana Karina Peralta, Ab. Néstor Arbito vocalkuna, kay akllayta tukuy pushakkuna kay tantanakuna punllapi rurarkakuna.

 

Kamachitarikurayak Gallardo kamachimanta alliyachakmi kan, Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) hatun yachanawasipi paypak yachaykunata tukuchishka, shinallatak shuk Maestría Derecho Financiero, Bursátil shinallatak Segurosmanta yachaykunata charin, hatun yachanawasi Universidad Andina Simón Bolívarpi yachaykunata tukuchishka.

 

Shinallatak Dr. Andrés Segovia, Consejo de la Judicaturapak Secretario General shina akllashka sakirirka, kay 25 de enero punllapi. Paypak llamkaykunaka Prosecretario General de la Asamblea Nacional shinallatak Comisión Legislativa y de Fiscalización, Secretaría de la Asamblea Constituyente tantanakuypak kunak, shuktak llamkaykunapash charin.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

El Presidente del Consejo de Judicatura, Dr. Gustavo Jalkh (Izq) recibió la visita protocolaria del Ministro del Interior, Dr. José Serrano (Der) junto a la cúpula policíal.

 

(Con Versión Kichwa)

 

Consejo de Judicaturapak Presidente, Dr. Gustavo Jalkh (llukipi) Ministro del Interior, Dr. José Serrano (alliman) policiapak pushakkunawan rikunaman shamukpi chaskirka.

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Dr. Gustavo Jalkh Röben, y el Defensor del Pueblo, Dr. Ramiro Rivadeneira, mantuvieron el viernes 1 de febrero una reunión de trabajo con el objetivo de coordinar acciones contra la impunidad en temas de Derechos Humanos.

 

En la cita, las autoridades dialogaron sobre la necesidad de establecer pensum académicos de formación judicial contra la discriminación. También se destacó la iniciativa de la Defensoría del Pueblo en cuanto a la ayuda que brinda a los migrantes ecuatorianos en España que son víctimas de los desalojos.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN 

 


Versión Kichwa

 

Judicatura shinallatak Defensoría del Pueblo Runakunapak Hayñikuna ama pampapi shitashka sakirichun sinchihatariy ruranka

 

Llukimanta alli makiman, Dr. Ramiro Rivadeneira - Defensor del Pueblo shinallatak Dr. Gustavo Jalkh Consejo de la Judicaturapak mushuk Presidente.

 

Consejo de la Judicaturapak Presidente, Dr, Gustavo Jalkh Röben shinallatak Defensor del Pueblo, kay viernes 1 de febrero punlla shuk llamkay tantanakuyta charirkakuna, kay tantanakuypak hatun paktay yuyayka kanmi, wankurishpa ruraykunata rurashpa katinkapak, Runapak Hayñikuna ama pampapi kunkashka sakirichun.

 

Kay tantanakuypika, chikanyachiypak yachaykuna pensum académicos de formación judicial wallpashpa kallarichinamantami kamachikkunaka rimanakurkakuna. Shinallatak Defensoria del Pueblo ñukanchik mamallaktamanta España mamallaktapi kawsanaman rikkunata chushakyachishkamanta yanapayta kushka alli kashka rikurishka.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Dr. Gustavo Jalkh Röben, y una delegación del Colegio de Abogados de Pichincha, presidida por el Dr. José Alomía, mantuvieron este miércoles 30 de enero su primera reunión con el objetivo de definir una metodología de trabajo y diálogo permanente respecto a temas de mutuo interés.

 

El titular de la Judicatura y los abogados de Pichincha, cuya delegación también estuvo integrada por los doctores Fabián Jaramillo y Geovanny Goyes, se comprometieron a establecer un sistema de trabajo y mantener conversaciones permanentes para enriquecer temas de interés conjunto como son la ubicación de nuevos juzgados, el nuevo Código General del Proceso, el reglamento de sanciones disciplinarias, entre otros.

 

Se trata de la primera de una serie de reuniones con miras a analizar temas que interesan al Consejo de la Judicatura y a los abogados.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 


Versión Kichwa

 

 

CONSEJO DE LA JUDICATURA SHINALLATAK PICHINCHA MARKAPAK ABOGADOKUNA RIMANAKUSHPA KATINKAPAK ARININAKURKAKUNA


 

Consejo de la Judicaturapak pushak, Dr. Gustavo Jalkh Röben, shinallatak Colegio de Abogados de Pichincha markapi pushak Dr. José Alomía shuktak kachashkakunapash, kay 30 kulla killa shuk niki tantanakuyta ima shina llamkashpa katinamanta, shinallatak ima shina rimakushpa katinamanta rimanakurkakuna.

 

Judicaturapak pushak shinallatak Pichincha markapi Abogado tantanakushkakunapak kachashkakuna doctores Fabián Jaramillo shinallatak Geovanny Goyes, shuk llamkay llikata, mushuk yachaywakunata yuyaykunatapash rimanakushka katinkapak arininakurka, mushuk taripakwasikunamanta, Kamachiy Código General del Proceso, wanachi kamachikanchamanta, shuktakkunamantapash rimanakurkakuna.

 

Kaymi kan kallari tantanakuy Consejo de la Judicaturapak shinallatak abogadokunapak ishkantakpura allipak rimanakushpa katina.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

El Consejo de la Judicatura organiza el Taller “Manejo Digital Integrado de Bibliotecas” en el que participan 17 bibliotecarios e informáticos de Quito, Guayaquil, Cuenca y Ambato. El objetivo es enseñarles el manejo del software de la Biblioteca Virtual que recopilará más de 83 millones de documentos jurídicos en línea.

 

El evento −que inició el pasado 28 de enero y culmina el próximo 01 de febrero− capacitará a los asistentes sobre el ingreso de documentación, uso de módulo de inventarios, códigos de barras, estanterías virtuales, sistemas de búsqueda, entre otros temas.

 

Según la directora de este proyecto, Cristina Mantilla, la Biblioteca Virtual, que se visualizará en el portal web de la Judicatura en dos semanas, contendrá información jurídica de 43 países que servirá como una herramienta de consulta para aquellas personas que se desarrollen en el ámbito jurídico.

 

Así lo destacó Rodrigo Morales, bibliotecario de Tungurahua. “Es importante el beneficio que va a recibir la ciudadanía con una biblioteca de alto nivel, tanto física como electrónica, que además, contará con base de datos, libros electrónicos y eBooks”.


La Directora de la Biblioteca de la Corte Nacional de Justicia, Ximena Vallejo, destacó la validez del taller. “Es necesario la capacitación para utilizar un sistema moderno, integral y automatizado. Esto es fundamental”.

 

Este proyecto contempla también la implementación de nuevas bibliotecas físicas de consulta en las 24 provincias del país. Una iniciativa que arrancaría en el 2014.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 


Versión Kichwa

 

JUDICATURA BIBLIOTECA VIRTUALPI KAMACHIY TARIPAYTA RURANKAPAK CHURAN


Consejo de la Judicatura shuk pakchirurayachay “Manejo Digital Integrado de Bibliotecas” yachayta rurarka, Quito, Guayaquil, Cuenca shinallatak Ambatomanta 17 bibliotecarios e informáticos shamurkakuna. Kay hatun yachaypak yuyayka kanmi ima shina software de la Biblioteca Virtual apaykachana, kaypimi 83 hunu kamachiy tukrikillkakunata wakichinka, tianka.

 

Kay tantanakuyka yallik 28 kulla killlami kallarirka shinallatak 01 panchi killami tukurinka, ima shina tukrikillkakunata wakichinamanta yachankakuna, ima shina uso de módulo de inventarios, códigos de barras, estanterías virtuales, ima shina llika mashkaymanta, shuktakkunamantapash yachakunkakuna.

 

Kay pakchirurayachayta pushakpak, Cristina Mantillapak yuyaypika, Biblioteca Virtualka, Consejo de la Judicaturapak portal webpi ishkay semanapimi rikurinka, 43 shuktak mamallaktakunamanta kamachimanta willaykunata charinka, kaypimi kamachipi llankakkunaka rikuy tukunkakuna.

 

Kay shinami Rodrigo Morales, Tungurahua bibliotecario rimarka. llaktayukrunakunaka alli yanapayta electrónica kamuta wakichinawan, libros electrónico, base de datos, shinallatak eBooks, chaskinka.

 

Corte Nacional de Justicia Biblioteca pushak, Ximena Vallejo, kay pakchirurayachay may allimi kashka. Kay shina yachay allimi kan mushk llika, tukuy tantachishpa, llikallami imatapash ruranka, chaymantami kay ruray may alli kashka.

 

Kay pakchirurayta Mamallakta 24 markakunapi churashun, kay kamuwasikunapimi kamukuna tianka mana yachashkakunata yachankapak. Kay rurayka 2014 watapimi kallarinka.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Los integrantes del Consejo de la Judicatura permanente realizaron este viernes 25 de enero, a las 10h00, su primera reunión de trabajo, donde aprobaron el Reglamento de Sesiones del Pleno del organismo que permite realizar las sesiones y tomar las resoluciones de acuerdo con la Ley y las nuevas disposiciones de la Constitución Política y el Código Orgánico de la Función Judicial.

 

La reunión contó con la presencia del Presidente del Consejo de la Judicatura, Dr. Gustavo Jalkh Röben, y los vocales Dra. Tania Arias Manzano, Ab. Ana Karina Peralta Velásquez, Ing. Paulo Rodríguez Molina y Ab. Néstor Arbito Chica.

 

El Pleno del Consejo de la Judicatura también designó como su Secretario General al Dr. Andrés Segovia, y realizó el nombramiento de algunos funcionarios. Además, conocieron de manera general las renuncias presentadas por varios directivos de la institución.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 


Versión Kichwa

 

TIYAKLLA CONSEJO DE LA JUDICATURA KAMACHIKANCHATA ALLINIRKAKUNA

 

 

Tiyaklla Consejo de la Judicatura tukuy pushakkuna tantanakushpami, kay chaska 25 kulla killa, 10h00 pachamanta, shukniki tantanakuyta rurarkakuna, kaypimi shuk Reglamento de Sesiones del Pleno nishkata allinirkakuna, tukuy ima yuyarishkakunapash Mamakamachipi shinallatak Código Orgánico de la Función Judicialpi nishka shina kachun.

 

Kay tantanakuypimi Dr. Gustavo Jalkh Röben, Consejo de la Judicaturapak pushak chaipi karka, shinallatak Dra. Tania Arias Manzano, Ab. Ana Karina Peralta Velásquez, Ing. Paulo Rodríguez Molina shinallatak Ab. Néstor Arbito Chica chaipi karkakuna.

 

Consejo de la Judicaturapak tukuy pushakkuna tantanakushpami mushuk Secretario Generalpak Dr. Andrés Segovia akllarkakuna shinallatak mushuk llamkak runakunatapash akllarkakuna. Shinallatak llamkakrunakuna mana llankasha nishpa churashka killkakunatapash riksirkakuna.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Los cinco vocales del Consejo de la Judicatura iniciaron sus actividades con un recorrido por las instalaciones del edificio principal para saludar a servidoras y servidores judiciales.

 

El titular del organismo judicial, Dr. Gustavo Jalkh junto a los vocales Dra. Tania Arias Manzano, Ing. Paulo Rodríguez, Ab. Ana Karina Peralta y Ab. Néstor Arbito, visitaron cada uno de los pisos y extendieron un saludo personalizado.

 

El Presidente del Consejo de la Judicatura animó a servidores judiciales de los departamentos de planificación, área jurídica, secretaría general y otros a continuar con su labor. “Nuestro espíritu de trabajo es en equipo, sobra decir, que en el marco de la Constitución y la ley. Sumando esfuerzos haremos un trabajo mejor”.

 

Durante el recorrido manifestó que “el Consejo de la Judicatura Transitorio ha hecho un trabajo enorme en este año y medio. No se puede hacer todo al mismo tiempo. Sin duda todos tenemos un desafío muy fuerte por delante. Tenemos una planificación estratégica en función de aquello. Ahora somos cinco y tenemos seis años por delante. Continuemos con lo bueno y emprendamos cosas nuevas”.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 


Versión Kichwa

 

Judicaturapak mushuk pushak shinallatak vocalkunapash llamkayta kallarinkuna


Consejo de la Judicaturapak pichka vocalkunami paykunapak llamkayta kallarirka, kay hatun wasikunapi kari warmi llankakkunata payayta kushka purishpa.

 

Kay Judikaturapak mushuk pushak, Dr. Gustavo Jalkh shuktak vocalkunawan Dra. Tania Arias Manzano, Ing. Paulo Rodríguez, Ab. Ana Karina Peralta shinallatak Ab. Néstor Arbito, kay hatun wasipi tukuy wasi ukupi paykunatak napayta kushpa purirkakuna.

 

Consejo de la Judicaturapak pushak kay yanapakwasipi kari warmi departamentos de planificación, área jurídica, secretaría general shuktak ukupi llankakkunatapash kushiyachirka, ñukanchik llamkayka shuk shinalla llamkankapakmi, kamachikunapi nishka shina, tukuylla tantanakushpa llamkashpami alli llamkayta rurashun, nirka.

 

Kay rikushpa puripimi Consejo de la Judicatura kay chunka pusak killapi alli hatunta llamkashka, nirka. Mana tukuyta ruray ushanchikchu, Shinakakpipash tukuykunami shamuk punllakuna sinchinchi llamkayta ñawpakman rinapak munayta charinchik. Shuk llamkayñanta charinchik. Kunanka pichkami kanchik, sukta watapak akllashka kanchik, alli ruraykunawan mushuk ruraykunawanpash ñawpakman llamkashpa katishun, nirka.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Dr. Gustavo Jalkh, y los vocales Ab. Ana Karina Peralta y Ab. Néstor Arbito, cumplieron, este 5 de febrero, una importante agenda de actividades en Guayaquil.

 

En la mañana visitaron la Unidad de Flagrancia, ubicada en la Unidad de Vigilancia Comunitaria (Cuartel Modelo). Recorrieron el departamento médico legista, las oficinas de la Fiscalía y la Defensoría Pública, las salas de audiencia, la cámara de Gesell. También visitaron los laboratorios de criminalística, el área de reconocimiento de evidencias y la Policía Antinarcóticos.

 

“Este sistema está luchando efectivamente contra la impunidad. Lo vamos a fortalecer y replicar en toda la provincia y vamos a implementarlo en todo el país”, indicó el titular de la Judicatura.

 

El Dr. Jalkh dijo que en la actualidad, en esta Unidad se dictan sentencias en horas y pocos días, cuando antes se demoraban más de un año. “Son pasos profundos e importantes”, señaló al destacar el trabajo coordinado de la Judicatura, la Fiscalía y la Policía.

 

El Presidente de la Judicatura y los vocales se reunieron con los directores provinciales. El Dr. Jalkh ratificó - en rueda de prensa - que el Consejo de la Judicatura impulsará la oralidad procesal no solo en materia penal sino en otras áreas; un sistema de peritajes a todo nivel con personal capacitado para que los jueces tomen mejores resoluciones; también promoverá la carrera judicial, evaluación y desempeño, así como un programa de capacitación permanente.

 

Destacó la inversión en infraestructura civil y aseguró que continuará el trabajo en esta área. Recordó que en Guayas las obras para la Función Judicial son “enormes e inéditas”.

 

Las autoridades de la Judicatura se reunieron con el Presidente de la Corte Provincial de Guayas; Dr. Francisco Morales, con los titulares de las diferentes salas, con el presidente del Colegio de Abogados del Guayas; Ab. Jimmy Salazar, y con delegados de la Asociación de Judiciales. “El trabajo de modernización del sistema de justicia lo llevaremos adelante con un proceso de diálogo permanente con los diferentes actores e instituciones de este sector”, afirmó el Dr. Jalkh.

 

Sobre el informe final de la Veeduría Internacional, el titular de la Judicatura sostuvo que recogerá algunas recomendaciones importantes como la creación de la Dirección Nacional de Derechos Humanos. “Hay aspectos que los vamos a discutir en el Pleno”, indicó.

 

En cuanto a las objeciones que señalan que se vulnera la igualdad de participación en el concurso para la selección de jueces, manifestó que la Veeduría considera que a quienes se sientan afectados se les debe dar garantías para presentar su reclamo. “Eso está en la Constitución”, dijo.

 

En horas de la tarde, el Presidente y los Vocales del Consejo de la Judicatura, recorrieron varias obras judiciales.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 


Versión Kichwa

 

JUDICATURAPAK PUSHAKKUNA GUAYAQUILTA SHUKNIKI RIKUKRITA PAKTACHIRKAKUNA

 

Consejo de la Judicaturapak pushak, Dr. Gustavo Jalkh, shinallatak Ab. Ana Karina Peralta y Ab. Néstor Arbito vocalkuna, kay 5 de febrero punlla Guayaquil hatun llaktapi alli llamkayta paktachirkakuna.

 

Tutamantaman Unidad de Flagrancia kay Unidad de Vigilancia Comunitaria (Cuartel Modelo) chaypi kakta rikukrirkakuna. Departamento médico legista, Fiscalía, Defensoría Pública, salas de audiencias, cámara de Gesell llamkana ukukunata rikushpa purirkakuna. Ashtawan laboratorios de criminalística, reconocimiento de evidencias shinallatak Policía Antinarcóticos llamkana ukukunatapash rikushpa purirkakuna.

 

Kay llikapi huchakuna ama kunkashka pampapi sakirichuk makanakuyta rurakunchik. Kay ruraykunata tukuy mamallakta markakunapi sinchiyachishpa kallarichishpapash katishun. Shinami Judicaturapak pushak rimarka.

 

Dr. Jalkh kunan punllakuna kay Unidadkunapi huchachispa wanarita shuk ashlla pachakunapi shinallatak ashalla punllakunapi rurashpa tukuchikunkuna, ñawpamanka watapimi kay ruraykunata tukuchikkuna kashka. Alli uku sapimanta tatki kashka, nirka, Shinallatak Judicaturawan, Fiscalíawan, Policíawanpash wankurishpa llamkaymi alli kashka, nirka.

 

Judicaturapak pushak shinallatak vocalkunapash markapi pushakkunawan tantanakurkakuna. Dr. Jalkh, willakkunapak ñawpakpi kutinllatak ari nishpa kay shina rimarka, taripakwasipi ima ruraykunapash rimashpalla rurarinka, mana material penalkunallapi ashtawanpash shuktak yachaykunapipash, shuk llika yachaykunapipash tukuypi alli yachak runakuna tiyanka, taripapukkuna alli wanachikunata rurachun, shinallatak taripakwasipi llankakkuna llankashpa katina, shinallatak llankakkunata kamaykuypak, shinallatak ima shina llamkashpa shamukukta rikushun nirka, shinallatak yachaypak ruraykatichiy tianka.

 

Taripakwasikunata wasichinkapak kullki churashkamanta rimarka, kay llamkaywan katishun nirka. Guayas llaktapi alli hatun llamkakuy tiyashka, ñawpamanka kay ruraykunata mana rikushkanchikchu, nishpami yuyachirka.

 

Judicaturapak pushakkunami Corte Provincial de Guayas Pushak Dr. Francisco Morales, Taripakwasipi llamkana ukuta pushakkunawan, Colegio de Abogados del Guayas; Ab. Jimmy Salazar, shinallatak Asociación de Judiciales pushakkunawan tantanakurkakuna. Paktachay llikata mushukyachinkapak ñawpakman llamkashpa katishun, tukuy yanapakwasita pushakkunawan, runakunawanpash rimanakuy tiachun rurashpa katishun, nishpami Dr. Jalkh rimarka.

 

Veeduría Internacional tukury llamkaywillaymanta Dr. Jalkh alli minkachishkakunata hapishun, ima shinami shuk Dirección Nacional de Derechos Humanos tiyachun minkashta kallarichishun, kay ruraykunata rurankapak tukuy pushakkuna tantanakushpami rimanakushpa yuyarishun, nirka.

 

Taripapukkunata mishanakushpa akllaypi mana pakta pakta kashka nishpa rikuchishmanta Dr. Jalkh, Veeduria nishka shina maykan imapi llakichishka kashkata rikuchichun, Kay rurayka Mamakamachipimi tiyakun, nirka.

 

Shinallatak chishipi Consejo de la Judicaturapak Pushak, vocalkunapash ashka ruraykunata rikushpa purirkakuna.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Altas autoridades de Estado calificaron de positiva la gestión del Consejo de la Judicatura Transitorio, que cumplió una reestructuración de la función judicial en 18 meses.

 

“El pueblo ecuatoriano no se equivocó en mayo de 2011 al aprobar la reestructuración de la Función Judicial del Ecuador. En estos 18 meses de labor del Consejo de la Judicatura Transitorio se ha producido un cambio radical en la administración de justicia”, afirmó el presidente de la Corte Nacional de Justicia, Dr. Carlos Ramírez.

 

Según el titular de la Corte la mejora en talento humano “fue fundamental”, pero los aportes tecnológicos “ayudaron positivamente en la actual administración de justicia. “Pienso que los cambios deben continuar con el actual Consejo de la Judicatura”.

 

El Procurador General del Estado, Diego García, apuntó que “el Consejo de la Judicatura Transitorio ha tenido la capacidad de organizar y dar pasos importantes para lograr esa meta. Eso tendrá que continuar”.

 

“El balance final de cambios se verá en algunos años cuando la administración de justicia haya podido ser reestructurada completamente y podamos vivir los efectos de esa administración de justicia”, concluyó el Procurador del Estado.

 

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 


Versión Kichwa

 

PRESIDENTE DE LA CORTE SHINALLATAK PROCURADOR DEL ESTADO, CONSEJO DE LA JUDICATURA TRANSITORIO LLAMKAYTA SAMINCHANKUNA


Mamallaktachiy pushakkunami Consejo de la Judicatura Transitoriopak llamkayta may alli kashka nirkakuna, shinami paykuna kay 18 killakunallapi paktachay mushukyachita paktachishka, nirka.

 

Mamallaktapi kawsakrunakunaka mana pantarishkachu kay aymuray killapi paktachayta Función Judicial del Ecuadorpi mushukyachichun arinishkata. Kay 18 killakunallapimi Consejo de la Judicatura Transitorio sapimanta paktachayta mushukyachishka, shinami Corte Nacional Justicia pushak, Dr. Carlos Ramírez rimarka.

 

Corte Nacional pushakpak llamkak runakunata yanapashka may allimi kashka, shinallatak pakchiruraykunami paktachayta llamkaypi alli yanapashka. Chaymantami kunan Consejo de la Judicatura mushukyachishpa katina kan nirka.


Procurador General del Estado, Diego Garcíaka, kay Consejo de la Judicatura Transitorio kay llamkaita rurankapak alli yuyayta ushaytapash charishkakuna shinallatak kay hatun yuyaykunata paktachinkapakpash. Kay rurayñankuna katinami kan nirka.

 

Kay turkaytaka shamuk watakunapimi rikushun, tukuy paktachay mushukyachita rurashka kipa, kay paktachay mushukyachipi kawsay kallarishpa, nishpami Procurador del Estado rimashpa tukuchirka.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>
Página 9 de 10