Consejo de la Judicatura | Presidente de la Judicatura participó en encuentro Interinstitucional Sobre Avances y Desafíos en la Lucha por la Igualdad de Género (Con Versión Kichwa)
Jueves, 11 septiembre 2014 12:20

Presidente de la Judicatura participó en encuentro Interinstitucional Sobre Avances y Desafíos en la Lucha por la Igualdad de Género (Con Versión Kichwa)

Valora este artículo
(9 votos)

Un balance de los logros de la mujer tras la implementación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing (1995) y de las medidas aplicadas por los gobiernos, la comunidad internacional, las organizaciones no gubernamentales y el sector privado para eliminar los obstáculos que entorpecen el desarrollo de la mujer, se realizó este 10 de septiembre de 2014, durante el encuentro “Una mirada a Beijing desde la mitad del mundo: 20 años de logros y desafíos”, celebrado en el Jardín Botánico de Quito. 

 

El acto contó con la participación de representantes de organizaciones de lucha por la paridad de género, entre ellas, Moni Pizani, delegada de ONU Mujeres en Ecuador, Diego Zorrilla, coordinador residente de ONU, Yina Quintana, presidenta de la Comisión de Transición para la Definición de la Institucionalidad Pública; además del Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh y la ministra de Inclusión Económica y Social, Betty Tola. 

 

Frente a esta temática, Gustavo Jalkh, recordó la importancia de la cooperación interinstitucional para frenar la discriminación de género y erradicar la violencia.

 

“Hay muchas cosas que hay que hacerlas desde la prevención sin duda, y ahí no puede trabajar el Estado solo ni las organizaciones solas, ahí hay que trabajar conjuntamente política pública con organizaciones de la sociedad civil en todo lo que es prevención, en todo lo que significa no dejar en la impunidad esos hechos de violencia”, dijo.  

 

En este contexto, se refirió a la reunión de la Mesa de Justicia realizada el mismo día en horas de la mañana, donde se presentó el “Reglamento de actuaciones Judiciales para hechos y actos de violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar” que permite expedir de forma ágil e inmediata boletas de auxilio u otras medidas de protección de la integridad física, psicológica o sexual de la mujer y del resto de integrantes del núcleo familiar.

 

Por su parte, Betty Tola, destacó el apoyo que brinda la Función Judicial, desde el área de su competencia, para la protección inmediata de los ecuatorianos frente a la problemática de la violencia de género.

 

“Hoy tenemos juzgados de familia, niñez y adolescencia, que nos permiten justamente asegurar mecanismos concretos para la atención a las mujeres”, señaló.

 

En el encuentro se reflexionó acerca de las prioridades y desafíos que tienen el Gobierno y las diferentes organizaciones e instituciones en la lucha por los Derechos de las mujeres como lo establece la Constitución y el Plan del Buen Vivir.     

 

 

 

(Kichwa)

 

Consejo de la Judicaturapa Pushak kari-warmi alli kawsaypak ruraykuna imashina paktarishkamanta rimaypi kimirirka

 

Plataforma de Acción de Beijing (1995) pankakunapi nikukta, Mamallaktakuna, karullakta ukukuna imashina kari-warmi alli kawsaypak rurashkakunata tapunkapak, kay 2014 watapa, 10 kuya raymi punchapi “Una mirada a Beijing desde la mitad del mundo: 20 años de logros y desafíos” rimaykunatapak chikan pushakkuna Quitumanta Jardín Botánico ukupi tantanakurka.

 

Kay tantanakuypi kari-warmi alli kawsaypak llamkakkuna kimirirka, paykunaka, ONU Mujeres en Ecuador ukumanta Moni Pizani, ONU ukumanta coordinador residente Diego Zorrilla, Comisión de Transición para la Definición de la Institucionalidad Pública ukuta pushak, Yina Quintana, Consejo de la Judicaturapa Pushak, Gustavo Jalkh, shinallata ministra de Inclusión Económica y Social, Betty Tola. 

 

Kay tantanakuypi, Gustavo Jalkh pushakka, kari-warmi llaki kawsayta, makayta tukuchinkapak makipurashpa llamkana ninan mutsurishka kan, yuyarirka.

 

“Kay llakita harkankapak achkata ruranarami, shinapash Estado pushakkunalla, tantanakuykunallaka mana llamkay ushankachu, tukuylla makipurashpa llamkana kanchik hatun Yuyay-Ruraykunata paktachinkapak, ama kashna llakikuna tyachun, mana kay llakikuna kunkashka sakirichun”, nirka.

 

Shina, Mesa de Justicia tantanakuypi “Reglamento de actuaciones Judiciales para hechos y actos de violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar” kamachikunata llukchishkamanta willachirka, kaywan boleta de auxilio, llakichitukushkakunapak shuktak medida de protección nishka yanapayklunatapash utka paktachi ushanka.

 

Paypak rimaypi, Betty Tola, Función Judicial, paypak ruraypi, kari-warmi llaki kawsayta tukuchinkapak sinchita llamkashka nishpa allikachirka.

 

“Kunanka familia, niñez, adolescencia juzgado ukukunatapash charinchimi warmikunata alli chaskinkapak, paykunapak llakikunata rikunkapak”, nirka.

 

Kay tantanakuypi hatun pushakkunapak ñawpa ruranakunamanta rimarka, shinallata tantanakuykunapak, pushak ukukuna shinanakunamantapash, Mamakamachi, Plan del Buen Vivir kamukunapi tyakushkata paktachinkapak.

 

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Visto 6281 veces Modificado por última vez en Viernes, 19 septiembre 2014 14:27