Esta acción aporta al cumplimiento de la
sentencia 112-14-JH/21 de la Corte Constitucional
Con el objetivo de garantizar la aplicación de la justicia intercultural en Ecuador, el Consejo de la Judicatura aprobó, en Sesión Extraordinaria N°037-2023, el “Protocolo para la aplicación del dialogo intercultural en la Función Judicial” y la “Guía de mecanismos de coordinación y cooperación entre autoridades de la justicia indígena y justicia ordinaria en procesos interjurisdiccionales”.
Estos instrumentos están dirigidos a jueces, fiscales, defensores públicos y demás servidores judiciales. Servirán para fortalecer el pluralismo jurídico en el país, a través de la coexistencia pacífica y respetuosa de la jurisdicción indígena y ordinaria.
En su contenido establecen parámetros orientados a garantizar los derechos colectivos de los pueblos y nacionalidades en la justicia, así como a facilitar la aplicación de la interpretación intercultural, en el marco de la línea jurisprudencial que la Corte Constitucional ha emitido al respecto.
El protocolo exige a los servidores judiciales una permanente formación sobre el diálogo intercultural, así como el reconocimiento efectivo de las personas de pueblos y nacionalidades indígenas como sujetos de derechos, en cada acción que desarrollen, valorando sus prácticas y sabiduría.
La guía tiene como finalidad establecer las herramientas para la coordinación armónica de la jurisdicción indígena y ordinaria, a través de procesos respetuosos de valoración interjurisdiccional que permitan promover los derechos colectivos.
El proceso participativo de construcción de ambos documentos se efectuó mediante mesas de diálogo, reuniones interculturales y talleres realizados entre 2021 y 2022. Participaron operadores de justicia ordinaria (jueces fiscales, defensores públicos); autoridades de organizaciones indígenas; y, representantes de comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades.
El Consejo de la Judicatura, mediante la Dirección Nación de Acceso a los Servicios de Justicia, lideró este proceso que contó con el apoyo técnico y financiero del Proyecto "Fomento a una cultura de paz y democracia, a través del fortalecimiento de la justicia indígena", cofinanciado por la organización Manos Unidas y la Unión Europea.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN SOCIAL
