Las acciones adoptadas por las instituciones que integran la Mesa de Justicia registran resultados positivos para la ciudadanía.

Este 22 de julio, las autoridades del Consejo de la Judicatura (CJ), de la Fiscalía, la Defensoría del Pueblo y de los ministerios del Interior, de Justicia y Coordinador de Seguridad, dieron a conocer las estadísticas del primer semestre de este año.

El Presidente del CJ, Gustavo Jalkh, informó que con el incremento de jueces y fiscales la productividad aumentó. Así, en 2014 se despachó un 130% de causas ingresadas, mientras que en 2008, se resolvió un 30%. “Esto, junto a la depuración y a la declaración de abandono de causas, representa una descongestión real del sistema. Esta tendencia se mantiene en el año 2015”, señaló.

El titular de la Judicatura explicó que este año se registra un 96% de audiencias que se cumplen en la primera convocatoria, es decir, apenas el 4% no se efectúa. La situación era distinta en 2012, cuando hasta el 50% de diligencias fallaba.

Otra innovación del COIP, vigente desde agosto del año pasado, fue la implementación del procedimiento directo. Al respecto, el Presidente Jalkh explicó que de 28 mil delitos calificados como flagrantes, el 35% se tramitó bajo este tipo de juicio. “Esto significa una reducción del 40% de la carga procesal en los tribunales penales y una disminución, en tres veces, del tiempo de duración de los procesos”, señaló.

También informó que Ecuador tiene una tasa de 148 privados de libertad por cada 100 mil habitantes, una de las más bajas de la región.

Resaltó que en este año se registra un 0,03% de caducidades de prisión preventiva, mientras que en 2008 esta cifra alcanzó el 17%.

Informe de Human Rights Watch

El Presidente Jalkh y las autoridades de la Mesa de Justicia rechazaron el informe de la organización no gubernamental Human Rights Watch que cuestiona al sistema judicial ecuatoriano.

En el documento emitido el pasado 21 de Julio, se asegura que en el Ecuador el sistema judicial retrasa indebidamente las apelaciones de manifestantes y posterga las audiencias en procesos en los cuales altos funcionarios habrían expresado su acuerdo con las condenas.

Sobre esto, el doctor Jalkh sostuvo que estas afirmaciones carecen de sustento legal y generan confusión jurídica en muchos temas. “Se dice que el principio de favorabilidad debería aplicarse de oficio, lo cual es una barbaridad. Tenemos una norma jurídica que establece que cuando hay sentencia, este principio se aplica solamente a solicitud de parte”, indicó.

Según el COIP, el principio de favorabilidad o ley posterior más benigna, estipula que “en caso de conflicto entre dos normas de la misma materia, que contemplen sanciones diferentes para un mismo hecho, se debe aplicar la menos rigurosa aun cuando su promulgación sea posterior a la infracción”.

En este marco, Gustavo Jalkh destacó que desde la vigencia del COIP, esta disposición se aplica con total celeridad. Se presentaron 2.792 solicitudes de audiencias de este tipo, de las cuales se realizaron 2.775 y 17 están agendadas. Como resultado de las diligencias cumplidas, 2.237 personas salieron libres y 538 requerimientos fueron negados. No hay ninguno pendiente.

Finalmente, explicó que en el país la dilación de la justicia se sanciona. “Si alguien tiene problemas de retraso en su causa, puede presentar una queja en el Consejo de la Judicatura y nosotros la atenderemos”, dijo.

Versión kichwa:

Paktakaypa llikaka 2015 watapa sukta killakunapi sumakta mushukyachishkami

Mesa de Justicia tantanakuypa ukukuna llamkayka sumakta runakunapak llamkashkata rikuchin.

22 puncha sitwa killa, Consejo de la Judicatura (CJ) uku, Fiscalía uku, Defensoría del Pueblo uku, Ministerio del Interior, uku, Ministerio de Justicia uku, Ministerio Coordinador de Seguridad ukupash, kay watapa sukta killakunapa yupaykuna rikuchirkakuna.

Gustavo Jalkh, CJ ukupa Pushakka, ashtawan paktakayta pushak kamachikta, fiscalkunatapash churashkaka allichishkami. Shinami, 2014 watapi, 230% llakikunamanta killkahkakunata llukchirka, 2008 watapika, 30% allichirka. “Kayka, llakikunata pichaykunawan, llakikunamanta willanakunata sakishkakunawanpash, shinami llikaka pishiyachirka. Kayka 2015 wakapipash chashnami karka”, willarka.  

Judicatura ukupa Pushakka, kay wataka 96% llakikunamanta willanakunaka shukniki kayachiypi ruran, shinami 4%talla mana ruran. 2012 watapika, 50% llakikunamanta willanakunata mana ruran karka.

Ñawpa watapi, karma killata COIP kamachiyta churashkawan, llakikunamanta willanakunapi uchalla rurashkatapash churarka, shinami sumakta rurashka rikuchin. Chaymanta, Jalkh Pushakka, 28 waranka flagrante nishka llakikunamanta, 35%  shinami allichirka.  “Shinami 40% llakikunamanta killkashkakunata pishiyachinka, shinallatak pachakunatapash pishiyachin”, nirka.

Ecuador mamallaktaka 148 wicharishkakuna 100 runakunapak charin, kayka ashallami kan.

Kay wataka 0,03% wichariy tukurishkakunata tiyashka, 2008 watapika 17% yupaymi karka.

Human Rights Watch killkashka

Jalkh Pushakka, Mesa de Justicia tantanakuypa pushakkunapash, Ecuador mamallaktapa paktakaypa llikata nallikachishpa Human Rights Watch tantanakuy killkashkata nallikachirka.

21 puncha, sitwa killata llukchishka killkashkapi, Ecuador mamallaktapa, paktakaypa llikaka llakikunamanta willanakunata mana uchalla allichishkata rikuchikun.

Kaymanta, Jalkh Pushakka kay killkashkakunaka llullakunami kan, nirka. “Principio de favorabilidad nishkata mana shinalla kuna kanchu, kayka mañakpilla kuna kan”, nirka.  

Shinami, Gustavo Jalkh Pushakka COIP kamachiyta llukchishkamanta, kaymanta 2.792 llakikunamanta willanakunata kurka, kaykunamanta 2.775 allichirka, 17 alchishka kan. Shinami, 2.237 runakuna kishpichishkamanta llukshirkakuna, 538 mañashkakunataka mana nirka. Mana rurashkakuna mana tiyanchu.

Tukuchinkapak, Ecuador mamallaktapi llakikunamanta willanakuna mana uchalla allichishkata wanachinmi, nirka. “Mana uchalla paypa llakita allichikukpi, Consejo de la Judicatura ukuman willankapak rinalla kan, chaypimi yanapashunmi”, nirka. 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN