Consejo de la Judicatura | Mesas de Gestión Procesal agilizarán el trámite de causas en Guayas (Con Versión Kichwa)
Martes, 11 noviembre 2014 16:18

Mesas de Gestión Procesal agilizarán el trámite de causas en Guayas (Con Versión Kichwa)

Valora este artículo
(2 votos)

Incrementar la celeridad procesal, la eficiencia en la tramitación de los juicios y atender las peticiones que realizan los abogados del Guayas, son los objetivos de las Mesas de Gestión Procesal implementadas por el Consejo de la Judicatura (CJ) en esta provincia.

 

El Presidente del CJ, Gustavo Jalkh, en rueda de prensa realizada este 11 de noviembre, entregó al representante de los abogados de la provincia, Jimmy Salazar, la Resolución 293-2014, con la que se crea la nueva herramienta que surge por un pedido de la dirigencia de este gremio.

 

El servicio permitirá el contacto directo de los abogados con los secretarios de las diferentes unidades, agilizando los trámites judiciales principalmente en las materias que aún no cuentan con la oralidad procesal. 

 

En estas mesas se tramitarán las causas que se encuentren activas y en conocimiento de las unidades judiciales de Primer Nivel, en las materias: Civil, Mercantil, Inquilinato y Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia. 

 

Para beneficiarse de este sistema, los abogados deben enviar una solicitud a la dirección electrónica: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla , indicando el número y año del proceso o expediente del cual realizan el respectivo requerimiento; la unidad judicial en la que se encuentra la causa; el nombre y apellido del secretario de la unidad; una síntesis de las acciones que motivan el pedido; y, un correo electrónico para recibir información.

 

Luego de esta solicitud, se agendará una reunión entre el abogado y un servidor judicial. La convocatoria será con al menos 24 horas de anticipación. La notificación respectiva establecerá fecha, hora, lugar, nombre y apellido del funcionario.

 

Las sesiones de trabajo serán agendadas mínimo dos veces por semana y no interferirán en las diligencias, audiencias o en el despacho de acciones constitucionales previamente señaladas. Las inquietudes de los abogados serán solventadas el mismo día de la reunión o en un plazo no mayor a 72 horas.

 

El titular de la Judicatura recordó que en este año el CJ implementó en Guayas otros servicios como ventanillas integrales, universales y el sistema de requerimientos vía web que, por su eficacia, se extendió a otras provincias.

 

“La ciudad necesitaba la implementación de las ventanillas por la dimensión que tiene y por la ubicación de las diferentes unidades judiciales. Con esto se busca acercar el servicio a la ciudadanía”, señaló.

 

De su lado, Jimmy Salazar, destacó las acciones emprendidas por el Consejo de la Judicatura, para facilitar el trabajo de sus colegas  y permitir el ahorro de tiempo y dinero a los usuarios del sistema de justicia. 

 

Afirmó que el Colegio de Abogados del Guayas, en coordinación con sus agremiados, plantea propuestas para el mejoramiento del servicio de justicia, encontrando respuestas positivas en el Consejo de la Judicatura.

 

“Nuestro agradecimiento por permitir que en la provincia y en el país se desarrolle la justicia con celeridad, con la eficiencia y con la calidad que lo están haciendo”, indicó.

 

 

(Kichwa)

 

Mesa de Gestión Procesal Guayaspi paktakay utka kachun yanapanka

 

 

Llakiapaykuna utka alli kachun, Guayasmanta kamachikuna mañashkata paktachinkapakmi kay markapi Consejo de la Judicatura ukuka Mesas de Gestión Procesal kuskakunata paskarka.

 

 

CJ ukupa pushak, Gustavo Jalkh, kay 11 aya killa punchapi, rueda de prensa willaypi, kay hawa resolución 293-2014 killkashkakunata chaskichirka, kay markamanta kamachikkunapak pushak, Jimmy Salazarman.

 

 

Kay kuskakuna hawa kamachikkuna killkakamayukkunawan rimay ushankami chikan unidad ukukunapi, shina llakyapaykunata utka katichinkapak, oralidad procesal hawa llakikunata allichinkapakpash.

 

 

Kay kuskapi, primer nivel unidad judicial ukukuapi tyanakuk llakiapaykunapak kanka, nishpaka: Civil, Mercantil, Inquilinato y Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia llakiapaykunapak.

 

 

Kay llika chaski kuskakunaman yaykunkapak kamachikunaka Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla llika chaskiman yaykuna kanka, chaypi llakiapay watata, ima tapuykunatapash killkana, maykan unidad judicial llakipi kashkatapash churana, killkakkamayukpa shutikunata, imamanta imata kashpapash mañakushkata willachina, tikrachishkata chaskinkapak shik llika chaski shutitapash.

 

 

Kay killkashkakunata kachashka hipa, kamachik, llamkak tantanakuna punchata willachinka. Kayapa tantanakunata willachinka. Kay notificación killkapi puncha, pacha, maypi tantanakuna, llamkakpa shutikuna, tukuy shutichishka tyakunka.

 

 

Shina llamkaypa tantanakuykunaka kanchisripi ishkay kutitallapash tyana, kay ruraykuna mana audiencia, despacho shuk ruraykunata harkankachu. Ima tapuykuna tyakpipash chay punchachata tikrachishka kanka, mana shina kakpika kimsa punchakaman kutichina kan.

 

 

Ka watapilla Guayas markapi ventanilla integral, universal, sistema de requerimientos paktakay llika chaskikunata churashkanchik, nirka Judicaturapa Pushakka.

 

 

“Kay kiti hatun kashkamanta kay ruraykunata mutsunpachami, unidad judicial ukukuna chikan kuskakunapi kashkamanta. Shina paktakay ruraykuna llaktayukkunapak makipi kachun llamkanakunchik”, nirka.

 

 

Paypak rimaypi Jimmy Salazar Consejo de la Judicatura rurashkakuata allikachikurka, ñuka mashikuna utka, kullkita wakaychishpa paktakay ukukuna ima mutsushkata charinmi, nishpa.

 

 

Guayasmanta Colegio de Abogados tukuy wankurishkakunawan paktakay ukukunapi ruraykuna alliman katichun chikan yuyayunata charishkami, Consejo de la Judicatura kay nishkakunata uyashkami, nirka.

 

“Ñukanchi markapi mamallaktapipash alli utka paktakay tyachun ruranakushkamanta yupaychanchikmi”, nirka.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Visto 6383 veces