El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, convocó a la ciudadanía a enfrentar la violencia contra la mujer y la familia con la ley en la mano y con la ayuda de las autoridades. Este exhorto lo realizó en Santo Domingo de los Tsáchilas durante la presentación de la campaña “Ecuador actúa ya. Violencia de género ni más” que impulsa el Ministerio del Interior.
En su discurso, Jalkh recordó la historia de Malala Yousafzai, adolescente pakistaní, defensora de los derechos de las mujeres, quien sobrevivió a varios disparos por asistir a clases en un país donde el régimen talibán prohíbe la educación para las mujeres.
Malala Yousafzai venció el miedo y recibió el premio ‘Embajador de la Conciencia’ de Amnistía Internacional.
“No debemos resignarnos ante la violencia, tenemos que ser como ella y tener el coraje y la firmeza de enfrentarla”, dijo el titular de la Judicatura, quien recordó que para evitar que los actos de violencia queden en la impunidad, a nivel nacional se han creado 80 Unidades Judiciales de Violencia contra la Mujer y la Familia, que reemplazan a las antiguas comisarías de la mujer.
Reiteró que en estas unidades se brinda una atención integral a las víctimas de hechos violentos y se trabaja para que sus derechos se respeten.
Finalmente hizo un llamado para que la ciudadanía, en la vida cotidiana, promueva un trato respetuoso e igualitario, más allá de cualquier distinción de género.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión Kichwa
Hari warmi llaki kawsayta harkankaypak willayta Santo Domingo de los Tsáchilapi riksichirka
Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, kamachi hawa, pushakkunapak yanapaywan ayllu ukupi llakikunata harkashunchik, nishpa kayachirka. Ministerio del Interior pushakuk “Ecuador actúa ya. Violencia de género ni más” willaykuna kallaripi, Santo Domingo de los Tsáchila llaktapi shina nirka.
Paypak rimaypi, Jalkh pushakka imashina pakistanmanta Malala Yousafzai, warmikunapak hayñikunata paktachinamanta makanakushkata yuyarirka, talibánkuna warmikuna mana yacay wasikunaman yaykuchun sakikpi makanakushpa katirkami, nirka.
Malala Yousafzai mana manllarkachu, Amnistía Internacionalpak makimanta “Embajador de la Conciencia” kamaritapash hapirkami.
“Makanakuyta mana shinalla sakina kanchikchu, sinchi tukushpa harkana kanchik, shina nishpa kashna llakipi urmashkakunata llakichinkapak 80 Unidades Contra la Violencia a la Mujer y la familia ukukunata paskashkanchik, ñawpa comisaría de la mujer ukukunapa ranti, nirka.
Kay ukukunapi chayakkunata alli chaskinkapak tukuy mutsushkatami charin, llakiapashkakunapak hayñikunata paktachinkapak, nirka.
Puchukaypi, llaktayukkunaman jayta nirka, harikunapak, warmikunapak alli pakta kawsayta wiñachishunchik, nishpa.
