Consejo de la Judicatura

Zamora Chinchipe, 05 de abril de 2013.

Juzgados de Yantzaza con nuevas oficinas (Con versión Kichwa)

Desde mayo del presente año, los Juzgados del cantón Yantzaza contarán con nuevas oficinas en el edificio Ramírez, ubicado en las calles Rumiñahui, entre Luis Bastidas y Armando Arias.

El Director Provincial del Consejo de la Judicatura de Zamora Chinchipe, Vinicio Sarmiento Bustamante, señaló que “las nuevas instalaciones permitirán brindar un mejor servicio a la ciudadanía de los tres cantones El Pangui, Yantzaza y Yacuambi”

Trece oficinas y dos salas de Audiencias funcionarán en las nuevas instalaciones, donde atenderán los juzgados Cuarto de Garantías Penales y Segundo Civil Temporal, además de dos Juzgados Especializados de reciente creación: Penal y de la Violencia de la Mujer y Familia.

 

Versión Kichwa

YANZAZAPA JUZGADO MUSHUK UKUKUNAWAN

Kay ayriway killamanta, Yanzazapa juzgado ukukunaka, mushuk ukukunata charinka, Ramirez hatun wasipi, Rumiñahui ñanpi, Luis Bastidas, Armando Arias juchuklla ñankunapi.

Zamora Chinchipepi, Consejo de la Judicaturapa pushak, Vinicio Sarmiento, nishpaka kay mushuk ukukunawan, El Pangui, Yantzaza, Yacuambi llaktakunamanta runakuna mutsushkata paktachi ushashunmi nirka.

Chunka kimsa ukukuna, ishkay Sala de Audiencia ukukunapashmi paskarinka, chaypimi Juzgados Cuarto de Garantías Penales y Segundo Civil Temporal, ishkay mushuk ukukunapash paskarinka, kaykunami Penal, Violencia de la Mujer y Familia llakikunata chaskinkapak.

UNIDAD PROVINCIAL DE COMUNICACIÓN SOCIAL - ZAMORA CHINCHIPE