El 15 de noviembre arrancan las inscripciones para el segundo ciclo de Practicas Pre Profesionales (Con versión Kichwa)
La Escuela de la Función Judicial del Consejo de la Judicatura lleva a cabo el proceso de socialización de los contenidos del segundo ciclo del Programa de Prácticas Pre-Profesionales a estudiantes de varias universidades de Quito, como la Católica, de los Hemisferios y San Francisco.
En este nuevo llamado podrán participar a alrededor de 1.500 estudiantes que cursan los dos últimos años de la carrera de Derecho y egresados de las Facultades de Jurisprudencia de las universidades del país, cómo un requisito previo a la obtención de su título universitario.
Los futuros profesionales del Derecho deben cumplir 10 meses de Prácticas Pre-Profesionales, como una forma de retribuir a la sociedad ecuatoriana los conocimientos adquiridos, mediante este servicio legal a la ciudadanía. Los estudiantes realizarán sus prácticas en instituciones del Sector Justicia y otras entidades públicas, según la materia de su interés.
El Gerente de este Programa, Santiago Valarezo, explicó que el objetivo es lograr un acercamiento directo con los estudiantes, para que “su postulación sea ágil y así fomentar una Práctica Pre-Profesional efectiva”.
Por su parte, José Luis Vásquez, estudiante de derecho de la Universidad de los Hemisferios destacó la necesidad de que los futuros abogados tengan este aprendizaje práctico. “Es importante contribuir con la sociedad, y esta es una primera instancia para acercarnos a la realidad social”, señaló.
Una vez concluida esta etapa, del 1 al 10 de noviembre será la fase de ingreso de datos de los estudiantes habilitados, la nómina será enviada por los Decanos. Del 15 al 30 se cumplirá la etapa de postulación de los participantes a través del sistema informático de la Escuela de la Función Judicial, disponible en la página web www.funcionjudicial.gob.ec, y el 2 de enero los estudiantes iniciarán las prácticas.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión Kichwa
15 Aya killa punchapi ishkay niki Practicas Pre-Profesionales yachachikuna kallarinka
Consejo de la Judicaturapa Escuela de la Función Judicial ishkay niki Prácticas Pre-Profesionales yachachikunata kallarinalla kakpi Quitumanta, Católica, de los Hemisferios, San Francisco hatun yachana wasikunapi kay hawa willachishpa paktachikun.
Kay kayachipika tukuy mamallaktamanta 1.500 Derecho yachaypa ishkay puchukay patakunapi kakkuna, yachayta, tukuchishkakunapash kayta paktachi ushanka, imamantami kay yachakukkunaka título pankata hapinkapakka kayta paktachina kan.
Kamachik tukunakunaka 10 killakunatami Prácticas Pre-Profesionales yachaykunata paktachina kan, yanapashpa ima yachachishkakunata tukuy llaktaman tykrachinkapak kachun. Yachakukkunaka chikan paktakay ukukunapimi rurashpa yachakunka, maykan paykuna munashka ruraykunapi.
Kay ruraykunata ñawpaman pushak, Santiago Valarezo, ñawi, ñawi yachakukkunaman willachinkapakmi kay tantanakuykunata apanakunchi, killkarikuna utkalla paktarichun, Práctica Pre-Profesional yachachikuna sumaklla paktarichunmi munanchi”, nirka.
Paypak rimaypi, José Luis Vásquez, De Los Hemisferios Yachay wasimanta pushakka rurashpa yachakuna ninan allimi. “Yachakushkata tikrachina sumakmi llakta kawsayta yachankapakpash”, nirka.
Kay ruraykunata paktachishka hipa, 1, 10 aya killa punchakunapi Decano pushakkunami pikuna kay yachakuyman yaykuk ushanamanta tantachishka shutikunata chayachinka. 15, 30 aya killa punchakunaka, www.funcionjudicial.gob.ec chaski hawa yachakukkuna killkarina pacha kan, ña 2 huchay pukuy punchapi yachaykunata kallarinka.
El 15 de noviembre arrancan las inscripciones para el segundo ciclo de Practicas Pre-Profesionales (Con versión Kichwa)
La Escuela de la Función Judicial del Consejo de la Judicatura lleva a cabo el proceso de socialización de los contenidos del segundo ciclo del Programa de Prácticas Pre-Profesionales a estudiantes de varias universidades de Quito, como la Católica, de los Hemisferios y San Francisco.
En este nuevo llamado podrán participar a alrededor de 1.500 estudiantes que cursan los dos últimos años de la carrera de Derecho y egresados de las Facultades de Jurisprudencia de las universidades del país, cómo un requisito previo a la obtención de su título universitario.
Los futuros profesionales del Derecho deben cumplir 10 meses de Prácticas Pre-Profesionales, como una forma de retribuir a la sociedad ecuatoriana los conocimientos adquiridos, mediante este servicio legal a la ciudadanía. Los estudiantes realizarán sus prácticas en instituciones del Sector Justicia y otras entidades públicas, según la materia de su interés.
El Gerente de este Programa, Santiago Valarezo, explicó que el objetivo es lograr un acercamiento directo con los estudiantes, para que “su postulación sea ágil y así fomentar una Práctica Pre-Profesional efectiva”.
Por su parte, José Luis Vásquez, estudiante de derecho de la Universidad de los Hemisferios destacó la necesidad de que los futuros abogados tengan este aprendizaje práctico. “Es importante contribuir con la sociedad, y esta es una primera instancia para acercarnos a la realidad social”, señaló.
Una vez concluida esta etapa, del 1 al 10 de noviembre será la fase de ingreso de datos de los estudiantes habilitados, la nómina será enviada por los Decanos. Del 15 al 30 se cumplirá la etapa de postulación de los participantes a través del sistema informático de la Escuela de la Función Judicial, disponible en la página web www.funcionjudicial.gob.ec, y el 2 de enero los estudiantes iniciarán las prácticas.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión Kichwa
15 Aya killa punchapi ishkay niki Practicas Pre-Profesionales yachachikuna kallarinka
Consejo de la Judicaturapa Escuela de la Función Judicial ishkay niki Prácticas Pre-Profesionales yachachikunata kallarinalla kakpi Quitumanta, Católica, de los Hemisferios, San Francisco hatun yachana wasikunapi kay hawa willachishpa paktachikun.
Kay kayachipika tukuy mamallaktamanta 1.500 Derecho yachaypa ishkay puchukay patakunapi kakkuna, yachayta, tukuchishkakunapash kayta paktachi ushanka, imamantami kay yachakukkunaka título pankata hapinkapakka kayta paktachina kan.
Kamachik tukunakunaka 10 killakunatami Prácticas Pre-Profesionales yachaykunata paktachina kan, yanapashpa ima yachachishkakunata tukuy llaktaman tykrachinkapak kachun. Yachakukkunaka chikan paktakay ukukunapimi rurashpa yachakunka, maykan paykuna munashka ruraykunapi.
Kay ruraykunata ñawpaman pushak, Santiago Valarezo, ñawi, ñawi yachakukkunaman willachinkapakmi kay tantanakuykunata apanakunchi, killkarikuna utkalla paktarichun, Práctica Pre-Profesional yachachikuna sumaklla paktarichunmi munanchi”, nirka.
Paypak rimaypi, José Luis Vásquez, De Los Hemisferios Yachay wasimanta pushakka rurashpa yachakuna ninan allimi. “Yachakushkata tikrachina sumakmi llakta kawsayta yachankapakpash”, nirka.
Kay ruraykunata paktachishka hipa, 1, 10 aya killa punchakunapi Decano pushakkunami pikuna kay yachakuyman yaykuk ushanamanta tantachishka shutikunata chayachinka. 15, 30 aya killa punchakunaka, www.funcionjudicial.gob.ec chaski hawa yachakukkuna killkarina pacha kan, ña 2 huchay pukuy punchapi yachaykunata kallarinka.
Discurso del Dr. Gustavo Jalkh en inauguración del curso de formación en “Mejoramiento de la Cultura del Servicio Judicial al Ciudadano”
Para descargar o imprimir el documento haga click AQUÍ
Discurso del Dr. Gustavo Jalkh en la inauguración del Complejo Judicial Guayaquil norte
Para descargar o imprimir el documento haga click AQUÍ
Candidatos a notarios resuelven casos prácticos en evaluación oral (Con versión Kichwa)
Tras rendir el examen escrito dentro de la evaluación del Curso de Formación Inicial, los 691 postulantes a notarios pusieron nuevamente a prueba sus conocimientos, al someterse a la evaluación oral, un requisito exigido por la Escuela de la Función Judicial del Consejo de la Judicatura.
Esta evaluación, que se realizará del 23 al 27 de septiembre, consiste en resolver dos casos prácticos sobre actividades notariales ante un tribunal integrado por un miembro del Consejo de la Judicatura, un docente del curso de formación inicial, un representante de la Escuela de la Función Judicial y un secretario.
Los integrantes de los 20 tribunales, asignados para este proceso, tienen aproximadamente 30 minutos para calificar el examen y entregar los resultados a cada uno de los postulantes.
Cuando concluya esta etapa, se dará paso a una fase de impugnación para que los candidatos a notarios puedan solicitar la reconsideración de sus evaluaciones, si el caso lo amerita.
Posteriormente, un Comité emitirá un informe final de calificaciones que será enviado a la Dirección General del Consejo de la Judicatura, entidad que revisará el documento para luego enviarlo al Pleno, responsable de elegir a los notarios y notarias que ocuparán las 524 plazas vacantes en el país.
Marco Nicolalde, aspirante a notario del cantón Ibarra, calificó a este proceso de transparente. “Es un proceso serio que nos ha demandado horas de estudio; hemos aprendido más”, comentó.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión kichwa
Notario tukunkapak akllarinakukkuna rurashpa tapuchikunata kutichirka
Curso de Formación Inicial yachakuyta tukuchishka hipa, 691 yachakukkunaka, rimashpa tapuchikunata kutichirka, Consejo de la Judicaturapa Escuela de la Función Judicial shina kana nishkamanta.
23, 27 kuya raymi punchakuna paktarina tapuchikunapi yachakukkunaka tribunal tantanakuypa ñawpapi ishkay tapuykunata rurashpa kutichirka, chay tantanakuypika Consejo de la Judicaturamanta shuk pushak, shuk yachachik, Escuela de la Función Judicialpa shuk pushak, shuk killkakpashmi tapuchirka.
20 tribunal tantanakuykunapa shutichishkakunaka 30 tatkikunapimi yachakukkuna imashina tapuchikunata kutichishkamanta rikushpa ima yupaytapash kunka.
Kay ruraykuna paktarikpi, na alli ruraykuna tyashka yashpa notario tukunkapak munakkunaka kutin kutichishkakunata rikuchun mañankallami, nishpaka impugnación ruray pachakunapi.
Hipaka, shuk comité tantanakuymi, yachakukkunapa, puchukay yuapaykunata rikush pankakunata Consejo de la Judicaturapa, Dirección General ukuman kachanka, kay ukumi kay pankakunata Pleno pushakkunaman kachanka, chay pushakkuna notario kamachikkunata akllanka 524 llankay kuskakunapi tyarichun.
Ibarra kitipa notario tukunkapak munak, Marco Nicolalde kamachik nishpaka tukuy ruraykuna chuyallami kashka, nirka. “tukuy ruraykuna alli paktarirka, tawka pachakunatami yachakushkanchi, yachakuchishkanchimi”, nirka.
Candidatos a notarios resuelven casos prácticos en evaluación oral (Con versión Kichwa)
Tras rendir el examen escrito dentro de la evaluación del Curso de Formación Inicial, los 691 postulantes a notarios pusieron nuevamente a prueba sus conocimientos, al someterse a la evaluación oral, un requisito exigido por la Escuela de la Función Judicial del Consejo de la Judicatura.
Esta evaluación, que se realizará del 23 al 27 de septiembre, consiste en resolver dos casos prácticos sobre actividades notariales ante un tribunal integrado por un miembro del Consejo de la Judicatura, un docente del curso de formación inicial, un representante de la Escuela de la Función Judicial y un secretario.
Los integrantes de los 20 tribunales, asignados para este proceso, tienen aproximadamente 30 minutos para calificar el examen y entregar los resultados a cada uno de los postulantes.
Cuando concluya esta etapa, se dará paso a una fase de impugnación para que los candidatos a notarios puedan solicitar la reconsideración de sus evaluaciones, si el caso lo amerita.
Posteriormente, un Comité emitirá un informe final de calificaciones que será enviado a la Dirección General del Consejo de la Judicatura, entidad que revisará el documento para luego enviarlo al Pleno, responsable de elegir a los notarios y notarias que ocuparán las 524 plazas vacantes en el país.
Marco Nicolalde, aspirante a notario del cantón Ibarra, calificó a este proceso de transparente. “Es un proceso serio que nos ha demandado horas de estudio; hemos aprendido más”, comentó.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión kichwa
Notario tukunkapak akllarinakukkuna rurashpa tapuchikunata kutichirka
Curso de Formación Inicial yachakuyta tukuchishka hipa, 691 yachakukkunaka, rimashpa tapuchikunata kutichirka, Consejo de la Judicaturapa Escuela de la Función Judicial shina kana nishkamanta.
23, 27 kuya raymi punchakuna paktarina tapuchikunapi yachakukkunaka tribunal tantanakuypa ñawpapi ishkay tapuykunata rurashpa kutichirka, chay tantanakuypika Consejo de la Judicaturamanta shuk pushak, shuk yachachik, Escuela de la Función Judicialpa shuk pushak, shuk killkakpashmi tapuchirka.
20 tribunal tantanakuykunapa shutichishkakunaka 30 tatkikunapimi yachakukkuna imashina tapuchikunata kutichishkamanta rikushpa ima yupaytapash kunka.
Kay ruraykuna paktarikpi, na alli ruraykuna tyashka yashpa notario tukunkapak munakkunaka kutin kutichishkakunata rikuchun mañankallami, nishpaka impugnación ruray pachakunapi.
Hipaka, shuk comité tantanakuymi, yachakukkunapa, puchukay yuapaykunata rikush pankakunata Consejo de la Judicaturapa, Dirección General ukuman kachanka, kay ukumi kay pankakunata Pleno pushakkunaman kachanka, chay pushakkuna notario kamachikkunata akllanka 524 llankay kuskakunapi tyarichun.
Ibarra kitipa notario tukunkapak munak, Marco Nicolalde kamachik nishpaka tukuy ruraykuna chuyallami kashka, nirka. “tukuy ruraykuna alli paktarirka, tawka pachakunatami yachakushkanchi, yachakuchishkanchimi”, nirka.
Discurso del Dr. Gustavo Jalkh en la inauguración del centro judicial en el cantón Mira, en la provincia del Carchi
Para descargar o imprimir el documento haga click AQUÍ
Se reducen drásticamente audiencias fallidas en Imbabura (Con versión Kichwa)
El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, informó que en Imbabura, durante el mes de agosto de 2013, se cumplió el 98.5% del total de audiencias convocadas en materia penal.
Según datos del Eje de Cooperación Interinstitucional del Consejo de la Judicatura, en agosto de este año solo se registraron 3 audiencias fallidas que equivalen al 1.5% de las 196 que en total fueron convocadas en materia penal. Se trata de una reducción drástica si se toma en cuenta que el año pasado hubo 36 audiencias fallidas, equivalentes al 18.7% de un total de 193 audiencias convocadas durante el mismo período de tiempo.
Estos datos fueron parte de la exposición que el Dr. Gustavo Jalkh dio en el conversatorio "El rol del nuevo Consejo de la Judicatura", organizado el jueves 12 de septiembre por la Universidad Regional Autónoma de los Andes (UNIANDES) en Ibarra.
Según el titular de la Judicatura, en la efectividad está en juego la realización de las audiencias procesales. “Cuando iniciábamos el año el Ecuador tenía el 60% de las audiencias que no se realizaban. Hoy por hoy este porcentaje se ha reducido extraordinariamente”, manifestó.
Desde junio de este año, el Consejo de la Judicatura lidera, junto a la Fiscalía, la Defensoría Pública, el Ministerio de Justicia y la Policía, una estrategia para reducir las audiencias fallidas.
Entre otras acciones, se implementó la Unidad Nacional de Coordinación de Audiencias y Notificaciones para evitar el cruce de este tipo de diligencias. Se adoptaron medidas disciplinarias para sancionar a jueces, juezas, fiscales, defensores y defensoras públicas que no comparecen sin justificación, así como a abogados que no acuden para dilatar los procesos.
También se dispuso la obligatoriedad del uso del sistema informático y de las video conferencias para que asistan a las audiencias, policías y testigos que no pueden asistir de forma o manera presencial.
Asimismo, se monitorea y evalúa el comportamiento de cada una de las provincias y los factores que influyen para que no se efectúen las audiencias. Inclusive se llevan a cabo concursos públicos para aumentar el número de fiscales.
PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA EXPLICA VIRTUDES DE LA ORALIDAD A ESTUDIANTES DE DERECHO
En el evento académico, el Presidente Jalkh instó a cientos de estudiantes de la carrera de Derecho a entender a la oralidad como un mecanismo para garantizar al ciudadano, independencia, inmediatez y transparencia en la justicia.
“La oralidad, por tanto, nos va a ayudar a todos a ejercer de mejor manera nuestra profesión, de forma más transparente, directa, con lealtad procesal”, dijo el titular del Consejo de la Judicatura.
En su intervención, sostuvo que la oralidad permite determinar la calidad de los jueces, porque, a través de esta herramienta, es posible establecer su capacidad de razonamiento jurídico. “La oralidad no es un mero mecanismo, sino una garantía ciudadana frente a un tribunal o un juez”, señaló.
El Presidente Jalkh añadió que el sistema escrito está caduco y lleno de trampas. Además, expuso las acciones realizadas por el Consejo de la Judicatura para abolir barreras geográficas, económicas, culturales y de efectividad que no permiten el acceso a la justicia.
Destacó el Plan Estratégico de la Función Judicial e indicó que sus objetivos estratégicos son contar con una justicia efectiva y transparente; dotar de infraestructura y tecnología moderna; institucionalizar la meritocracia para contar con jueces probos y optimizar el acceso a la justicia.
Dentro de estas estrategias, destacó el trabajo de la Escuela de la Función Judicial a la hora de formar y capacitar a los futuros jueces, fiscales y defensores públicos. Aquí instó a las universidades a formar juristas y abogados modernos que sepan mediar y orientar a sus clientes al mejor espacio de solución de conflictos.
Este evento también contó con la presencia de los vocales Néstor Arbito y Alejandro Subía, además del Rector de UNIANDES, Lenin Burbano; y representantes de la Fiscalía y la Policía Nacional, entre otros.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión kichwa
IMBABURAPI AUDIENCIA FALLIDA LLAKIKUNA PISHIYANMI
Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, imbaburapi, kapak situwa killapi, patsakmantaka 98,5 kana audiencia rimaykunami paktarishka, penal llakikunata rikuypi, nirka.
Consejo de la Judicaturapa Eje de Cooperación Interinstitucional uku nishpaka, kay wata, kapak situwa killapi 3 audiencia rimaykunallami na paktarirka, penal llakikunapi 196 rimaykunaman chaychishkamanta 1.5 kanallami na paktarishka. Kayna wata kashkata rikushpa ashtakatami pishiyashka, 36 rimaykuna na aparishka kashka, chay 18.7 kana karka, kay pachapullata, 193 rimaykunaman kayachishka kakpi.
Kaymantami rimarka, Gustavo Jalkh pushakka, "El rol del nuevo Consejo de la Judicatura" rimaykunapi, kay 12 kuya raymi punchapi, Ibarrapi, Regional Autónoma de los Andes (UNIANDES) hatun yachana wasipi.
LLakikunata uchalla allichinkapak audiencia ruraykuna paktarina mutsurishkami. “Kay wata kallaripi, patsakmanta 60 kana rinaykunami mana paktarin karka, kunanka ashtakatami pishiyachishkanchi”, nirka.
Kay wata, inti raymi killamanta, Consejo de la Judicatura, fiscalía, Defensoría Pública, Ministerio de Justicia, Policía awkakunawanpash makipurashkanchimi audiencia fallida llakikunata tukuchinkapak.
Shuk ruraykunawan pakta Unidad Nacional de Coordinación de Audiencias y Notificaciones ukuta wiñachishka, kay ruraykuna ama harkarichun. Na ima llakita charishpata, mana audiencia rinaykunaman chayak juez, fiscal, defensor público kamachikunata llakichinkapak ruraykuta paktachishka.
Shinallata, shuyukuyu llikatapash paktachirka, maypi kashpapash awkakuna, rikkukkuna llakikunamanta willachichun.
Shinallata, markakunapi imashina audiencia ruraykuna aparikukkmanta rikuykunawan katinka, shinallata fiscal kamachikunata akllankami ashtawan fiscal kamachikuna tyachun.
CONSEJO DE LA JUDICATURAPA PUSHAK RIMASHPA LLAKIKUNATA ALLICHINA ALLIMI NIRKA
Yachakkunapak rimashpa Jalkh pushakka oralidad ruraykunamanta rimarka, kay rimaykuna allimi ima llakikunata uchalla, chuyalla, alli allichinkapak nirka
“Oralidad ñukanchi llankayta ashtawan alli paktachinkapak allimi, chuyalla, uchalla llankankapak”, nirka Consejo de la Judicaturapa pushakka.
Paypak rimaypi, kay rimaykunawanmi juez kamachikunapa yachayta rikushun. “Oralidad na ima rurayllachu, chayakkuna juez kmachikunapa, tribunal ukukunapi alli chaskishka kachunmi”, nirka.
Killkaykunawan llakikunata apay ñami washaman sakirishka, kaymanta na alli ruraykunapash tyashkami, nirka. Shinallata, karu kashkamanta, kullkita na charimanta, sami llaktamanta kaymanta na paktakay ukukunaman chayay llakikuna mana tyachin, llankanakunchimi, nirkapash.
Plan Estratégico de la Función Judicial pankakunapi, uchalla, chuyalla paktakayta rurana; mushuk hatun wasikunata rurana, mushuk yachaykunawan ruraykunata paktchina; alli yachak kamachikkunata akllana, chayakkunata alli chaskina, nikunmi.
Kay ruraykunawan pakta Escuela de la Función Judicial ukupak llamkaykunata allikachirka juez, fiscal, defensor público kamachikunata yachachikushkamanta. Kaypillata, hatun yachana wasikunata kayachirka shuk yuyaywan kamachikkunata llukchichun, llakiapashkakunata rimashpa llakikunata allichichun nishpa llankachun.
Kay rimaykunapi Néstor Arbito, Alejandro Subía Vocal pushakkunapash pakta karka, UNIANDES ukupa Rector pushak, Lenin Burbano; Fiscalía, Policía Nacionalmanta pushakkunapash.
Se reducen drásticamente audiencias fallidas en Imbabura (Con versión Kichwa)
El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, informó que en Imbabura, durante el mes de agosto de 2013, se cumplió el 98.5% del total de audiencias convocadas en materia penal.
Según datos del Eje de Cooperación Interinstitucional del Consejo de la Judicatura, en agosto de este año solo se registraron 3 audiencias fallidas que equivalen al 1.5% de las 196 que en total fueron convocadas en materia penal. Se trata de una reducción drástica si se toma en cuenta que el año pasado hubo 36 audiencias fallidas, equivalentes al 18.7% de un total de 193 audiencias convocadas durante el mismo período de tiempo.
Estos datos fueron parte de la exposición que el Dr. Gustavo Jalkh dio en el conversatorio "El rol del nuevo Consejo de la Judicatura", organizado el jueves 12 de septiembre por la Universidad Regional Autónoma de los Andes (UNIANDES) en Ibarra.
Según el titular de la Judicatura, en la efectividad está en juego la realización de las audiencias procesales. “Cuando iniciábamos el año el Ecuador tenía el 60% de las audiencias que no se realizaban. Hoy por hoy este porcentaje se ha reducido extraordinariamente”, manifestó.
Desde junio de este año, el Consejo de la Judicatura lidera, junto a la Fiscalía, la Defensoría Pública, el Ministerio de Justicia y la Policía, una estrategia para reducir las audiencias fallidas.
Entre otras acciones, se implementó la Unidad Nacional de Coordinación de Audiencias y Notificaciones para evitar el cruce de este tipo de diligencias. Se adoptaron medidas disciplinarias para sancionar a jueces, juezas, fiscales, defensores y defensoras públicas que no comparecen sin justificación, así como a abogados que no acuden para dilatar los procesos.
También se dispuso la obligatoriedad del uso del sistema informático y de las video conferencias para que asistan a las audiencias, policías y testigos que no pueden asistir de forma o manera presencial.
Asimismo, se monitorea y evalúa el comportamiento de cada una de las provincias y los factores que influyen para que no se efectúen las audiencias. Inclusive se llevan a cabo concursos públicos para aumentar el número de fiscales.
PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA EXPLICA VIRTUDES DE LA ORALIDAD A ESTUDIANTES DE DERECHO
En el evento académico, el Presidente Jalkh instó a cientos de estudiantes de la carrera de Derecho a entender a la oralidad como un mecanismo para garantizar al ciudadano, independencia, inmediatez y transparencia en la justicia.
“La oralidad, por tanto, nos va a ayudar a todos a ejercer de mejor manera nuestra profesión, de forma más transparente, directa, con lealtad procesal”, dijo el titular del Consejo de la Judicatura.
En su intervención, sostuvo que la oralidad permite determinar la calidad de los jueces, porque, a través de esta herramienta, es posible establecer su capacidad de razonamiento jurídico. “La oralidad no es un mero mecanismo, sino una garantía ciudadana frente a un tribunal o un juez”, señaló.
El Presidente Jalkh añadió que el sistema escrito está caduco y lleno de trampas. Además, expuso las acciones realizadas por el Consejo de la Judicatura para abolir barreras geográficas, económicas, culturales y de efectividad que no permiten el acceso a la justicia.
Destacó el Plan Estratégico de la Función Judicial e indicó que sus objetivos estratégicos son contar con una justicia efectiva y transparente; dotar de infraestructura y tecnología moderna; institucionalizar la meritocracia para contar con jueces probos y optimizar el acceso a la justicia.
Dentro de estas estrategias, destacó el trabajo de la Escuela de la Función Judicial a la hora de formar y capacitar a los futuros jueces, fiscales y defensores públicos. Aquí instó a las universidades a formar juristas y abogados modernos que sepan mediar y orientar a sus clientes al mejor espacio de solución de conflictos.
Este evento también contó con la presencia de los vocales Néstor Arbito y Alejandro Subía, además del Rector de UNIANDES, Lenin Burbano; y representantes de la Fiscalía y la Policía Nacional, entre otros.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión kichwa
IMBABURAPI AUDIENCIA FALLIDA LLAKIKUNA PISHIYANMI
Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, imbaburapi, kapak situwa killapi, patsakmantaka 98,5 kana audiencia rimaykunami paktarishka, penal llakikunata rikuypi, nirka.
Consejo de la Judicaturapa Eje de Cooperación Interinstitucional uku nishpaka, kay wata, kapak situwa killapi 3 audiencia rimaykunallami na paktarirka, penal llakikunapi 196 rimaykunaman chaychishkamanta 1.5 kanallami na paktarishka. Kayna wata kashkata rikushpa ashtakatami pishiyashka, 36 rimaykuna na aparishka kashka, chay 18.7 kana karka, kay pachapullata, 193 rimaykunaman kayachishka kakpi.
Kaymantami rimarka, Gustavo Jalkh pushakka, "El rol del nuevo Consejo de la Judicatura" rimaykunapi, kay 12 kuya raymi punchapi, Ibarrapi, Regional Autónoma de los Andes (UNIANDES) hatun yachana wasipi.
LLakikunata uchalla allichinkapak audiencia ruraykuna paktarina mutsurishkami. “Kay wata kallaripi, patsakmanta 60 kana rinaykunami mana paktarin karka, kunanka ashtakatami pishiyachishkanchi”, nirka.
Kay wata, inti raymi killamanta, Consejo de la Judicatura, fiscalía, Defensoría Pública, Ministerio de Justicia, Policía awkakunawanpash makipurashkanchimi audiencia fallida llakikunata tukuchinkapak.
Shuk ruraykunawan pakta Unidad Nacional de Coordinación de Audiencias y Notificaciones ukuta wiñachishka, kay ruraykuna ama harkarichun. Na ima llakita charishpata, mana audiencia rinaykunaman chayak juez, fiscal, defensor público kamachikunata llakichinkapak ruraykuta paktachishka.
Shinallata, shuyukuyu llikatapash paktachirka, maypi kashpapash awkakuna, rikkukkuna llakikunamanta willachichun.
Shinallata, markakunapi imashina audiencia ruraykuna aparikukkmanta rikuykunawan katinka, shinallata fiscal kamachikunata akllankami ashtawan fiscal kamachikuna tyachun.
CONSEJO DE LA JUDICATURAPA PUSHAK RIMASHPA LLAKIKUNATA ALLICHINA ALLIMI NIRKA
Yachakkunapak rimashpa Jalkh pushakka oralidad ruraykunamanta rimarka, kay rimaykuna allimi ima llakikunata uchalla, chuyalla, alli allichinkapak nirka
“Oralidad ñukanchi llankayta ashtawan alli paktachinkapak allimi, chuyalla, uchalla llankankapak”, nirka Consejo de la Judicaturapa pushakka.
Paypak rimaypi, kay rimaykunawanmi juez kamachikunapa yachayta rikushun. “Oralidad na ima rurayllachu, chayakkuna juez kmachikunapa, tribunal ukukunapi alli chaskishka kachunmi”, nirka.
Killkaykunawan llakikunata apay ñami washaman sakirishka, kaymanta na alli ruraykunapash tyashkami, nirka. Shinallata, karu kashkamanta, kullkita na charimanta, sami llaktamanta kaymanta na paktakay ukukunaman chayay llakikuna mana tyachin, llankanakunchimi, nirkapash.
Plan Estratégico de la Función Judicial pankakunapi, uchalla, chuyalla paktakayta rurana; mushuk hatun wasikunata rurana, mushuk yachaykunawan ruraykunata paktchina; alli yachak kamachikkunata akllana, chayakkunata alli chaskina, nikunmi.
Kay ruraykunawan pakta Escuela de la Función Judicial ukupak llamkaykunata allikachirka juez, fiscal, defensor público kamachikunata yachachikushkamanta. Kaypillata, hatun yachana wasikunata kayachirka shuk yuyaywan kamachikkunata llukchichun, llakiapashkakunata rimashpa llakikunata allichichun nishpa llankachun.
Kay rimaykunapi Néstor Arbito, Alejandro Subía Vocal pushakkunapash pakta karka, UNIANDES ukupa Rector pushak, Lenin Burbano; Fiscalía, Policía Nacionalmanta pushakkunapash.
Unidades Judiciales de violencia contra la mujer y la familia afinan últimos detalles previos a su funcionamiento (Con versión Kichwa)
El pasado 13 de junio, el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, tomó juramento y posesionó en sus cargos a 80 jueces y juezas especializadas en violencia intrafamiliar.
Las primeras Unidades Judiciales de violencia contra la Mujer y la Familia del país empezarán a implementar sus oficinas a partir del lunes 15 de julio, en Quito, Guayaquil, Santa Elena, Chone, Milagro, Quevedo, Ibarra, Otavalo, Loja, Latacunga, Esmeraldas y Yantzaza.
En esta etapa, los funcionarios judiciales realizarán un trabajo de articulación interna y validarán el modelo de gestión que regirá en estos servicios, adecuando todos los elementos necesarios para brindar una atención adecuada a las y los usuarios.
A diferencia de las Comisarías de la Mujer, estas dependencias brindarán atención integral a víctimas de violencia intrafamiliar, puesto que su estructura incluye equipos técnicos para atender de manera profesional e inmediata. Estos equipos estarán conformados por un médico, un psicólogo y una trabajadora social.
Las dependencias dispondrán de un área de atención primaria, donde la víctima recibirá la asesoría adecuada antes de que acceda al proceso legal. A este servicio, se suma el cuidado a los niños y niñas que acompañan a las y los usuarios.
Está previsto que el próximo 22 de julio, el resto de Unidades en Tulcán, Manta, Portoviejo, Santo Domingo, Ambato, Riobamba, Guaranda, Machala, Babahoyo, Azogues, Cuenca, Durán y Puyo, realicen el mismo trabajo interno de preparación y validación del modelo de gestión.
Con estas dependencias, localizadas en diferentes regiones del país, se integrarán las 80 juezas y jueces especializados en violencia intrafamiliar, quienes fueron seleccionados tras un concurso de méritos y oposición.
Para realizar una transición adecuada, las Comisarías de la Mujer continuarán conociendo y resolviendo causas de violencia intrafamiliar hasta que todas las Unidades inicien sus funciones en la respectiva jurisdicción, como lo establece la Resolución 057-2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
(Versión kichwa)
Unidad Judicial de violencia contra la mujer ukukuna llamkay kallarichun ruraykunata paktachinakun
Kayna 13 inti raymi punchapi, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh 80 violencia intrafamiliar hawa llamkana juez kamachikunata llankaypi kallarichirka.
Quito, Guayaquil, Santa Elena, Chone, Milagro, Quevedo, Ibarra, Otavalo, Loja, Latacunga, Esmeraldas y Yantzaza villakunapimi Unidad Judicial de violencia contra la Mujer y la Familia ukukunaka ima mutsurishkakunata paktachishk hipami paskarinka. Kay 15 anta situwa punchapimi kay allichikunata kallarinka.
Kay pachakunapi funcionario judicial llamkakkunaka imashina llamkanakunata, modelo de gestión imashina paktarinata rikunkakuna, shinallata chayakkunata alli chaskinkapak tukuy mutsurishkakunata paktachinakun.
Comisaría de la Mujer ukukuna llamkashka shinaka na kankachu, kay mushuk ukukunaka ima llakikunatapash alli, uchakka, chuyalla allichinkapak tukuy mutusrishkatami charinmi. Chaypi, hampik, psicólogo, trabajador social llamkakkunapash tyankami.
Kay wasikuna área de atención primaria ukukunata charinkami chayakkuna llaki apay pankakunata kallarinkakaman. Kay ruraykunawan pakta, wawa wasipash tyanmi mamakuna wawakunata chaypi sakishpa ima ruraykunatapash paktachi ushachun.
Tulcán, Manta, Portoviejo, Santo Domingo, Ambato, Riobamba, Guaranda, Machala, Babahoyo, Azogues, Cuenca, Durán, Puyo villakunapi Unidad ukukunaka, kaya 22 anta situwa punchapimi ima mutsurishkakunata paktachi kallarinka, shinallata modelo de gestión ruraykuna alli paktarichun rikunakunaka kay ukuta paskankakaman katinka.
Shina, tukuy mamallakta suyukunapi paskarina ukukunawan 80 juez kamachikunami llamkay kallarinka violencia intrafamiliar llakikunata rikushpa, pikuna méritos y oposición mishaykuna hawa akllaytukushkakuna.
Kay mushuk ruraykuna alliman aparichun Comisaría de la Mujer ukukunaka violencia intrafamiliar llakikunata rikushpa katinakunmi, paykunapak llamkana nishka kuskakunapi, tukuy mushuk Unidad ukukuna paskarinkakaman, imashina Consejo de la Judicaturapa pushakkuna nishka, Resolución 057-2013 kamachipi tyakuk nishkata paktachishpa.
