El Consejo de la Judicatura expidió un reglamento para la conciliación en asuntos relacionados con infracciones de tránsito. El objetivo de este documento es lograr una ejecución efectiva de las sanciones previstas para este tipo de casos.

Este martes, en Guayaquil, las autoridades que integran la Mesa de Justicia dieron detalles de la Resolución 309-2014, vigente a partir del 9 de diciembre de 2014, que permite que los jueces ordenen la reducción de los puntos de las licencias de conducir de las personas responsables de delitos e infracciones de tránsito.

El Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, indicó que actualmente quienes están involucrados en este tipo de hechos, impugnan las boletas de contravenciones a fin de suspender los efectos del trámite administrativo, es decir, la rebaja de puntos y la respectiva multa.

Adicionalmente, los involucrados no concurren a la audiencia de juzgamiento y en muchos casos los jueces no declaran el abandono de la causa, “lo que genera impunidad y entorpece la administración de justicia”.

El doctor Jalkh indicó que en reiteradas ocasiones, las partes inmersas en un accidente de tránsito concilian por fuera del sistema judicial y desisten del proceso, con lo cual no se aplican las sanciones pertinentes.

“Si bien la conciliación arregla el daño material privado, eso no involucra la rebaja de puntos que procede en la medida en que una persona ha aceptado la responsabilidad. Esto es de orden público. La conciliación no puede borrar la infracción y no puede afectar el derecho de terceros, en este caso de la comunidad”, señaló.

El titular de la Judicatura indicó que el reglamento expedido permitirá corregir esta situación pues lo que se dispone ahora es que en la fase de investigación previa, la Fiscalía apruebe la conciliación que contiene los acuerdos e inmediatamente la remita al juez competente para que resuelva respecto de la rebaja de los puntos de la licencia de conducir.

En caso de que las partes que impugnan las boletas de infracciones o delitos de tránsito no comparezcan, el juez declarará el abandono de la impugnación.

Además, dispondrá el pago una compensación económica, en virtud de lo previsto en el artículo 12 del Código Orgánico de la Función Judicial, respecto de los gastos realizados por el Estado en dicho proceso.

El reglamento establece también que la conciliación en materia de tránsito solo se realizará con la intervención de un facilitador, quien será un mediador de un centro registrado en el CJ.

El ministro del Interior, José Serrano, destacó la importancia del reglamento expedido por la Judicatura y anunció que la cartera de Estado a su cargo creará una unidad especial de investigación cuyo propósito será combatir la impunidad que se registra en cuanto a los responsables de accidentes de tránsito.

(Kichwa)

Antawa waktari llakikunata conciliación hawa allichinkapak Reglamento kamachi tyanmi

Consejo de la Judicatura antawa waktari llakikunata conciliación hawa allchinkapak Reglamento kamachita rurarka, Kashna llakikuna alli rikushka, llakichishka kachunmi kayta rurashka

Kunan ati punchapi, Guayaquilpi, Resolución 309-2014 kamachikunata riksichirka, kay kamachika 9 kapak raymi punchamanta purikun. Kaywan juez kamachikuna licencia de conducir pankakunapi, puntos nishkakunata kichuy ushankami, antawa waktari llakikunapi.

Consejo de la Judicaturapa (CJ) Pushak, Gustavo Jalkh, pikuna kashna llakikunapi kakkunaka boleta de contravención nishkakunata mana allikachishpa wakarinllami, shina rebaja de puntos nishkapi mana urmankapak, multa kullkikunata mana kunkapak, nirka.

Ashtawanpash, llakiapashkakuna mana audiencia de juzgamiento rimaykunaman chayashpa, juez kamachikuna mana llakiapaykunata sakishkamantapash willachinchu, “chay llakikuna kunkashka sakirin, paktakay mana alli purikun”, nirka

Jalkh kamachika tawka kutikunatami pikuna kashna llakikunapi kakkunaka paktakay llikata yallishpa rimankuna, mana llakichikuna tyachun, nirka.

“Conciliación hawa ima wakllishkakunata allichi ushanchikmi, shinapash chayka mana rebaja de puntos kanchu, mana llakichishka mana allita rurarkani nichu. Tukuymi kayta yachanchik. Conciliación mana llakikunata pichanchu, mana tukuyllapa hayñikunata wakllichina kanchu”, nirka.

Judicaturapa Pushak nishpaka kay Reglamento kamachiwan kashna mana allikunata harkankapak allimi, kay ruraykunawa investigación previa nishka rikuykuna tyankami, Fiscalía conciliación pankakunata juez kamachiman kachachun, shina licencia pankakunapa rebaja de puntos hawa rikuchun.

Pikuna llakiapashkakuna impugnación pankakunata rurashkakuna, mana chayakpika, juez abandono de impugnación nishka shimikunata willachinka.

Shinallata, kullkita tikrachina kanka, imashina Código Orgánico de la Función Judicial kamachipa 12 niki nikun, Estado kay llakiapaykunapa churashkamanta rimakun.

Tránsito llakikunapi conciliación rimaykunaka, facilitador, mediador hawalla rurarinka, CJ ukupi killkarishka ukukunapilla.

Ministro del Interior, José Serrano, Judicatura rurashka Reglamento kamachikunata allikachirka, paypak ukuka kay llakikunata rikuchun, shuktak ukuta paskakrinchikmi, kashna llakikuna mana kunkashka sakirichun, nishpa willachirka

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN