Consejo de la Judicatura | Consejo de la Judicatura diseña estrategia para fortalecer el Sistema Nacional de Mediación (Con versión Kichwa)
Lunes, 01 Diciembre 2014 16:33

Consejo de la Judicatura diseña estrategia para fortalecer el Sistema Nacional de Mediación (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(8 votos)

Con la presencia de 49 directores y representantes de los centros privados y públicos de mediación del país, este lunes 1 de diciembre, se realizó en Quito el primer taller para el Fortalecimiento del Sistema Nacional de Mediación organizado por el Consejo de la Judicatura (CJ) a través de la Dirección Nacional de Acceso a los Servicios de Justicia.

 

En este encuentro el Presidente del CJ, Gustavo Jalkh, recordó que la mediación es una herramienta prioritaria para la resolución pacífica de conflictos y sostuvo que estas reuniones permiten intercambiar opiniones y conocer las inquietudes que existen en torno al tema.

 

“Nuestro trabajo debe ser coordinado para implantar en el país la cultura de diálogo, la cultura de paz y promover la solución de conflictos de manera rápida, efectiva, respetando los derechos y sin perjudicar a terceros”, sostuvo el titular de la Judicatura.

 

El doctor Jalkh, destacó la importancia de realizar un trabajo coordinado entre las instituciones que ofrecen este servicio y contribuir así a la transformación de los hábitos, valores y costumbres de la sociedad.

 

En este marco también recordó que al menos el 60% de los procesos que están en la Función Judicial son potencialmente mediables y susceptibles de acuerdo. Según las estadísticas, en los 10 primeros meses que el CJ promueve este método alternativo de solución de conflictos en el país, 25.104 casos ingresaron al Sistema Nacional de Mediación, de estos se instalaron 14.358 audiencias y se lograron 12.187 acuerdos.

 

De su lado, la directora nacional de Acceso a los Servicios de Justicia, Patricia Salazar, afirmó que esta reunión permitió establecer “una hoja de ruta conjunta” entre el Sistema Nacional de Mediación y los centros públicos y privados registrados en el CJ. En ella constan temas básicos como el fortalecimiento del sistema de derivación de causas y la capacitación a los operadores de justicia y a los mediadores.

 

Patricio Rodríguez, director del Centro de Mediación de Aneta, sostuvo que con este encuentro, técnico y democrático, promovido por el CJ, se dará un mayor impulso a la mediación en el Ecuador.

 

Por su parte, Olivia Cortés, Directora del Centro de Mediación de la PUCE, afirmó que es necesario fortalecer las buenas prácticas de los Centros de Mediación del país, sean estos públicos o privados.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

Versión Kichwa

 

 

Consejo de la Judicatura Sistema Nacional de Medición ruraykunata sinchiyachinkapak llamkakun

 

 

46 mamallakta mediación ukukunamanta pushakkuna, kay 1 kapak raymi puncha, Quitupi, Consejo de la Judicatura rurarishka Fortalecimiento del Sistema Nacional de Mediación tantanakuypi kimirirka, Dirección Nacional de Acceso a los Servicios de Justicia hawa.

 

Kay tantanakuypi Jalkh, Gustavo Jalkh, Pushakka rimashpa llakikunata allichinkapak medición allimi, chaymanta kashna tantanakuykuna mushuk yuyaykunapak allimi, nirka.

 

“Makipurashpa llamkana kanchik rimashpa llakikunata allichi sichiyachun, kasilla kawsaypak, llakikunata utka allichinkapak, hayñikunata paktachishpa kawsankapak, nirka Judicaturapa Pushakka.

 

Chikan ukukuna makipurashpa ñkanchi llaktakunaman mushuk yuyaykunata apamushunmi, nirka Jalkh kamachika.

 

Shina nishpa, patsakmantaka 60 llakikunami mediación hawa allichinalla kan, nishpa yuyarirka. Chunka killakunapi, mamallaktaman 25.104 llakikuna Sistema Nacional de Medición ukumman yaykushka, kaykunamanta 14.358 rimankapak tyarirka, kutin 12.187 llakikuna allichishka kashka.

 

Directora nacional de Acceso a los Servicios de Justicia, Patricia Salazar, Pushak nishpaka imashina llamkanamanta ñanta allichi ushashkanchikmi, Sistema Nacional de Mediaciónwan CJ ukupi killkarishka kashna ukukunawan rimarishpa llamkashkanchik, derivación de causas ruraykunata sinchiyachinkapak, mediador kamachikunata yachachinkapak, nirka.

 

Anetamanta Centro de Mediación ukupa Pushak, Patricio Rodríguez, CJ rurashka kashna tantanakuy allimi, Ecuadorpi mediación sinchiyachun, nirka.

 

Paypak rimaypi Pucemanta Directora del Centro de Mediación ukupa Pushak, Olivia Cortez, tukuy mediación rimaykuna sinchiyachinami, nirka.

 

 

Visto 6585 veces Modificado por última vez en Lunes, 15 Diciembre 2014 17:51