Consejo de la Judicatura | Avances en el proceso de transformación de la justicia ecuatoriana fueron analizados con universitarios de la capital (Con Versión Kichwa)
Jueves, 20 Noviembre 2014 09:22

Avances en el proceso de transformación de la justicia ecuatoriana fueron analizados con universitarios de la capital (Con Versión Kichwa)

Valora este artículo
(5 votos)

“Mientras haya una injusticia en el mundo todos debemos sentirnos parte de la lucha por la justicia”. Con esta frase y citando a Ernesto “Che Guevara”, uno de los líderes de la Revolución Cubana, el Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, dio la bienvenida a más de 300 estudiantes, docentes universitarios y abogados que llegaron, el 19 de noviembre, hasta el Paraninfo de la Facultad de Derecho de la Universidad Central del Ecuador, para conocer los avances en el proceso de transformación del sistema de justicia que vive el país.

 

Es la primera vez que el titular de la Judicatura expone, en una universidad de la capital, las reformas adoptadas para optimizar el servicio de las unidades y complejos judiciales. Según el doctor Jalkh, el trabajo coordinado entre las Universidades y las instituciones del sector justicia permitirá plantear proyectos acordes a las necesidades ciudadanas.

 

“La academia debe ser el centro de la reflexión, de la innovación, de la búsqueda de nuevas ideas y a su vez, debe inspirar y exigir que se generen políticas públicas que traduzcan los conocimientos adquiridos en las aulas para beneficio de la sociedad”, dijo.

 

Infraestructuras de primer orden, nuevas normativas y procesos, un modelo de gestión renovado y la implementación de la carrera judicial con operadores de justicia probos, elegidos a través de concursos de méritos, oposición, impugnación ciudadana y control social, fueron algunos de los puntos mencionados durante la conferencia.

 

En su intervención, el Presidente del CJ destacó la importancia de que los futuros profesionales del Derecho se formen en litigación oral y en métodos alternativos de resolución de conflictos, mecanismos contemplados en el proyecto de Código Orgánico General de Procesos.

 

Esta nueva normativa reducirá de 80 a cuatro los tipos procesales y fortalecerá la mediación como mecanismo de conciliación para la resolución de los problemas. El proyecto se encuentra en segundo debate en la Asamblea Nacional y se espera su aprobación para el próximo año.

 

“Si queremos cambiar la justicia en el país, tenemos que empezar a hacer cosas distintas, no seguir haciendo lo mismo de siempre. Esta oralidad procesal nos va a llevar a hacer nuevas cosas, a desarrollar nuevos hábitos, nuevas habilidades bajo nuevos principios”, sostuvo el Presidente Jalkh.

 

Asimismo, invitó a los estudiantes a participar de las Prácticas Pre Profesionales del CJ, proyecto que tiene como propósito incorporar a los futuros abogados con la justicia. Indicó que hasta el momento 5.125 practicantes han cursado el programa en diferentes instituciones del sector: la Fiscalía, Defensoría Pública, Ministerios, el Servicio de Rentas Internas, la Corte Nacional de Justicia, el Consejo de la Judicatura, entre otros.

 

Finalmente, explicó que el cambio en la justicia ha sido posible, entre otras cosas, gracias a la implementación de un sistema disciplinario y a la realización de evaluaciones de desempeño. Indicó que desde que se adoptó esta medida, en un solo mes, los jueces y juezas evaluados despacharon 90 mil causas. Antes tan solo despachaban 50 mil.

 

“Estamos en una etapa de la transformación de la justicia donde las exigencias son mayores. Ahora existen buenos sueldos, mejores infraestructuras y ciudadanos que nos exigen resultados y por eso las evaluaciones son importantes”, dijo.

 

 

(Kichwa)

 

Qutomanta yachakukkuna Ecuadormanta paktakay mushukyashkamanta willayta chaskirka

 

“Llakikuna tyankakaman tukuyllami paktakaypak makanakuna kanchik”. Kay shimiwan, Revolución Cubanapa shuk pushak, E, rnesto “Che Guevarata” shutichishpa Consejo de la Judicaturapa (CJ) Pushak, Gustavo Jalkh, 300 yachakukkunata, yachachikkunata, kamachikunata naparka, paykunaka paktakay ruraykuna imashina mushukyashkata yachankapak chayarka.

 

Ñawpa pachakunapi mana Judicaturapa pushak kay hatun yachana wasipi unidad, complejo judicial wasikunapi alli llamkayta charichun rurashkakunamanta rimarka. Jalkh kamachi nishpaka hatun yachana wasikuna, paktakay ukukuna makipurashpa llaktayukkuna alli chaskishka kachun alli rurashun, nirka.

 

Yachay wasikunapi taripay, mushukyay, mushuk yuyaykuna, shinallata política pública yuyaykunapash wacharina kan ima yachakushkakunata ranti llaktayukkunaman tykrachichun, nirka.

 

Mushuk wasikuna, mushuk kamachikuna, mushuk nidelo de gestión, alli kamachikkunata akllaypak méritos, oposición, impugnación ciudadana y control social hawa shutichishka llamkakkunamantapash rimarka.

 

Paypak rimaypi, CJ Pushak kamachikkuna rimashkpa llakikuna allichina mutsurishkami nirka imashina Código Orgánico General de Proceso kamachipi tyakun, nirka.

 

Kay kamachiwan 80 ruraykunamanta 4 ruraykunatallami tyanka nirka, shina llakikunata rimashpa allichinkapak mediación ruraykunatapash sinchiyachinakunchikmi nirka. Kay kamachika ishkay niki rimaypimi, kaya watapa ña ari nishka kachun shuyanchik, nirka.

 

“Mamallaktapi paktakayta mushukyachinkapak munashpaka ruraykunata mushukyachinami kanchik, mana ñawpa ruraykunawan katina kanchikchu, nirka. Oralidad procesalwan ruraykunata mushukyachishunmi, mushuk yuyaykunawan mushuk ruray tyanka”, nirka Jalkh Pushakka.

 

Shinallata, CJ ukupa Prácticas Pre Profesionales yachakuykunapi kakkunata kay mushuk ruraykunapi kimirichun kayachirka. Kunankamanka 5.125 yachakukuna Fiscalía, Defensoría Pública, Ministerios, Servicio de Rentas Internas, Corte Nacional de Justicia, Consejo de la Judicatura, shuk ukukunapipash llamkanakun, nirka.

 

Puchukaypi, shuk ruraykunawan pakta, sistema disciplinario, llamkaymanta rikuykunawan paktakayta mushukyachi ushashkanchik, nirka. Shuk killapilla, kay ruraykunawan llamkaypi rikuytukushka juez kamachikuna 90 waranka llakyapaykunata allichishka, nirka. Ñawpa 50 waranka llakikunatalla allichishka karka, willachirka.

 

Paktakayta mushukyachi pachapi ashtawan llamkana kanchik. Kunan alli sueldo kullkikunawan, mushuk wasikunawan, llaktayukkunapak mutsushkakunata paktachinkapak, nirka.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Visto 6116 veces Modificado por última vez en Jueves, 27 Noviembre 2014 16:37