Consejo de la Judicatura | El presidente del Consejo de la Judicatura hizo un llamado para contrarrestar la usura (Con Versión Kichwa)
Jueves, 30 mayo 2013 18:44

El presidente del Consejo de la Judicatura hizo un llamado para contrarrestar la usura (Con Versión Kichwa)

Valora este artículo
(6 votos)

En su primera visita a Loja, este jueves 30 de mayo, el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, informó que están trabajando con varias instituciones del Estado para dar una respuesta integral al tema de la usura y evitar posibles abusos. “Se deben honrar los créditos, pero otra cosa es la usura y el chulco”, expresó.

 

Para contrarrestar este delito, Gustavo Jalkh indicó que la Policía debe desarticular a las bandas dedicadas a esta actividad. Además, puntualizó que debe haber mayor acceso a los créditos. De forma paralela, la Función Judicial debe capacitar a jueces y fiscales para que haya una visualización de lo que significa el chulco.

 

“Deben tener parámetros objetivos para medir con pericia el monto de la deuda”, dijo el titular de la Judicatura, quien hizo un llamado a la ciudadanía para que no firme letras de cambio y advirtió que estarán vigilantes de que los jueces evalúen bien los montos de las deudas.

 

En el marco de esta visita a la provincia de Loja, el titular de la Judicatura y los vocales Tania Arias, Karina Peralta y Néstor Arbito cumplieron varias actividades, como el recorrido a la Unidad Judicial Multicompetente Civil y de Familia del cantón Catamayo, donde evaluaron, con los y las servidoras judiciales, las medidas para mejorar el servicio a los usuarios.

 

Posteriormente las autoridades se trasladaron a la ciudad de Loja, donde recorrieron el Edificio Judicial de esta urbe. De igual manera, mantuvieron conversaciones con los judiciales de esta dependencia para fortalecer la atención a la  ciudadanía.

 

El Vocal Néstor Arbito dijo que estas visitas sirven para constatar la distribución de la carga procesal y establecer proyecciones que permitan conformar un sistema de gerencia de servicios en función de la demanda actual y futura.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

(Versión kichwa)

 

Consejo de la Judicaturapa pushak na alli ruraykunata tukuchinkapak kayachinmi

 

Lojaman punta chaypi, kay 30 aymuray punchapi, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, tawka ukukunawan makipurashpami llamkanakunchi usura nishka na alli ruraykunata harkankapak nirkami. “Mañachishka kullkikunata tikrachinami, shinapash usura, chulco ruraykunaka shukmi kan, nirkami.

 

Kay llakikunata harkankapak munashpaka na alli tantanakuykunata tukuchinami nirka Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh. Shinallata, alliman kullkita mañachi ruraykuna tukuykunapa makipi kana aman ima llakikuna tyachun, nirka. Ashtawanpash función judicial juez, fiscal kamachikkunata yachachishpa katina allimi chulco na allikunamanta yachachun nirkami.

 

“Ima kamachikuna tyanami, mashna kullki mañachishkata yachankapak”, nirkami Judicaturapa pushakka, chaypillata tukuykunata kayachirkami letra de cambio pankakunata ama shuti aspichun, juez kamachikkuna ima kullki tykrachinakuna tyakpipash alli rikushpa kachun kayachirkami.

 

Lojapi kashpallata, Judicaturapa pushak, Tania Arias, Karina Peralta, Néstor Arbito vocal pushakkunawan pakta shuk ruraykunatapash paktachirkakunami. Shina, Catamayo kitimanta Unidad Judicial Multicompetente Civil y de Familia wasipi ruraykunata rikushpa purinakurka, chaypi llamkakkunawan imashina chayakkunata alli chaskinkapak llamkanakushkamanta rimarkakuna.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Visto 4723 veces