Respecto de la Sentencia 37-19-IN/21 de la Corte Constitucional (CC), el Consejo de la Judicatura (CJ) informa al país:

1. La sentencia de la CC reconoce plenamente las competencias y atribuciones que el CJ tiene para evaluar a las y los jueces de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), así como para establecer los lineamientos y parámetros técnicos y legales de ese proceso.

2. En 2019, el actual CJ evaluó a las y los jueces de la CNJ con base en el exhorto realizado el 23 de enero de 2019, por el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social Transitorio, a través de su Resolución N° PLE-CPCCS-T-O-240-23-01-2019, documento que en su artículo 2 señaló que la evaluación debía ser inmediata. Cabe recordar que las actuaciones y decisiones del referido Consejo de Participación Ciudadana y Control Social Transitorio están protegidas con el Dictamen 2-19-IC/19 de la Corte Constitucional. Todo este proceso fue resultado de la voluntad ciudadana expresada en la consulta popular del 4 de febrero de 2018, para reinstitucionalizar el país y en particular a la Justicia.

3. De la misma forma, con el pronunciamiento de la CC se ratifica la legitimidad, constitucionalidad y resultados de la evaluación realizada en 2019 a juezas y jueces de la CNJ, así como del concurso de oposición y méritos realizado en 2020 para la selección de las y los jueces de la máxima instancia de justicia ordinaria del país.

4. En virtud de lo anterior, la Corte Constitucional aclaró que la sentencia tiene efectos a futuro reconociendo que las sentencias dictadas por las y los jueces de la CNJ se encuentran en firme y, por lo tanto, no pueden ser modificadas a consecuencia de la aplicación del fallo de la CC.

5. En apego del marco constitucional y legal vigentes, el CJ presentará un recurso de ampliación y aclaración de la Sentencia 37-19-IN/21.

CONSEJO DE LA JUDICATURA