Quito, 08 de septiembre de 2015
Director del Consejo de la Judicatura de El Oro apoya gestión de servidores judiciales (con versión Kichwa)
A través de una carta, el director del Consejo de la Judicatura (CJ) de El Oro, Rómulo Espinoza, respaldó el trabajo de las autoridades de la institución y de todos quienes conforman la Función Judicial.
Este pronunciamiento se da ante las críticas de algunos dirigentes de abogados, que cuestionan el modelo de gestión que se aplica en las unidades judiciales.
En el documento, el Director rechaza la manera en la que los medios de comunicación privados informaron sobre los plantones realizados, en días pasados, por ciertos miembros del Colegio de Abogados de Pichincha (CAP).
Según Espinoza, los medios no contrastaron la información antes de publicar la noticia. Indicó, por ejemplo, que en ningún momento se mencionó que las marchas se realizaron “en un contexto político desestabilizador y convulsionado de derecha que pretende, como en otros años, acallar la voz el pueblo”.
El Director de El Oro recordó también que otro de los aspectos que no se mencionaron fue que José Alomía, Presidente del CAP y uno de los impulsadores de estos plantones, perteneció al Consejo de la Judicatura, pero “salió por su falta de ética, principios y valores”.
Finalmente, recordó que los funcionarios judiciales de esta provincia apoyan el trabajo del actual Presidente del CJ, Gustavo Jalkh. “Los buenos somos más y no lo dejaremos solo en esta lucha traicionera, desleal e ingrata de la derecha y el pasado”, resaltó.
Puede ver la carta completa en el siguiente link: http://www.funcionjudicial.gob.ec/pdf/LacartadeElOro.pdf
Versión Kichwa:
Consejo de la Judicatura de El Oro ukupa pushakka paktakaypa llamkakkunapa llamkayta yanapan
Shuk killkashkawan, Rómulo Espinoza, Consejo de la Judicatura (CJ) de El Oro ukupa pushakka chay ukupa pushakkunapa llamkayta, Función Judicial ukupa llamkakkunapa llamkaytapash yanaparka.
Kay willayka, shuk abogadokuna nallikachishpa parlaykuna tiyakpimi rurarka, chay abogadokunaka unidad judicial ukukunapa ima shina ñawpaman apanakushkata nallikachinakun.
Killkashkapi, pushakka, Colegio de Abogados de Pichincha (CAP) uku rursahka hatariykunamanta willakkuna willashkakunata mana chaskirkachu.
Espinoza runaka, chay rurashkamanta mana allita willayta rurarkachu, nirka. “Chay hatariykunaka shinchiy pachapi rurarka, shukkunalla paykunapa allipaklla, runakunapa shimita upallashpa, mana allita rurankapa munarka”, chaytaka willakkunaka mana nirkachu, nirka.
El Oro markapa pushakka, José Alomía, CAP ukupa pushakka kay hatariykunaman kayachirka, payka ñawpa pachakunapika, Consejo de la Judicatura ukupi llamkarka, shinapash mana alli shunkuwan llamkashkamanta llukshirka, chaytapash willakkunaka mana nirkachu, nirka.
Tukuchinkapak, kay markapa paktakaypa llamkakkunaka Gustavo Jalkh, CJ ukupa Pushakpa llamkayta yanapanmi, nirka. “Alli shunku runakunaka ashtawanmi kanchik, kay mana alli ñawpa pachakunapa makanakuypika mana paytalla sakishunchu”, nirka.
Tukuy killkashkata rikunkapak munashpaka kaypimi kikuy ushanki:
http://www.funcionjudicial.gob.ec/pdf/LacartadeElOro.pdf