Consejo de la Judicatura

Quito, 13 de junio de 2014

Consejo de la Judicatura pidió a Fiscalía investigar posible relación de juez con presuntos hechos delictivos (Con Versión Kichwa)

El Consejo de la Judicatura respecto del caso que involucra al abogado Reinaldo Efraín Cevallos Cercado, Juez Décimo Noveno de Garantías Penales del Guayas, deploró el hecho de que en su domicilio se hayan encontrado varias armas de grueso calibre, cuya tenencia está prohibida por la ley.


El Vocal Néstor Arbito Chica señaló que es preocupante y lamentable lo acontecido, puntualizando que el citado juez penal ingresó a la Función Judicial en 1996, es decir no es parte de los procesos de selección que impulsa el Consejo de la Judicatura.


También indicó que esta es una demostración de la transparencia que existe en la actual administración de justicia, pues con orden judicial se llevó a cabo el allanamiento que produjo los resultados que son de dominio público. Es decir, está desterrado el espíritu de cuerpo que en otra época habría frustrado la investigación y el allanamiento.


Adicionalmente, Arbito precisó que se pidió a la Fiscalía que efectúe y agote las investigaciones que correspondan para clarificar los hechos y alcanzar la verdad, lo que permitirá determinar, dentro del debido proceso, las diversas responsabilidades penales que pudieran existir.


Además, el Consejo de la Judicatura iniciará un sumario administrativo en contra de Cevallos Cercado para que, sin perjuicio de la investigación penal, también en el ámbito administrativo se investigue y resuelva sobre posibles infracciones disciplinarias del juez Reinaldo Cevallos, que se desprendan de los hechos mencionados.


Finalmente, Arbito se refirió a que los administradores de justicia deben ser referentes de la comunidad, a través de actitudes intachables en su vida pública y privada.

(Kichwa)

CONSEJO DE LA JUDICATURA FISCALÍATA LLAKIPI URMASHKA NISHPA JUCHACHISHKA JUEZ KAMACHIKPA RURAYKUNATA RIKUCHUN MAÑARKA

Guayasmanta Juez Noveno de Garantías Penales, Efraín Cevallos Cercado, llaki ruraykunapi urmashka nishpa juchachishkamanta Consejo de la Judicatura kay ruraykunata mana allikachishpa, chaypi wañuchina antakunatapash tarishkamanta.

Vocal Pushak, Néstor Arbito chica, nishpaka nishka juez penal kamachi shina llakipi urmashka nishpa huchachikuna mana allimichu, nirka. shinapash kay kamachikka 1966 watapimi paktakay ukuman yaykushka, mana ñukanchi kamachi mishaykunapi akllashka kanchu, nirkapash.

Kashna ruraykunawan kunanpi chuyalla paktakay tyakta rikunakunchik nirka, chaymi kay kamachipak wasiman yaykunkapak órden judicial pankakunata paktachishpa kay mana allikunata hapishkanchik, nirka. Mana mana alli ruraykunata pakanakunchikchu, shina kashka kakpika mana imata ruranchikmanchu karka, nirka.

Fiscalía uku tukuy rikunakunata, chapanakunata paktachichun mañashkanchikmi ima kashkata alli alli yachankapak, ima llakyapay ruraykunata kati kati alli paktachishpa, shina penal llakikuna tyashka mana tyashkata yachankapak, nirka.

Shinallata, Consejo de la Judicatura Cevallos Cercadopak sumario administrativo pankakunata rurarkanchikmi, penal llakyapaykuna hawa, kaytaka llamkaypi ruraykunata rikuchun, ima mana alli ruraykuna tyashka kakpika Reinaldo Cevallos juezta llakichinkapak, huchakunata rikushpa, nirkami.

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Scroll al inicio