El Consejo de la Judicatura (CJ) pone a disposición de los habitantes de la provincia de Pastaza, un moderno Infocentro, espacio que permite el acceso de la ciudadanía a las tecnologías de la información y comunicación.

La ceremonia de inauguración se realizó este 18 de marzo, en el Complejo Judicial de Puyo, en donde se habilitó un área exclusiva para que los ciudadanos utilicen 10 computadoras y hagan sus investigaciones educativas vía internet.

El Presidente del CJ, Gustavo Jalkh, explicó que esta “es una de las formas en que la Función Judicial se vincula y está en contacto permanente con la comunidad”.

Dany Pilataxi, estudiante de la “Unidad Educativa Provincia de Pastaza”, señaló que el Infocentro ayudará no solo a los jóvenes sino a la ciudadanía en general, en lo que se refiere a la formación y educación. “Ahora tengo una opción de fácil acceso”, afirmó.

El CJ además entregó oficinas al personal de la Defensoría Pública. El doctor Jalkh explicó que se trata de áreas cómodas que están ubicadas en el complejo judicial y que permiten a los funcionarios trabajar en condiciones adecuadas y brindar una atención digna a los usuarios. “Con esto, se ahorran recursos públicos porque antes pagaban arriendo”, indicó.

El defensor público provincial, Marco Vargas, recordó que antes él y sus compañeros trabajaban en condiciones precarias y con una infraestructura que no permitía el acceso de personas con discapacidad, ni de la tercera edad. “Ahora este es el espacio del pueblo, sobre todo de las nacionalidades indígenas de Pastaza”, enfatizó.

Como parte de la visita a la provincia, se firmó la escritura pública, mediante la cual, el CJ donó, al Ministerio del Interior, el inmueble donde antes funcionaba la Corte de Justicia de Pastaza. Esta edificación, en la que ahora está la Gobernación, tiene un área de 181,64 metros cuadrados.

El director provincial del CJ, Fernando Lasso; y el gobernador de la provincia, Martín Quito Cortez, suscribieron el documento, mientras que el vocal del CJ, Alejandro Subía firmó como testigo de honor. Andrés Chacha, notario primero de Pastaza, dio fe pública de la donación.

La agenda de trabajo del doctor Jalkh incluyó, además, una reunión con los jueces de la provincia para analizar el proceso de evaluación de desempeño de los administradores de justicia.

Versión Kichwa

CONSEJO DE LA JUDICATURAKA, PASTAZAPA RUNAKUNAPAK, MASKANA UKUTA KUN

Consejo de la Judicatura (CJ) ukuka Pastaza markapa runakunapak shuk mushukyachishka maskana ukuta kun. Kay ukupi runakunaka ima willaykuna munashkata maskay ushankami.

Paskay ruraykatichiyka kay 18 puncha pawkar killapi, Complejo Judicial de Puyo ukupi, rurarka. Kaypimi shuk 10 antanikikkunawan ukuta, runakunapak kurka, paykuna chaypi yachakunkapak willaykunata mashkachun.

Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicaturapa pushakka, “Función Judicial ukuka, kaywan ayllullaktakunawan pakta kan”, nirka.

Dany Pilataxi, “Unidad Educativa Provincia de Pastaza” ukupa yachakukka, maskana ukuka wamprakunata kuytzakunatapash yanapanka, shinallatak tukuy runakunata yanapankami, yachaykunapi wiñankapak, nirka. “Kunanka mashkanallami kani”, nirka.

CJ ukuka Defensoría Pública llamkakkunaman llamkana ukukunata kurka. Jalkh pushakka, kaykunaka complejo judicial ukupi alli sumak ukukunami kankuna, nirka. Shinallatak llamkakkunaka kay sumak ukukunapi llampashpaka allikuta runakunata yanapankami, nirka. “Kaywanka mamallaktapa kullkita wakaychinchik, ñawpa pachakunapi mañachishkalla ukukuna kashkamanta”, nirka.

Kay markapa tukuykunapa wakichik, Marco Vargaska, pay paykunapa mashikunapash llaki llaki ukukunapi llamkashkata yarirka, kay ukukunapi llakichishka runakunaka mana yaykuy usharkachu. “Kunanka kay ukuka tukuy runakunapakmi kan, Pastaza runakunapak”, nirka. 

Kay markaman rishpa, shuk ninakushkata aspirka, kaywan CJ ukuka Ministerio del Interior ukuman shuk wasita kararka, ñawpa pachakunapi kay ukupika Corte de Justicia de Pastaza tiyak karka. Kay wasipi, kunanka Gobernaciónmi tiyakun, 181,64 metros cuadradosta charin.

Fernando Lasso, markamanta CJ ukupa pushakka, Martín Quito Cortez, markamanta pushakpash, kay ninakushkata aspirkakuna. Alejandro Subía, CJ ukupa vocal pushakka kayta rikushpa aspirkapash. Andrés Chacha, Pastaza markapa shukniki notariopash kayta rikushpa tukuykunaman willarka.

Jalkh pushakka paktachay pushak kamachikkunawanpash tantanakurka, paktachay llamkakkunapa llamkayta rikushpa yuyankapak.