Consejo de la Judicatura | comunicacion

.:: Servicios ::.

comunicacion

comunicacion

Con el fin de fortalecer el exitoso trabajo de las Unidades de Delitos Flagrantes de Quito y Guayaquil, el Consejo de la Judicatura resolvió que los Tribunales Penales de Pichincha y Guayas también conozcan estas casusas.

 

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, explicó que el incremento del número de jueces en las Unidades de Flagrancia permitirá mejorar el sistema desarrollado y los promedios de juzgamiento que son “3 y 5 veces más rápidos. Antes un alto porcentaje de esto delitos terminaban sin sentencia, otros se demoraban alrededor de 200 días, hoy el promedio es de 49 días, y hay juzgamientos que se dan en uno o dos días, cumpliendo el debido proceso y con las pruebas suficientes”.

 

La resolución del Consejo de la Judicatura, también suprime los juzgados de Garantías Penales de Quito: Primero, Segundo, Cuarto, Quinto, Octavo, Noveno, Décimo, Décimo Tercero y Décimo Cuarto, y dispone que los servidores judiciales pasen a la Unidad de Flagrancia que atiende en la capital. Además, las causas que eran tramitadas en esos juzgados serán resorteadas a otros de Garantías Penales.

 

Así mismo, dispone que en Guayaquil, ocho jueces de la Unidad Penal No. 2, pasen a la Unidad de Delitos Flagrantes de ese cantón, ubicada en la UVC del Cuartel Modelo. Ellos conocerán y resolverán las causas iniciadas por este delito.

 

La resolución está en vigencia y según el Presidente Jalkh, no es necesario que el tribunal esté en la misma infraestructura. Las Unidades de Flagrancia atienden las 24 horas del día, los siete días de la semana, en turnos rotativos, lo que garantiza la prestación ininterrumpida de los servicios de justicia.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

Ashtawan Juez kamachikkuna Flagrante llakikunata rikunka

 

 

Quitumanta Guayaquilmanta Unidad de Delitos Flagrantes ukukuna alli llankayta rikuchishkamanta, Consejo de la Judicatura Pichinchamanta, Guayasmanta Tribunal Penal ukukunapash kashna llakikunata rikuchun nirka.

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Unidad de Flagrancia ukukunapi juez kamachikkunata mirachi paktakay llikapak allimi kanka, shinallata “3, 5 kutita llakikuna utkalla aparinka. Ñawpa pachakunapi tawka llakyapaykuna mana sentencia nikunaman chayan karka, kutin, shuk llakikunaka 200 punchakunapi paktarin karka, kunan 49 punchakunapi llakikuna allichirin, wakin llakikunataka shuk, ishkay punchapipash allichinmi, tukuy ruraykunata paktachishpa, ima tyashkakunatapash alli rikushpa”, nishpa willachirka.

 

Consejo de la Judicatura, Quitumanta shuk, ishkay, chusku, pichka, pusak, iskun, chunka, chunka kimsa, chunka chusku juzgado de Garantías Penales ukukunata wichkarka, chaypi llankakkunatapash Unidad de Flagrancia ukukunapi llankachun yallichirka. Shinallata chay ukukunapi tyashka llakikunataka shuk juzgado de Garantías Penales ukukunaman yallichinka.

 

Guayaquilpika, 2 niki Unidad Penal ukumanta pusak juez kamachikkunata chay kitipi, Cuartel Modelopa UVC kuskapi tyakun Unidad de Delitos Flagrantes ukuman yallichirka. Paykunami kay llakikunata rikunka.

 

Kay ruraykunapak ña pankakunata paktachishkami, Jalkh Pushak nishpaka, kay Tribunal ukukuna mana chay wasikunapillata kanachu, nirka. Unidad de Flagrancia ukukunaka tukuy puncha, tukuy kanchisripi paskaryanmi, shuk, shuk llankankakkunawan, paktakay ruraykunata tukuy pachakunapi, tukuykunapak makipi kachun.

 

Con el fin de fortalecer el exitoso trabajo de las Unidades de Delitos Flagrantes de Quito y Guayaquil, el Consejo de la Judicatura resolvió que los Tribunales Penales de Pichincha y Guayas también conozcan estas casusas.

 

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, explicó que el incremento del número de jueces en las Unidades de Flagrancia permitirá mejorar el sistema desarrollado y los promedios de juzgamiento que son “3 y 5 veces más rápidos. Antes un alto porcentaje de esto delitos terminaban sin sentencia, otros se demoraban alrededor de 200 días, hoy el promedio es de 49 días, y hay juzgamientos que se dan en uno o dos días, cumpliendo el debido proceso y con las pruebas suficientes”.

 

La resolución del Consejo de la Judicatura, también suprime los juzgados de Garantías Penales de Quito: Primero, Segundo, Cuarto, Quinto, Octavo, Noveno, Décimo, Décimo Tercero y Décimo Cuarto, y dispone que los servidores judiciales pasen a la Unidad de Flagrancia que atiende en la capital. Además, las causas que eran tramitadas en esos juzgados serán resorteadas a otros de Garantías Penales.

 

Así mismo, dispone que en Guayaquil, ocho jueces de la Unidad Penal No. 2, pasen a la Unidad de Delitos Flagrantes de ese cantón, ubicada en la UVC del Cuartel Modelo. Ellos conocerán y resolverán las causas iniciadas por este delito.

 

La resolución está en vigencia y según el Presidente Jalkh, no es necesario que el tribunal esté en la misma infraestructura. Las Unidades de Flagrancia atienden las 24 horas del día, los siete días de la semana, en turnos rotativos, lo que garantiza la prestación ininterrumpida de los servicios de justicia.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

Ashtawan Juez kamachikkuna Flagrante llakikunata rikunka

 

 

Quitumanta Guayaquilmanta Unidad de Delitos Flagrantes ukukuna alli llankayta rikuchishkamanta, Consejo de la Judicatura Pichinchamanta, Guayasmanta Tribunal Penal ukukunapash kashna llakikunata rikuchun nirka.

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Unidad de Flagrancia ukukunapi juez kamachikkunata mirachi paktakay llikapak allimi kanka, shinallata “3, 5 kutita llakikuna utkalla aparinka. Ñawpa pachakunapi tawka llakyapaykuna mana sentencia nikunaman chayan karka, kutin, shuk llakikunaka 200 punchakunapi paktarin karka, kunan 49 punchakunapi llakikuna allichirin, wakin llakikunataka shuk, ishkay punchapipash allichinmi, tukuy ruraykunata paktachishpa, ima tyashkakunatapash alli rikushpa”, nishpa willachirka.

 

Consejo de la Judicatura, Quitumanta shuk, ishkay, chusku, pichka, pusak, iskun, chunka, chunka kimsa, chunka chusku juzgado de Garantías Penales ukukunata wichkarka, chaypi llankakkunatapash Unidad de Flagrancia ukukunapi llankachun yallichirka. Shinallata chay ukukunapi tyashka llakikunataka shuk juzgado de Garantías Penales ukukunaman yallichinka.

 

Guayaquilpika, 2 niki Unidad Penal ukumanta pusak juez kamachikkunata chay kitipi, Cuartel Modelopa UVC kuskapi tyakun Unidad de Delitos Flagrantes ukuman yallichirka. Paykunami kay llakikunata rikunka.

 

Kay ruraykunapak ña pankakunata paktachishkami, Jalkh Pushak nishpaka, kay Tribunal ukukuna mana chay wasikunapillata kanachu, nirka. Unidad de Flagrancia ukukunaka tukuy puncha, tukuy kanchisripi paskaryanmi, shuk, shuk llankankakkunawan, paktakay ruraykunata tukuy pachakunapi, tukuykunapak makipi kachun.

 

Con el propósito de que en el país rija un Código de Procesos que garantice la simplicidad procesal, celeridad, inmediación, oralidad procesal, probidad y economía procesal, el Consejo de la Judicatura y la Corte Nacional de Justicia entregaron, este 21 de enero, el Proyecto de Código Orgánico General de Procesos (COGP), al Pleno de la Asamblea Nacional.

 

El titular del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, durante la presentación del documento, explicó que el proyecto es una prioridad, porque busca mejorar el trámite procesal en todas las materias, excepto las penales, que ya cumplen con la oralidad procesal.

 

“Esta es una herramienta indispensable, porque permitirá superar y dejar atrás el viejo sistema escrito, que además de obsoleto está lleno de trampas”, dijo Jalkh, al explicar que el objetivo de este cuerpo legal es que la administración de justicia, sea un espacio rápido y ágil, de protección de los derechos de los ciudadanos.

El documento promueve la oralidad procesal, que más allá de ser un método de trámite de causas, es una garantía ciudadana porque plantea la administración de justicia en audiencias públicas, ante un juez y con la presencia de las partes.

 

El proyecto consta de 508 artículos y 5 libros: Normas Generales, Actividad Procesal, Disposiciones comunes a todos los procesos, De los procesos y Fase de Ejecución. Además, reduce de 80 a cuatro los procesos a seguir en la resolución de las causas: ordinario, sumario, monitorio y ejecutivo.

 

Así mismo el COGP afianza los métodos alternativos de solución de conflictos a través de la mediación y estimula la conciliación entre las partes mediante acuerdos, que tienen la misma validez jurídica que una sentencia.

 

De su lado el titular de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, afirmó que la propuesta potencia las facultades de los administradores de justicia, para dirigir y sanear el proceso judicial. También contempla medidas encaminadas a evitar la deslealtad procesal, y plantea mayores exigencias para la interposición de recursos.

 

La Presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, sostuvo que la iniciativa del Consejo de la Judicatura promueve el Buen Vivir, porque persigue una verdadera justicia social. Ecuador vive un proceso de transformación del sistema de justicia que se verá complementado con ésta herramienta técnica que pondremos en manos de los operadores de justicia del país, manifestó.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

Consejo de la Judicatura Código General de Procesos kamachita taripachun Asamblea Nacionalman kurka

 

 

 

Ñukanchi mamallaktapi, utka, tukuyllapak makipi, rimashpa, alli paktakay ruraykuna tyachun Consejo de la Judicatura, Corte Nacional de Justicia ukukuna, Asamblea Nacionalman, kay 21 huchay pukuy punchapi, Código Orgánico General de Procesos (COGP) kamachita kurka.

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, kay kamukunata kukushpa, kay kamachika ninan mutsurishkami, chikan llakyapaykunata alli apankapak, mana penal llakikunapi, kaykunaka ñami rimashpa allichirin, nirka.

 

“Killkakuna hawa llaki allichikunata, ruku, na alli ruraykunata sakinkapak kay ninan mutsurishka karka”, nirka Jalkh pushakka, kay kamachi llaki apaykuna utka, chuyalla, tukuykunapak hayñikunata paktachishpa paktarichunmi nikushpa.

 

Kay pankakunaka rimashpa llakikunata apanata sinchiyachinmi, mana paktakay ruraykunalla kanchu, tukuykunapak alli kan, tukuykunapa ñawpapi, kamachikunantin, ishkanti llakiapashkunawan pakta ima llakitapash allichinkapak, nirka.

 

5 kamukunapi, 508 nikikunami tyan: Hatun kamachikuna, llaki apaykunamanta, tukuy llakiapaykunapak nikuna, llakiapaykunamanta, ruraykunamanta. Shinallata 80 ruranakunamanta chusku ruranakunakaman pishiyachin, kay ruraykunawan: ordinario, sumario, monitorio y ejecutivo.

 

Ashtawankarin COGP, shuk laya llaki allichina ruraykunata ñawpachikun, nishpaka mediación rimaykunata, ishkanti llakyapashkakuna rimashpa llakikunata allichichun, nishkakuna sentencia panka shinallatami.

 

Paypak rimaypi, Corte Nacional de Justicia ukupa pushak, Carlos Ramírez, kay kamachiwan paktakayta pushakkuna utka llakikunata allichi ushanmi. Shinallata llaki apaykuna chuyalla kachun, shuk rikuykunata mañankapakpash allimi, nirka.

 

Asamblea Nacional ukupa pushak, Gabriela Rivadeneira, Consejo de la Judicaturapa kay ruray alli kawsayta wiñachinkapakmi kan, tukuykunapak paktakayta maskakushpa, nirka. Ecuadorpi paktakay llika mushukyakunmi, shina kay kamachita tukuy mamallakta kamachikkunapak makipi churanakunchik, nirka.

Con el propósito de que en el país rija un Código de Procesos que garantice la simplicidad procesal, celeridad, inmediación, oralidad procesal, probidad y economía procesal, el Consejo de la Judicatura y la Corte Nacional de Justicia entregaron, este 21 de enero, el Proyecto de Código Orgánico General de Procesos (COGP), al Pleno de la Asamblea Nacional.

 

El titular del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, durante la presentación del documento, explicó que el proyecto es una prioridad, porque busca mejorar el trámite procesal en todas las materias, excepto las penales, que ya cumplen con la oralidad procesal.

 

“Esta es una herramienta indispensable, porque permitirá superar y dejar atrás el viejo sistema escrito, que además de obsoleto está lleno de trampas”, dijo Jalkh, al explicar que el objetivo de este cuerpo legal es que la administración de justicia, sea un espacio rápido y ágil, de protección de los derechos de los ciudadanos.

El documento promueve la oralidad procesal, que más allá de ser un método de trámite de causas, es una garantía ciudadana porque plantea la administración de justicia en audiencias públicas, ante un juez y con la presencia de las partes.

 

El proyecto consta de 508 artículos y 5 libros: Normas Generales, Actividad Procesal, Disposiciones comunes a todos los procesos, De los procesos y Fase de Ejecución. Además, reduce de 80 a cuatro los procesos a seguir en la resolución de las causas: ordinario, sumario, monitorio y ejecutivo.

 

Así mismo el COGP afianza los métodos alternativos de solución de conflictos a través de la mediación y estimula la conciliación entre las partes mediante acuerdos, que tienen la misma validez jurídica que una sentencia.

 

De su lado el titular de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, afirmó que la propuesta potencia las facultades de los administradores de justicia, para dirigir y sanear el proceso judicial. También contempla medidas encaminadas a evitar la deslealtad procesal, y plantea mayores exigencias para la interposición de recursos.

 

La Presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, sostuvo que la iniciativa del Consejo de la Judicatura promueve el Buen Vivir, porque persigue una verdadera justicia social. Ecuador vive un proceso de transformación del sistema de justicia que se verá complementado con ésta herramienta técnica que pondremos en manos de los operadores de justicia del país, manifestó.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

Consejo de la Judicatura Código General de Procesos kamachita taripachun Asamblea Nacionalman kurka

 

 

 

Ñukanchi mamallaktapi, utka, tukuyllapak makipi, rimashpa, alli paktakay ruraykuna tyachun Consejo de la Judicatura, Corte Nacional de Justicia ukukuna, Asamblea Nacionalman, kay 21 huchay pukuy punchapi, Código Orgánico General de Procesos (COGP) kamachita kurka.

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, kay kamukunata kukushpa, kay kamachika ninan mutsurishkami, chikan llakyapaykunata alli apankapak, mana penal llakikunapi, kaykunaka ñami rimashpa allichirin, nirka.

 

“Killkakuna hawa llaki allichikunata, ruku, na alli ruraykunata sakinkapak kay ninan mutsurishka karka”, nirka Jalkh pushakka, kay kamachi llaki apaykuna utka, chuyalla, tukuykunapak hayñikunata paktachishpa paktarichunmi nikushpa.

 

Kay pankakunaka rimashpa llakikunata apanata sinchiyachinmi, mana paktakay ruraykunalla kanchu, tukuykunapak alli kan, tukuykunapa ñawpapi, kamachikunantin, ishkanti llakiapashkunawan pakta ima llakitapash allichinkapak, nirka.

 

5 kamukunapi, 508 nikikunami tyan: Hatun kamachikuna, llaki apaykunamanta, tukuy llakiapaykunapak nikuna, llakiapaykunamanta, ruraykunamanta. Shinallata 80 ruranakunamanta chusku ruranakunakaman pishiyachin, kay ruraykunawan: ordinario, sumario, monitorio y ejecutivo.

 

Ashtawankarin COGP, shuk laya llaki allichina ruraykunata ñawpachikun, nishpaka mediación rimaykunata, ishkanti llakyapashkakuna rimashpa llakikunata allichichun, nishkakuna sentencia panka shinallatami.

 

Paypak rimaypi, Corte Nacional de Justicia ukupa pushak, Carlos Ramírez, kay kamachiwan paktakayta pushakkuna utka llakikunata allichi ushanmi. Shinallata llaki apaykuna chuyalla kachun, shuk rikuykunata mañankapakpash allimi, nirka.

 

Asamblea Nacional ukupa pushak, Gabriela Rivadeneira, Consejo de la Judicaturapa kay ruray alli kawsayta wiñachinkapakmi kan, tukuykunapak paktakayta maskakushpa, nirka. Ecuadorpi paktakay llika mushukyakunmi, shina kay kamachita tukuy mamallakta kamachikkunapak makipi churanakunchik, nirka.

Con el propósito de analizar políticas judiciales y sociales para los adolescentes infractores de la provincia de Los Ríos y la capacitación de los operadores de justicia sobre el nuevo Código Orgánico Integral Penal (COIP), hoy 16 de enero, se reunieron en Babahoyo las autoridades que integran la Mesa de Justicia.

 

En rueda de prensa, el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, indicó que en Los Ríos existen más procesos judiciales contra adolescentes infractores que en otras provincias. Por tal motivo, la Judicatura creó en esa jurisdicción cuatro juzgados especializados en esta materia, que empezarán a atender este mes: 2 en Babahoyo y 2 en Quevedo.

 

El Ministro del Interior, José Serrano, anunció que se construirán tres centros para adolescentes infractores con internamiento prolongado (hasta 8 años), y estarán en: Los Ríos, Manabí y Bolívar. También construirán 14 centros para adolescentes infractores con internamiento temporal (meses). Estos espacios tendrán condiciones adecuadas para que los infractores accedan a medidas socioeducativas reales y no solo estén encerrados.

 

Otro tema analizado en la Mesa de Justicia fue la capacitación a los administradores de justicia sobre el Código Orgánico Integral Penal (COIP), a través de la Escuela de la Función Judicial. Estará dirigida a jueces, fiscales, defensores públicos y policías, donde abordarán temas de justicia juvenil y medidas socioeducativas. “Hay que hacer el seguimiento judicial pertinente para garantizar una real inserción social del adolescente que ha infringido la ley”, acotó Jalkh.

 

Las jornadas iniciarán en los próximos días, porque es importante que quienes intervienen en los procesos penales conozcan la nueva normativa para un buen desempeño, dijo.

 

En este marco, el Presidente Jalkh y el Ministro Serrano firmaron un convenio interinstitucional que permitirá promover la efectiva capacitación de los miembros de la Policía Judicial y sus unidades especializadas, en el ámbito de sus competencias.

 

La Judicatura coordinará con el Ministerio del Interior: conferencias, charlas y cursos de capacitación, que deberán realizarse fuera del horario laboral. Las dos instituciones definirán las mallas curriculares, según sus necesidades.

 

En la reunión estuvieron presentes los vocales Karina Peralta, Tania Arias, Néstor Arbito y Alejandro Subía, así como el Defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira; el Defensor Público, Ernesto Pazmiño; el Gobernador de Los Ríos, Jesús Narváez, además de representantes de la Fiscalía y la Policía.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

Paktakay pushakkua llakipi urmashka kuytsa-wamprakunamanta, COIP hawa yachachinamanta tariparka

 

 

Los Ríos markapi llakipi urmashka kuytsa-wanprakuna alli kawsayta charichun ima ruranakunamata rimankapak, paktakay ukukunapak llankaymanta, taripankapak, Código Orgánico Integral Penal (COIP) hawa yachachinkapak, kay 16 huchay pukuy puncha, Babahoyopi Mesa de Justicia rimaykuna paktarirka.

 

Rueda de prensa willaykunapi, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Los Ríos markapimi shuk markakunapi yalli llakipi urmashka kuytsa-wanprakuna tyan nirka, chaymantami Judicatura kaypi chuski jusgado ukukunata paskarka kay llakikunata rikuchun, kaykuna kay killa llankay kallarinka 2 Babahoyopi, 2 Quevedopi.

 

Ministro del Interior, José Serrano, llakipi urmashka kuytsa-waprakunapak kimsa ukukunata wasichikrinchi pushak watakunakaman paktachishun, kaykunaka Los Ríos, Manabí, Bolívar markakunapi tyanakunka. Asha pachakunapalla 14 Cetro de Adolescentes infractores ukukunatapash shinakrinchi nishpa willarka. Shina chaypi kakkuna yachayta katishpa alli wiñarichun.

 

Kay paktakay rimaykunapillata kay ukukunapi llankakkunata Escuela de la Función Judicial yachay wasipak makimanta Código Orgánico Integral Penal (COIP) kamachimanta yachachinatapash rimarka. Kayka juez, fiscal, defensor público, awkakunapash chaypi kuytsa-wanprakunapak paktakay ruraykunamanta yachakuchun. “Llakipi urmashkakuna alli kawsayman tykrachun imashina katinakukta rikunami kanchi”, nirka.

 

Kay ruraykuna shamuy punchakunapi kallarinka, pikuna penal llakikunata rikukkuna hayñikunamanta yachachun, nirkapash.

 

Shina, Jalkh pushak, Ministro Serrano pakta llankankapak shuti aspirka Policía Judicial, Unidades Especializadas awkakunata yachachinkapak, paykunapak ruranakunapi alli llankachun.

 

Judicatura Ministerio del Interior ukuwan conferencia, charla, curso rimaykunata ruranka, mana llankana pachakunapi. Ishakanti ukukuna imatalla, imashina yachachinamanta rikunka.

 

Kay tantanakuypi Karina Peralta, Tania Arias, Néstor Arbito, Alejandro Subía Vocal pushakkuna, Defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira; Defensor Público, Ernesto Pazmiño; Los Ríos markapa Gobernador, Jesús Narváez, Fiscaliamanta, Policiamanta shuk pushakkunapash pakta karka.

 

 

La Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Francisco de Orellana que fue oficialmente inaugurada este 15 de enero, la misma que atiende con un nuevo modelo de gestión.

 

La dependencia resolverá los requerimientos judiciales de más de 70.000 habitantes, quienes ahora reciben una atención de calidad y calidez en espacios adecuados.

 

En su discurso de inauguración, el Vocal del Consejo de la Judicatura, Néstor Arbito, indicó que el modelo de Unidad Judicial plantea otra forma de administrar servicios.

 

“Antiguamente cuando se creaban juzgados se necesitaba por cada juez, un secretario y un equipo de planta para resolver los procesos; con este nuevo modelo, el equipo de trabajo apoya a todos los jueces que existan en la Unidad. Es un cambio en la prestación de servicio”, detalló.

 

Por ejemplo, “esta Unidad inicia su trabajo con dos jueces, luego podemos incorporar un juez o dos más, sin la necesidad de aumentar ese equipo de trabajo para cada juez”.

 

Francisco de Orellana ahora cuenta con oficinas dignas para que los usuarios sean atendidos de mejor manera y los operadores de justicia realicen su trabajo. Además, tiene dos salas de audiencia equipadas con tecnología de punta para promover la oralidad.

 

En la unidad judicial existe una sala de mediación para promover la solución alternativa de conflictos por medio del diálogo, con un facilitador capacitado que ayuda a las partes a llegar a acuerdos de mutuo beneficio sin tener que recurrir a un juicio.

 

Las personas que acuden a este centro judicial a realizar sus trámites pueden dejar a sus hijos en un espacio seguro como la sala lúdica. En este lugar una persona especializada estará al cuidado de los niños y niñas mientras esperan a sus padres.

 

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

Francisco de Orellanapi paktakay ukuna mushuk ruraykunawan llankanakun

 

 

Kay 15 huchay pukuy punchapi, Francisco de Orellanapi Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia ukuta paskarka, kayka mushuk paktakay ruraykunawanmi llankakun.

 

Chaypi 70.000 runakunatami chaskinka, pikuna alli, kushilla, utkalla chaskishka kanka.

 

Paypak rimaypi, Consejo de la Judicaturapa Vocal, Néstor Arbito, mushuk ruraykunawan paktakayta shuk layami apanakunchi, nirka.

 

“Ñawpa pachakunapi juzgado ukukunata paskashpa, kamachikkta, killkakkatita, shuk llankakkunatapash mutsurka, kay mushuk ruraykunawan tukuyllami makipurarinka tukuy juez kamachikunata. Chayakkunata alli chaskinkapak.

 

Rikunkapaklla, kay wasipi ishkay juez kamachikkuna llankanakun, hipaman ashtawan mutsuripi juez kamachikunata, llankakkunatapash mirachishunllami, nirka.

 

Francisco de Orellana kunanka chayakkunata alli chaskinkapak, llankakkuna alli llankaypak mushuk ukukunata charin. Shinallata ishkay sala de audiencia kuskakunata charinmi, rimashpa llakikunata utkalla allichinkapak.

 

Kay Unidad judicialpi meciación rimaypak, ranti ranti rimarishpa llakikunata allichipak tyanmi, alli yachak yanapakwan llakipi kakkunata rimaypak yanapachun.

 

Pikuna wawakunawan chayakkunaka sala lúdica ukupi sakinkallami, chaypi rikuchun.

 

Kay antisuyu markapi chikan sami runakuna alli chayashka kachun español, kichwa shimikunapi willaykunapash tyanmi.

Contar con abogados que patrocinen adecuadamente a sus clientes, que promuevan la mediación como solución alternativa de conflictos y que desarrollen las mejores prácticas judiciales para beneficio de la ciudadanía y el fortalecimiento del Sistema de Justicia, es el objetivo del Convenio de Cooperación Interinstitucional que firmaron, este 16 de enero, el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh y el titular del Colegio de Abogados del Guayas, Jimmy Salazar.

 

El acuerdo beneficiará a alrededor de 20.000 juristas que pertenecen al gremio y busca promover la efectiva capacitación, investigación y el desarrollo de conocimientos de los miembros de este gremio.

 

Para este efecto, se realizarán reuniones periódicas para identificar las necesidades mutuas y los requerimientos de los abogados al momento de realizar los trámites en las dependencias judiciales.

 

El Consejo de la Judicatura capacitará a los abogados en técnicas de negociación y manejo de conflictos para promover la mediación como un método alternativo en la resolución de los litigios. El Presidente Jalkh espera que “los abogados modernos entiendan que su objetivo no es plantear juicios o demandas sino asesorar a sus clientes en la mejor manera de resolver un conflicto a través de la mediación”.

 

Entre otros compromisos, la Judicatura coordinará acciones con el Colegio de Abogados para fomentar la investigación jurídica. Los trabajos de los profesionales del Derecho (publicaciones y ensayos jurídicos) serán promocionados y publicados a través de la Escuela de la Función Judicial.

 

De su parte, el Presidente del Colegio de Abogados señaló que los profesionales del Derecho requieren la actualización continua de sus conocimientos en todas las materias, pero sobre todo en nuevas normativas como el Código Orgánico Integral Penal.

 

Destacó el trabajo que lleva adelante el Consejo de la Judicatura en la transformación de la justicia y dijo que apoyan su gestión.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

Versión Kichwa

 

 

Consejo de la Judicatura Guayaspa kamachikkunata yachachinkapak makipurakun

 

 

Alli yachak kamachikunata charina, llakikunata mediación rimaykunaman kachachu, chayakkunata alli chaskichun, judicial llikata sinchiyachik kamachikkunata charina, kaypak makipurashpa llankankapak, kay 16 huchay pukuy punchapi, convenio pankata shuti aspirka Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Guayaspa Colegio de Abogados tantanakuypa pushak, Jimmy Salazar.

 

Kay ruraykunawan 20.000 kaypi wankurishka kamachikkunami yachachinka, mushuk yachaykunata tyachun rikuykunatapash paktachinka.

 

Kaypak, tawka kutitami tantanakunakunka kamachikkuna Unidad Judicial wasikunaman chayashpa ima mutsuykunata charinkuna, kaymanata yachashpa ima ruraykunata paktachina kakpipash paktachinkapak.

 

Consejo de la Judicatura, mediación rimaykuna wiñarichun llakikunata allichinamanta yachachinka. Llakita charikkunata mediciación hawa llakikunata allichichun nishpa willachik, mushuk yuyay kamachikunatami munanchi, nirka Jalkh pushakka.

 

Shuk ruranakunapika, yachay rikuykunata wiñachinkapak Judicatura, Colegio de Abogados tantanakuywan pakta llankanka. Derechota yachachikkuna killkashkakunawan kamuta rurana nikun, kaykunata Escuela de la Función Judicial llukchinka.

 

Colegio de Abogados tantanakuyta pushak, kamachi hawa llankakkuna tukuy yachaykunapi punchan punchan ashtawan yachakuna mutsurishkami kan, ashtawamkarin mushuk kamachikunapi, imashina kan Código Orgánico Integral Penal, nirka.

 

Consejo de la Judicaturapa llankayta alli kachirka paktakay mushukyashkami nishpa, ñukanchi kikinkunapa ruraykunata yanapashunmi, nirka.

 

Contar con abogados que patrocinen adecuadamente a sus clientes, que promuevan la mediación como solución alternativa de conflictos y que desarrollen las mejores prácticas judiciales para beneficio de la ciudadanía y el fortalecimiento del Sistema de Justicia, es el objetivo del Convenio de Cooperación Interinstitucional que firmaron, este 16 de enero, el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh y el titular del Colegio de Abogados del Guayas, Jimmy Salazar.

 

El acuerdo beneficiará a alrededor de 20.000 juristas que pertenecen al gremio y busca promover la efectiva capacitación, investigación y el desarrollo de conocimientos de los miembros de este gremio.

 

Para este efecto, se realizarán reuniones periódicas para identificar las necesidades mutuas y los requerimientos de los abogados al momento de realizar los trámites en las dependencias judiciales.

 

El Consejo de la Judicatura capacitará a los abogados en técnicas de negociación y manejo de conflictos para promover la mediación como un método alternativo en la resolución de los litigios. El Presidente Jalkh espera que “los abogados modernos entiendan que su objetivo no es plantear juicios o demandas sino asesorar a sus clientes en la mejor manera de resolver un conflicto a través de la mediación”.

 

Entre otros compromisos, la Judicatura coordinará acciones con el Colegio de Abogados para fomentar la investigación jurídica. Los trabajos de los profesionales del Derecho (publicaciones y ensayos jurídicos) serán promocionados y publicados a través de la Escuela de la Función Judicial.

 

De su parte, el Presidente del Colegio de Abogados señaló que los profesionales del Derecho requieren la actualización continua de sus conocimientos en todas las materias, pero sobre todo en nuevas normativas como el Código Orgánico Integral Penal.

 

Destacó el trabajo que lleva adelante el Consejo de la Judicatura en la transformación de la justicia y dijo que apoyan su gestión.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

Versión Kichwa

 

 

Consejo de la Judicatura Guayaspa kamachikkunata yachachinkapak makipurakun

 

 

Alli yachak kamachikunata charina, llakikunata mediación rimaykunaman kachachu, chayakkunata alli chaskichun, judicial llikata sinchiyachik kamachikkunata charina, kaypak makipurashpa llankankapak, kay 16 huchay pukuy punchapi, convenio pankata shuti aspirka Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Guayaspa Colegio de Abogados tantanakuypa pushak, Jimmy Salazar.

 

Kay ruraykunawan 20.000 kaypi wankurishka kamachikkunami yachachinka, mushuk yachaykunata tyachun rikuykunatapash paktachinka.

 

Kaypak, tawka kutitami tantanakunakunka kamachikkuna Unidad Judicial wasikunaman chayashpa ima mutsuykunata charinkuna, kaymanata yachashpa ima ruraykunata paktachina kakpipash paktachinkapak.

 

Consejo de la Judicatura, mediación rimaykuna wiñarichun llakikunata allichinamanta yachachinka. Llakita charikkunata mediciación hawa llakikunata allichichun nishpa willachik, mushuk yuyay kamachikunatami munanchi, nirka Jalkh pushakka.

 

Shuk ruranakunapika, yachay rikuykunata wiñachinkapak Judicatura, Colegio de Abogados tantanakuywan pakta llankanka. Derechota yachachikkuna killkashkakunawan kamuta rurana nikun, kaykunata Escuela de la Función Judicial llukchinka.

 

Colegio de Abogados tantanakuyta pushak, kamachi hawa llankakkuna tukuy yachaykunapi punchan punchan ashtawan yachakuna mutsurishkami kan, ashtawamkarin mushuk kamachikunapi, imashina kan Código Orgánico Integral Penal, nirka.

 

Consejo de la Judicaturapa llankayta alli kachirka paktakay mushukyashkami nishpa, ñukanchi kikinkunapa ruraykunata yanapashunmi, nirka.

 

Con el propósito de analizar políticas judiciales y sociales para los adolescentes infractores de la provincia de Los Ríos y la capacitación de los operadores de justicia sobre el nuevo Código Orgánico Integral Penal (COIP), hoy 16 de enero, se reunieron en Babahoyo las autoridades que integran la Mesa de Justicia.

 

En rueda de prensa, el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, indicó que en Los Ríos existen más procesos judiciales contra adolescentes infractores que en otras provincias. Por tal motivo, la Judicatura creó en esa jurisdicción cuatro juzgados especializados en esta materia, que empezarán a atender este mes: 2 en Babahoyo y 2 en Quevedo.

 

El Ministro del Interior, José Serrano, anunció que se construirán tres centros para adolescentes infractores con internamiento prolongado (hasta 8 años), y estarán en: Los Ríos, Manabí y Bolívar. También construirán 14 centros para adolescentes infractores con internamiento temporal (meses). Estos espacios tendrán condiciones adecuadas para que los infractores accedan a medidas socioeducativas reales y no solo estén encerrados.

 

Otro tema analizado en la Mesa de Justicia fue la capacitación a los administradores de justicia sobre el Código Orgánico Integral Penal (COIP), a través de la Escuela de la Función Judicial. Estará dirigida a jueces, fiscales, defensores públicos y policías, donde abordarán temas de justicia juvenil y medidas socioeducativas. “Hay que hacer el seguimiento judicial pertinente para garantizar una real inserción social del adolescente que ha infringido la ley”, acotó Jalkh.

 

Las jornadas iniciarán en los próximos días, porque es importante que quienes intervienen en los procesos penales conozcan la nueva normativa para un buen desempeño, dijo.

 

En este marco, el Presidente Jalkh y el Ministro Serrano firmaron un convenio interinstitucional que permitirá promover la efectiva capacitación de los miembros de la Policía Judicial y sus unidades especializadas, en el ámbito de sus competencias.

 

La Judicatura coordinará con el Ministerio del Interior: conferencias, charlas y cursos de capacitación, que deberán realizarse fuera del horario laboral. Las dos instituciones definirán las mallas curriculares, según sus necesidades.

 

En la reunión estuvieron presentes los vocales Karina Peralta, Tania Arias, Néstor Arbito y Alejandro Subía, así como el Defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira; el Defensor Público, Ernesto Pazmiño; el Gobernador de Los Ríos, Jesús Narváez, además de representantes de la Fiscalía y la Policía.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

Paktakay pushakkua llakipi urmashka kuytsa-wamprakunamanta, COIP hawa yachachinamanta tariparka

 

 

Los Ríos markapi llakipi urmashka kuytsa-wanprakuna alli kawsayta charichun ima ruranakunamata rimankapak, paktakay ukukunapak llankaymanta, taripankapak, Código Orgánico Integral Penal (COIP) hawa yachachinkapak, kay 16 huchay pukuy puncha, Babahoyopi Mesa de Justicia rimaykuna paktarirka.

 

Rueda de prensa willaykunapi, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Los Ríos markapimi shuk markakunapi yalli llakipi urmashka kuytsa-wanprakuna tyan nirka, chaymantami Judicatura kaypi chuski jusgado ukukunata paskarka kay llakikunata rikuchun, kaykuna kay killa llankay kallarinka 2 Babahoyopi, 2 Quevedopi.

 

Ministro del Interior, José Serrano, llakipi urmashka kuytsa-waprakunapak kimsa ukukunata wasichikrinchi pushak watakunakaman paktachishun, kaykunaka Los Ríos, Manabí, Bolívar markakunapi tyanakunka. Asha pachakunapalla 14 Cetro de Adolescentes infractores ukukunatapash shinakrinchi nishpa willarka. Shina chaypi kakkuna yachayta katishpa alli wiñarichun.

 

Kay paktakay rimaykunapillata kay ukukunapi llankakkunata Escuela de la Función Judicial yachay wasipak makimanta Código Orgánico Integral Penal (COIP) kamachimanta yachachinatapash rimarka. Kayka juez, fiscal, defensor público, awkakunapash chaypi kuytsa-wanprakunapak paktakay ruraykunamanta yachakuchun. “Llakipi urmashkakuna alli kawsayman tykrachun imashina katinakukta rikunami kanchi”, nirka.

 

Kay ruraykuna shamuy punchakunapi kallarinka, pikuna penal llakikunata rikukkuna hayñikunamanta yachachun, nirkapash.

 

Shina, Jalkh pushak, Ministro Serrano pakta llankankapak shuti aspirka Policía Judicial, Unidades Especializadas awkakunata yachachinkapak, paykunapak ruranakunapi alli llankachun.

 

Judicatura Ministerio del Interior ukuwan conferencia, charla, curso rimaykunata ruranka, mana llankana pachakunapi. Ishakanti ukukuna imatalla, imashina yachachinamanta rikunka.

 

Kay tantanakuypi Karina Peralta, Tania Arias, Néstor Arbito, Alejandro Subía Vocal pushakkuna, Defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira; Defensor Público, Ernesto Pazmiño; Los Ríos markapa Gobernador, Jesús Narváez, Fiscaliamanta, Policiamanta shuk pushakkunapash pakta karka.

 

 

La Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Francisco de Orellana que fue oficialmente inaugurada este 15 de enero, la misma que atiende con un nuevo modelo de gestión.

 

La dependencia resolverá los requerimientos judiciales de más de 70.000 habitantes, quienes ahora reciben una atención de calidad y calidez en espacios adecuados.

 

En su discurso de inauguración, el Vocal del Consejo de la Judicatura, Néstor Arbito, indicó que el modelo de Unidad Judicial plantea otra forma de administrar servicios.

 

“Antiguamente cuando se creaban juzgados se necesitaba por cada juez, un secretario y un equipo de planta para resolver los procesos; con este nuevo modelo, el equipo de trabajo apoya a todos los jueces que existan en la Unidad. Es un cambio en la prestación de servicio”, detalló.

 

Por ejemplo, “esta Unidad inicia su trabajo con dos jueces, luego podemos incorporar un juez o dos más, sin la necesidad de aumentar ese equipo de trabajo para cada juez”.

 

Francisco de Orellana ahora cuenta con oficinas dignas para que los usuarios sean atendidos de mejor manera y los operadores de justicia realicen su trabajo. Además, tiene dos salas de audiencia equipadas con tecnología de punta para promover la oralidad.

 

En la unidad judicial existe una sala de mediación para promover la solución alternativa de conflictos por medio del diálogo, con un facilitador capacitado que ayuda a las partes a llegar a acuerdos de mutuo beneficio sin tener que recurrir a un juicio.

 

Las personas que acuden a este centro judicial a realizar sus trámites pueden dejar a sus hijos en un espacio seguro como la sala lúdica. En este lugar una persona especializada estará al cuidado de los niños y niñas mientras esperan a sus padres.

 

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

Francisco de Orellanapi paktakay ukuna mushuk ruraykunawan llankanakun

 

 

Kay 15 huchay pukuy punchapi, Francisco de Orellanapi Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia ukuta paskarka, kayka mushuk paktakay ruraykunawanmi llankakun.

 

Chaypi 70.000 runakunatami chaskinka, pikuna alli, kushilla, utkalla chaskishka kanka.

 

Paypak rimaypi, Consejo de la Judicaturapa Vocal, Néstor Arbito, mushuk ruraykunawan paktakayta shuk layami apanakunchi, nirka.

 

“Ñawpa pachakunapi juzgado ukukunata paskashpa, kamachikkta, killkakkatita, shuk llankakkunatapash mutsurka, kay mushuk ruraykunawan tukuyllami makipurarinka tukuy juez kamachikunata. Chayakkunata alli chaskinkapak.

 

Rikunkapaklla, kay wasipi ishkay juez kamachikkuna llankanakun, hipaman ashtawan mutsuripi juez kamachikunata, llankakkunatapash mirachishunllami, nirka.

 

Francisco de Orellana kunanka chayakkunata alli chaskinkapak, llankakkuna alli llankaypak mushuk ukukunata charin. Shinallata ishkay sala de audiencia kuskakunata charinmi, rimashpa llakikunata utkalla allichinkapak.

 

Kay Unidad judicialpi meciación rimaypak, ranti ranti rimarishpa llakikunata allichipak tyanmi, alli yachak yanapakwan llakipi kakkunata rimaypak yanapachun.

 

Pikuna wawakunawan chayakkunaka sala lúdica ukupi sakinkallami, chaypi rikuchun.

 

Kay antisuyu markapi chikan sami runakuna alli chayashka kachun español, kichwa shimikunapi willaykunapash tyanmi.

<< Inicio < Prev 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 Próximo > Fin >>
Página 79 de 116