.:: Servicios ::.

comunicacion

comunicacion

Interés genera entre los asambleístas el análisis del Código Orgánico General de Procesos, presentado por el Consejo de la Judicatura y la Corte Nacional de Justicia a la Asamblea Nacional en enero pasado.

 

Este miércoles 19 de marzo, la Comisión de Justicia y Estructura del Estado de la Asamblea ecuatoriana, presidida por Mauro Andino, recibió en Comisión General a los presidentes del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh y de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, con el fin de profundizar el análisis del proyecto que busca reemplazar el Código de Procedimiento Civil.

 

Según los titulares del Consejo y de la Corte, la propuesta contempla un cambio radical del sistema escrito al sistema oral, como lo manda la Constitución desde 1998, con lo cual se pretende agilizar y transparentar los procesos judiciales. También, busca que los notarios asuman algunas facultades para resolver ciertas causas.

 

El Presidente Jalkh explicó que el proyecto simplifica los 80 tipos de procesos vigentes a tan solo cuatro para todas las materias. Estos son: ordinario, monitorio, sumario y ejecutivo. Lo que permitirá que las causas se resuelvan en las audiencias. “Este nuevo sistema garantiza el debido proceso, acceso a la justicia, tutela judicial efectiva, oralidad y simplificación de trámites. Además, evita la deslealtad procesal”, afirmó.

 

Las autoridades de la Función Judicial y de la Comisión de la Asamblea, acordaron socializar el documento a escala nacional, con la participación de todos los sectores involucrados: operadores y administradores de justicia, abogados en libre ejercicio, estudiantes y docentes universitarios, así como ciudadanos en general. Estas jornadas iniciarían la primera semana de abril, en Riobamba, según lo anunció el Presidente de la Comisión de Justicia, Mauro Andino.

 

La Asamblea Nacional inició, en días anteriores, el análisis del proyecto, para lo cual se conformaron subcomisiones que analizarán cada uno de los libros.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

(Kichwa)

 

Paktakay ukukunapa pushakkuna Asambleístakunawan Código General de Procesos kamachia hawa tariparka.

 

Asambleístakunaka, yallik huchay pukuy killapi Consejo de la Judicatura, Corte Nacional de Justicia ukukuna Asamblea Nacionalman kushka Código General de Procesos kamachi hawa taripanakunmi.

 

Kay 19 pawkar raymi puncha Mauro Andino pushakun ecuadormanta Asamblea Nacional Comisión de Justicia y Estructura del Estado Comisión General tantanakuypi Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Corte Nacional de Justiciapa pushak, Carlos Ramírezta chaskirka, Código de Procedimiento Civil mushuk kamachita ruranamanta rimankapak.

 

Consejo, Cortemanta pushakkuna imashina 1998 watapi rurashka Mamakamachi nikun killkashka llakiapaykunamanta rimashpa llakiapaykunata paktachinakunchik, paktakay ruraykuna utka, chuyalla kachun. Shinallata notario kamachikkuna wakin ruraykunata paktachinalla kan, nikun.

 

Jalkh pushakka 80 ruranakunamanta 4 ruranakunakaman pishiyachishkanchi nirka. Kaykunami: ordinario, monitorio, sumario, ejecutivo kan, nirka. Kaywan audiencia rimaykunapillata llakikunata allichi ushashun. “Kay mushuk ruraykunawan kati kati ruraykuna paktachishpa alli, rimashpa, chuyalla ruraykunata paktachishun. Ashtawankarin na alli ruraykunata harkan”, nirka.

 

Función Judicialpa pushakkuna Asambleapa Comisión Tantanakuy kay pankakunata tukuy mamallaktapi riksichinkapak sakirika, kay hawa llankakunawan: paktakayta pushakkunawan, kamachikkunawan, yachakukkunawan, hatun yachana wasikunapi yachachikkunawan, llaktayukkunawanpash. Kay willachikunaka ayriway killapimi aparinka Riobambapi, shinami nirka Comisión de Justiciapa pushak, Mauro Andino.

 

Yallik punchakunapi Asamblea Nacional kay kamachi hawa taripay kallarirkami, kayta shinankapak subcomisión tantanakuykunapimi kamukunata taripanka.

 

Los habitantes del cantón Antonio Ante de la provincia de Imbabura empiezan a beneficiarse de la transformación de la justicia: el 95% de problemas de familia, relacionados con alimentos, son resueltos a través de la mediación. Así lo indicó el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, durante la inauguración de la Unidad Judicial Multicompetente de este cantón imbabureño, realizada este martes 18 de marzo.

 

En su intervención el Presidente Jalkh indicó que el Pleno del Consejo de la Judicatura se reunirá por primera vez en esta ciudad para adoptar resoluciones en beneficio de la ciudadanía. En este marco, anunció que en abril se incorporará un juez multicompetente más a esta Unidad Judicial, lo que permitirá tener una cobertura integral y evitará que los usuarios del servicio de justicia tengan que trasladarse a otros cantones para ser atendidos. “Será una Unidad Judicial Multicompetente, tanto para las materia Civil y Penal”, dijo.

 

Así también, el Pleno de la Judicatura analizará la creación de una nueva Unidad Judicial en el cantón Urcuquí.

 

En el tema de audiencias fallidas, el Presidente Jalkh destacó que Imbabura cerró el año 2013 con el 100% de diligencias realizadas, antes tenía más del 25% de audiencias fallidas. “Imbabura se ha convertido en el ejemplo de que sí es posible alcanzar niveles de perfección en la prestación del servicio público”, señaló.

 

Este moderno Edificio Judicial, ubicado en el Barrio San Luis, entre las avenidas Simón Bolívar y Julio Miguel Aguinaga, beneficiará a más de 45 mil habitantes. Una jueza multicompetente atiende la demanda ciudadana en los temas civiles, laborales, mercantiles, de relaciones vecinales, inquilinato y violencia intrafamiliar. 

 

La infraestructura cuenta con una sala de espera digna para los usuarios, un espacio para la mediación, una sala de audiencia para fortalecer la oralidad procesal, así como una cámara Gesell para que las víctimas puedan reconocer a su presunto agresor sin entrar en contacto con él.

 

En esta ceremonia estuvieron presentes los vocales Tania Arias, Néstor Arbito y Alejandro Subía; el Director Provincial del Consejo de la Judicatura, Danilo Espinosa de los Monteros; el Gobernador de la provincia, Walter Taboada, entre otras autoridades.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

(Kichwa)

 

Antonio Antepak mediación alli kashka

 

Imbaburapi, Antonio Ante kitipi kawsakkuna paktakay ukukunapi alli chaskishka kan. Ayllupi, mikunapi llakikuna, patsakmantaka 95 kana mediación rimaykuna hawa alliman sakirinakun. Kay kitipi mushuk Complejo Judicial Multicompetente wasita paskaypi, kay 18 pawkar raymi punchapi, Consejo de la Judicaturapa Pushak, Gustavo Jalkh shina nishpa willachirka.

 

Paypak rimaypi Jalkh pushakka ñawpa na rurashkatami Consejo de la Judicaturapa Pleno pushakkuna kay kitipi tantanakunka, llaktayukkunapak shuk ruranakunamanta rimankapak.

 

Chaypillata, shamuk ayriway killapi shuk juez multicompetente kamachik kaypi llamkankami, shina chayakkuna ashtawan alli chaskishka kachun. “Kay Unidad Judicial Multicompetente Civil, Penal llakikunata rikunak”, nirka.

 

Shinallata Judicaturapa Pleno pushakkunaka Urcuquípak mushuk Unidad Judicial wasita ruranamanta taripankapak sakirirka.

 

Audiencia fallida llakikunamanta rimashpa, Jalkh Pushakka Imbabura kayna wata tukuripi tukuy audiencia rimaykunata paktachirka nishpa allikachirka, ñawpa 25 kana audiencia fallida llakikunata charirka, nirka. “Imbabura sumak lamkayta rikuchishpa tukuykunapak llamkakkuna alli llankayta ushashkata rikuchishkami”, nirkapash.

 

San Luis kawsay kuskapi, Simón Bolívar, Julio Miguel Aguinaga, Tukuy mutsushkawan Edificio Judicial wasika 45 waranka chayakkunata chaskinka. Shun juez kamachikmi, civil, laboral, mercantil, de relaciones vecinales, inquilinato y violencia intrafamiliar llakikunata rikunka.

 

Kay wasipi, shuyankapak kuska, madiación rimaypak, sala de audiencia, Gesell rikunakuna kuskakunatapash charinmi.

 

Kay ruraykunapi Tania Arias, Néstor Arbito, Alejandro Subía Vocal pushakkuna, marka Consejo de la Judicaturapa pusha, Danilo Espinosa de los Monteros, Gobernador, Walter Taboada, shuk pushakkunapash pakta karka.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

Los habitantes del cantón Antonio Ante de la provincia de Imbabura empiezan a beneficiarse de la transformación de la justicia: el 95% de problemas de familia, relacionados con alimentos, son resueltos a través de la mediación. Así lo indicó el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, durante la inauguración de la Unidad Judicial Multicompetente de este cantón imbabureño, realizada este martes 18 de marzo.

 

En su intervención el Presidente Jalkh indicó que el Pleno del Consejo de la Judicatura se reunirá por primera vez en esta ciudad para adoptar resoluciones en beneficio de la ciudadanía. En este marco, anunció que en abril se incorporará un juez multicompetente más a esta Unidad Judicial, lo que permitirá tener una cobertura integral y evitará que los usuarios del servicio de justicia tengan que trasladarse a otros cantones para ser atendidos. “Será una Unidad Judicial Multicompetente, tanto para las materia Civil y Penal”, dijo.

 

Así también, el Pleno de la Judicatura analizará la creación de una nueva Unidad Judicial en el cantón Urcuquí.

 

En el tema de audiencias fallidas, el Presidente Jalkh destacó que Imbabura cerró el año 2013 con el 100% de diligencias realizadas, antes tenía más del 25% de audiencias fallidas. “Imbabura se ha convertido en el ejemplo de que sí es posible alcanzar niveles de perfección en la prestación del servicio público”, señaló.

 

Este moderno Edificio Judicial, ubicado en el Barrio San Luis, entre las avenidas Simón Bolívar y Julio Miguel Aguinaga, beneficiará a más de 45 mil habitantes. Una jueza multicompetente atiende la demanda ciudadana en los temas civiles, laborales, mercantiles, de relaciones vecinales, inquilinato y violencia intrafamiliar. 

 

La infraestructura cuenta con una sala de espera digna para los usuarios, un espacio para la mediación, una sala de audiencia para fortalecer la oralidad procesal, así como una cámara Gesell para que las víctimas puedan reconocer a su presunto agresor sin entrar en contacto con él.

 

En esta ceremonia estuvieron presentes los vocales Tania Arias, Néstor Arbito y Alejandro Subía; el Director Provincial del Consejo de la Judicatura, Danilo Espinosa de los Monteros; el Gobernador de la provincia, Walter Taboada, entre otras autoridades.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

(Kichwa)

 

Antonio Antepak mediación alli kashka

 

Imbaburapi, Antonio Ante kitipi kawsakkuna paktakay ukukunapi alli chaskishka kan. Ayllupi, mikunapi llakikuna, patsakmantaka 95 kana mediación rimaykuna hawa alliman sakirinakun. Kay kitipi mushuk Complejo Judicial Multicompetente wasita paskaypi, kay 18 pawkar raymi punchapi, Consejo de la Judicaturapa Pushak, Gustavo Jalkh shina nishpa willachirka.

 

Paypak rimaypi Jalkh pushakka ñawpa na rurashkatami Consejo de la Judicaturapa Pleno pushakkuna kay kitipi tantanakunka, llaktayukkunapak shuk ruranakunamanta rimankapak.

 

Chaypillata, shamuk ayriway killapi shuk juez multicompetente kamachik kaypi llamkankami, shina chayakkuna ashtawan alli chaskishka kachun. “Kay Unidad Judicial Multicompetente Civil, Penal llakikunata rikunak”, nirka.

 

Shinallata Judicaturapa Pleno pushakkunaka Urcuquípak mushuk Unidad Judicial wasita ruranamanta taripankapak sakirirka.

 

Audiencia fallida llakikunamanta rimashpa, Jalkh Pushakka Imbabura kayna wata tukuripi tukuy audiencia rimaykunata paktachirka nishpa allikachirka, ñawpa 25 kana audiencia fallida llakikunata charirka, nirka. “Imbabura sumak lamkayta rikuchishpa tukuykunapak llamkakkuna alli llankayta ushashkata rikuchishkami”, nirkapash.

 

San Luis kawsay kuskapi, Simón Bolívar, Julio Miguel Aguinaga, Tukuy mutsushkawan Edificio Judicial wasika 45 waranka chayakkunata chaskinka. Shun juez kamachikmi, civil, laboral, mercantil, de relaciones vecinales, inquilinato y violencia intrafamiliar llakikunata rikunka.

 

Kay wasipi, shuyankapak kuska, madiación rimaypak, sala de audiencia, Gesell rikunakuna kuskakunatapash charinmi.

 

Kay ruraykunapi Tania Arias, Néstor Arbito, Alejandro Subía Vocal pushakkuna, marka Consejo de la Judicaturapa pusha, Danilo Espinosa de los Monteros, Gobernador, Walter Taboada, shuk pushakkunapash pakta karka.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

“Tras casi 8 meses de investigaciones y un juicio transparente se sentenció a 25 años de reclusión mayor a los implicados en la muerte de mi hermana. Esta sentencia nos da paz, la justicia prevaleció y el asesinato de Karina no quedó en la impunidad. Esta decisión nos devolvió la confianza en nuestro sistema judicial”. Con estas palabras, Francisco Del Pozo, hermano de la joven Karina Del Pozo, asesinada en febrero del año pasado en Quito, dio testimonio de cómo el sistema judicial ecuatoriano actuó con celeridad y apego al debido proceso en la resolución de este crimen.

 

Este relato, junto al de Xavier Bolaños, hijo de Floresmilo Bolaños Paz, detenido injustamente durante seis años y cuatro meses, por un crimen que no cometió, fueron parte del evento de la rendición de cuentas realizada por las autoridades del Consejo de la Judicatura, (CJ) el miércoles 12 de marzo, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

 

En su discurso, el Presidente del CJ, Gustavo Jalkh, dijo que jueces y fiscales deben trabajar para que no queden en la impunidad los delitos. Mencionó como hechos que le quedan por resolver a la justicia, la desaparición de los hermanos Santiago y Andrés Restrepo, el caso Fybeca, entre otros.

 

“Tenemos un millón y medio de procesos en marcha en los tribunales y juzgados del país. Todos son importantes y a todos debemos darles un trato humano y prioritario, en ninguno deben inmiscuirse fuerzas extrañas, solo el Derecho y la verdad”, dijo.

Sobre el trabajo realizado en el 2013, el titular de la Judicatura explicó que una de las primeras acciones emprendidas por el Consejo, junto a otras entidades del sector justicia, fue la elaboración del Plan Estratégico de la Función Judicial, hoja de ruta a desarrollarse hasta el 2019.

 

De acuerdo a los objetivos de este documento, el Presidente Jalkh explicó los logros alcanzados. Destacó que se ha duplicado la cobertura judicial con el incremento de jueces. En enero del 2013, Ecuador tenía 5 jueces por cada 100.000 habitantes y en diciembre del mismo año se alcanzó una tasa de 11 administradores de justicia por el mismo número de habitantes, igualando el promedio latinoamericano. “La meta para este año es tener 14 o 15 jueces por cada 100.000 habitantes”, señaló.

 

También indicó que hace pocas semanas se incorporaron 197 fiscales y se elegirán más hasta alcanzar un promedio de 5 fiscales por cada 100.000 habitantes.

 

Asimismo, el Consejo de la Judicatura creó, por primera vez en la historia del Ecuador, 80 unidades judiciales de Violencia contra la Mujer y la Familia, las que cuentan con equipos de médicos, psicólogos y trabajadores sociales  para apoyar integralmente a las víctimas.

 

Otro de los avances se registra en la reducción de audiencias fallidas en materia penal, gracias a la adopción de medidas como la coordinación de agendas, implementación de tecnología y sanciones disciplinarias a quienes no asisten a las diligencias. “En diciembre del 2012, había alrededor del 30% de audiencias fallidas en materia penal, en diciembre del 2013 este promedio se redujo al 9.6%, pero la meta es mantenerse bajo el 5%”, señaló.

 

El Consejo de la Judicatura también trabajó, junto a la Corte Nacional de Justicia, en la elaboración del Código Orgánico General de Procesos que fue entregado a la Asamblea Nacional el 21 de enero pasado. El documento impulsa la oralidad procesal en las materias no penales y reduce los procedimientos de 80 a 4.

 

Otro de los avances fue la diversificación del servicio de justicia, a través de la Mediación como un método alternativo de solución de litigios. La ciudadanía cuenta hoy con 51 centros de mediación donde laboran 100 profesionales capacitados en negociación y manejo de conflictos.

 

En infraestructura civil, el Consejo de la Judicatura inauguró, entre febrero y diciembre, 18 unidades y complejos judiciales nuevos, que suman un total de 123.713 m2 de construcción y se remodelaron 8 dependencias, lo que significan 7.455 m2 de infraestructura refaccionada.

 

Así también se renovó el sistema notarial con la incorporación de nuevos notarios y la creación de  69 notarías. Ahora existen en el país un total de 506 dependencias de este tipo. En este marco, el Presidente Jalkh anunció que el Consejo de la Judicatura  trabaja en la elaboración de una ley notarial que permita tener un nuevo sistema al servicio de la ciudadanía.

 

En su discurso, el titular de la Judicatura destacó el trabajo de  las Unidades de Flagrancia que operan en Quito y Guayaquil. Estas dependencias son ejemplo de eficiencia, donde ahora se dictan 49 sentencias por mes, antes apenas se emitían 15.

 

Estos fueron parte de los avances destacados por el titular de la Judicatura en la gestión del 2013. “Durante el primer año se ha hecho mucho y nos falta mucho por hacer… lo esencial es fortalecer la institucionalidad de la Función Judicial, recuperar y afianzar los valores, los principios, la cordialidad y la eficiencia en el servicio…” concluyó.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

(Kichwa)

 

Función Judicial shuk watapi mushukyachishka

 

 “8 killakuna chapashpa, chuyalla juicio llakichikunapi huchayukkunata 25 watakunata wichkay ushashkanchi, ñuka pani Karinata wañuchishkamanta. Kay sentencia nikunawan kasilla kanchi, ñikanchipak paktakay tyashkami”. Shina nirka, kayna mushuk pukuy killapi wañuchitukushka Karina del Pozopa turi Francisco Del Pozo, paktakay hayñikuna hawa katirka nishpa.

 

Kay nishkakuna, na huchayuk kashpata, kanchis wata chawpita wichaytukushka Floresmilo Bolaños Pazpa churi  Xavier Bolañospak kawsay willaykuanwan Consejo de la Judicaturapa pushakkuna rendición de cuentas willaykunata paktachirka, kay 12 pawkar raymi punchapi, Casa de la Cultura Ecuatorianapa Teatro Nacional wasipi.

 

Paypak rimaypi Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, juez, fiscal kamachikkuna llakikuna mana shinalla sakirichun llankana. wakin llakikunata rikunarami kanchi, rikunkapaklla Santiago, Andrés Restrepo, Fybeca, shukkunatapash, nirka.

 

 “Junu chawpi llakiapaykunata tribunal, juzgado ukukunapi apanakunchik, tukuy mamallaktapi. Tukuyllatami rikuna kanchik, mana pi ima ruranata nikpillata, hayñukuna, kashkalla hawa, nirka.

 

2013 watapi llamkahkakunamanta rimaypi Judicaturapa pushakka ñawpa ruraykuna 2019 watakaman katina Plan Estratégico de la Función Judicial ruraymi kashka nishpa willachirlka.

 

Kay kamupi nishkakunawan, Jalkh pushakka imata paktachishkamanta willachirka. Juicio llaki apaykuna ishkay kutitami mirarishkanchik juez kamamachikunata mirachishpa. 2013 mushuk pukuy killapika 100.000 runakunapak 5 juez kamachikuna tyarka, chay wata kapak raymi punchapillata, 11 kamachikunata charirkanchi nirka, imashina Abya Yala wichkay llaktakunapi tyashka shina, nirka. Kay watapa 14, 15 juez kamachikunata charinkapak munanchi 100.000 runakunapak, nirka.

 

Wakin kanchisrikunapilla 197 fiscal kamachikuna tyanka, 100.000 runakunapak 5 fiscal kamachikuna tyankakaman shutichishpa katishun, nishpa willachirka.

 

Shinallata Consejo de la Judicatura Ecuadorpi mana shinashkata 80 Unidad Judicial de Violencia contra la Mujer y la Familia ukukunata paskarka, chaypi hanpikkuna, yuyayta hanpikkuna, tukuyta yanapakkuna tyan, llakiapashkakunata yanapankapak.

 

Penal ruraykunapipash audiencia fallida llakikuna pishiyashka, tukuy chaypi hawa llankakkuna makipurashpa, mushuk nikichik yachaykunata churashpa, mana audiencia rimaykunaman chayakkunata llakichishpa. 2012 kapak raymi killapi patsakmantaka 30 kanami audiencia rimaykuna mana paktarin karka, 2013 kapak raymi killapika 9.6 kanalla karka, 5 kanakaman pishiyachinami munashka kan.

 

Consejo de la Judicatura Corte Nacional de Justiciawan pakta Código Orgánico General de Procesos kamachita rurashpa llankarkami, kaytaka 21 mushuk pukuy killapi  Asamblea Nacionalman kushka karka. Kaywan mana penal llakikunapi rimashpa llakikunata allichinkapak. 80 ruraykunamanta, 4 ruraykunaman pishiyachinkapak.

 

Paktakay ruraykunata chikanyachipash ñawpa ruraykuna karka, rimashpa llakikunata allichinkapak mediación rimaykunata sinchiyachi. Kunanpi 51 centro de mediación ukukuna tyan, chaykunapi 100 alli yachak mediador kamachikkuna llankankuna.

 

Mushuk wasikunamanta rimashpa, Consejo de la Judicatura, kayna wata mushuk pukuy killamanta, kapak raymi killakaman 18 unidad, complejo wasikunata rurarka, tukuyka 123.713 tupu wasichishka kan, kutin 8 wasikunata mushukyachishka 7.455 tupu wasikunata.

 

Shinallata, notaria llamkay llikatapash mushukyachirka notario kamachikkunata shutichishpa, 69 notaría ukukunata paskashpa. Kunan mamallaktapi 506 kashna ukukuna tyan.

 

Kaymantallata rimashpa Jalkh pushakka Consejo de la Judicatura chayakkunata alli chaskinkapak ley notarial kamachita killkashpa llankakunmi nishpa willachirka.

 

Paypak rimaypi, Judicaturapa pushakka Quito, Guayaquilpi Unidad de Flagrancia ukukuna allimi llankashka. Kay ukukunapak llankaymantapash alli rikushka kanchi, kaypi killapi 49 sentencia nikunata  paktachishka, ñawpa killapi 15 sentencia sentenvia nikuna tyan karka, nirka.

 

Kaymantami rimarka Judicaturapa pushak 2013 hatun ruraykuna kashka nishpa. Kay ñawpa watapi achkatami llankashkanchi, shinapash achka ruranakuna tyanrami, paktakay ukukunata sinchiyachinami ñawpa ruranakuna kan, tukuykunapak ñawipi alli rikushka kankapak, hatun purina yuyaykuna, kushilla kaskina, chayakkunata alli chaskina…” nirka. 

 

“Tras casi 8 meses de investigaciones y un juicio transparente se sentenció a 25 años de reclusión mayor a los implicados en la muerte de mi hermana. Esta sentencia nos da paz, la justicia prevaleció y el asesinato de Karina no quedó en la impunidad. Esta decisión nos devolvió la confianza en nuestro sistema judicial”. Con estas palabras, Francisco Del Pozo, hermano de la joven Karina Del Pozo, asesinada en febrero del año pasado en Quito, dio testimonio de cómo el sistema judicial ecuatoriano actuó con celeridad y apego al debido proceso en la resolución de este crimen.

 

Este relato, junto al de Xavier Bolaños, hijo de Floresmilo Bolaños Paz, detenido injustamente durante seis años y cuatro meses, por un crimen que no cometió, fueron parte del evento de la rendición de cuentas realizada por las autoridades del Consejo de la Judicatura, (CJ) el miércoles 12 de marzo, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

 

En su discurso, el Presidente del CJ, Gustavo Jalkh, dijo que jueces y fiscales deben trabajar para que no queden en la impunidad los delitos. Mencionó como hechos que le quedan por resolver a la justicia, la desaparición de los hermanos Santiago y Andrés Restrepo, el caso Fybeca, entre otros.

 

“Tenemos un millón y medio de procesos en marcha en los tribunales y juzgados del país. Todos son importantes y a todos debemos darles un trato humano y prioritario, en ninguno deben inmiscuirse fuerzas extrañas, solo el Derecho y la verdad”, dijo.

Sobre el trabajo realizado en el 2013, el titular de la Judicatura explicó que una de las primeras acciones emprendidas por el Consejo, junto a otras entidades del sector justicia, fue la elaboración del Plan Estratégico de la Función Judicial, hoja de ruta a desarrollarse hasta el 2019.

 

De acuerdo a los objetivos de este documento, el Presidente Jalkh explicó los logros alcanzados. Destacó que se ha duplicado la cobertura judicial con el incremento de jueces. En enero del 2013, Ecuador tenía 5 jueces por cada 100.000 habitantes y en diciembre del mismo año se alcanzó una tasa de 11 administradores de justicia por el mismo número de habitantes, igualando el promedio latinoamericano. “La meta para este año es tener 14 o 15 jueces por cada 100.000 habitantes”, señaló.

 

También indicó que hace pocas semanas se incorporaron 197 fiscales y se elegirán más hasta alcanzar un promedio de 5 fiscales por cada 100.000 habitantes.

 

Asimismo, el Consejo de la Judicatura creó, por primera vez en la historia del Ecuador, 80 unidades judiciales de Violencia contra la Mujer y la Familia, las que cuentan con equipos de médicos, psicólogos y trabajadores sociales  para apoyar integralmente a las víctimas.

 

Otro de los avances se registra en la reducción de audiencias fallidas en materia penal, gracias a la adopción de medidas como la coordinación de agendas, implementación de tecnología y sanciones disciplinarias a quienes no asisten a las diligencias. “En diciembre del 2012, había alrededor del 30% de audiencias fallidas en materia penal, en diciembre del 2013 este promedio se redujo al 9.6%, pero la meta es mantenerse bajo el 5%”, señaló.

 

El Consejo de la Judicatura también trabajó, junto a la Corte Nacional de Justicia, en la elaboración del Código Orgánico General de Procesos que fue entregado a la Asamblea Nacional el 21 de enero pasado. El documento impulsa la oralidad procesal en las materias no penales y reduce los procedimientos de 80 a 4.

 

Otro de los avances fue la diversificación del servicio de justicia, a través de la Mediación como un método alternativo de solución de litigios. La ciudadanía cuenta hoy con 51 centros de mediación donde laboran 100 profesionales capacitados en negociación y manejo de conflictos.

 

En infraestructura civil, el Consejo de la Judicatura inauguró, entre febrero y diciembre, 18 unidades y complejos judiciales nuevos, que suman un total de 123.713 m2 de construcción y se remodelaron 8 dependencias, lo que significan 7.455 m2 de infraestructura refaccionada.

 

Así también se renovó el sistema notarial con la incorporación de nuevos notarios y la creación de  69 notarías. Ahora existen en el país un total de 506 dependencias de este tipo. En este marco, el Presidente Jalkh anunció que el Consejo de la Judicatura  trabaja en la elaboración de una ley notarial que permita tener un nuevo sistema al servicio de la ciudadanía.

 

En su discurso, el titular de la Judicatura destacó el trabajo de  las Unidades de Flagrancia que operan en Quito y Guayaquil. Estas dependencias son ejemplo de eficiencia, donde ahora se dictan 49 sentencias por mes, antes apenas se emitían 15.

 

Estos fueron parte de los avances destacados por el titular de la Judicatura en la gestión del 2013. “Durante el primer año se ha hecho mucho y nos falta mucho por hacer… lo esencial es fortalecer la institucionalidad de la Función Judicial, recuperar y afianzar los valores, los principios, la cordialidad y la eficiencia en el servicio…” concluyó.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

(Kichwa)

 

Función Judicial shuk watapi mushukyachishka

 

 “8 killakuna chapashpa, chuyalla juicio llakichikunapi huchayukkunata 25 watakunata wichkay ushashkanchi, ñuka pani Karinata wañuchishkamanta. Kay sentencia nikunawan kasilla kanchi, ñikanchipak paktakay tyashkami”. Shina nirka, kayna mushuk pukuy killapi wañuchitukushka Karina del Pozopa turi Francisco Del Pozo, paktakay hayñikuna hawa katirka nishpa.

 

Kay nishkakuna, na huchayuk kashpata, kanchis wata chawpita wichaytukushka Floresmilo Bolaños Pazpa churi  Xavier Bolañospak kawsay willaykuanwan Consejo de la Judicaturapa pushakkuna rendición de cuentas willaykunata paktachirka, kay 12 pawkar raymi punchapi, Casa de la Cultura Ecuatorianapa Teatro Nacional wasipi.

 

Paypak rimaypi Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, juez, fiscal kamachikkuna llakikuna mana shinalla sakirichun llankana. wakin llakikunata rikunarami kanchi, rikunkapaklla Santiago, Andrés Restrepo, Fybeca, shukkunatapash, nirka.

 

 “Junu chawpi llakiapaykunata tribunal, juzgado ukukunapi apanakunchik, tukuy mamallaktapi. Tukuyllatami rikuna kanchik, mana pi ima ruranata nikpillata, hayñukuna, kashkalla hawa, nirka.

 

2013 watapi llamkahkakunamanta rimaypi Judicaturapa pushakka ñawpa ruraykuna 2019 watakaman katina Plan Estratégico de la Función Judicial ruraymi kashka nishpa willachirlka.

 

Kay kamupi nishkakunawan, Jalkh pushakka imata paktachishkamanta willachirka. Juicio llaki apaykuna ishkay kutitami mirarishkanchik juez kamamachikunata mirachishpa. 2013 mushuk pukuy killapika 100.000 runakunapak 5 juez kamachikuna tyarka, chay wata kapak raymi punchapillata, 11 kamachikunata charirkanchi nirka, imashina Abya Yala wichkay llaktakunapi tyashka shina, nirka. Kay watapa 14, 15 juez kamachikunata charinkapak munanchi 100.000 runakunapak, nirka.

 

Wakin kanchisrikunapilla 197 fiscal kamachikuna tyanka, 100.000 runakunapak 5 fiscal kamachikuna tyankakaman shutichishpa katishun, nishpa willachirka.

 

Shinallata Consejo de la Judicatura Ecuadorpi mana shinashkata 80 Unidad Judicial de Violencia contra la Mujer y la Familia ukukunata paskarka, chaypi hanpikkuna, yuyayta hanpikkuna, tukuyta yanapakkuna tyan, llakiapashkakunata yanapankapak.

 

Penal ruraykunapipash audiencia fallida llakikuna pishiyashka, tukuy chaypi hawa llankakkuna makipurashpa, mushuk nikichik yachaykunata churashpa, mana audiencia rimaykunaman chayakkunata llakichishpa. 2012 kapak raymi killapi patsakmantaka 30 kanami audiencia rimaykuna mana paktarin karka, 2013 kapak raymi killapika 9.6 kanalla karka, 5 kanakaman pishiyachinami munashka kan.

 

Consejo de la Judicatura Corte Nacional de Justiciawan pakta Código Orgánico General de Procesos kamachita rurashpa llankarkami, kaytaka 21 mushuk pukuy killapi  Asamblea Nacionalman kushka karka. Kaywan mana penal llakikunapi rimashpa llakikunata allichinkapak. 80 ruraykunamanta, 4 ruraykunaman pishiyachinkapak.

 

Paktakay ruraykunata chikanyachipash ñawpa ruraykuna karka, rimashpa llakikunata allichinkapak mediación rimaykunata sinchiyachi. Kunanpi 51 centro de mediación ukukuna tyan, chaykunapi 100 alli yachak mediador kamachikkuna llankankuna.

 

Mushuk wasikunamanta rimashpa, Consejo de la Judicatura, kayna wata mushuk pukuy killamanta, kapak raymi killakaman 18 unidad, complejo wasikunata rurarka, tukuyka 123.713 tupu wasichishka kan, kutin 8 wasikunata mushukyachishka 7.455 tupu wasikunata.

 

Shinallata, notaria llamkay llikatapash mushukyachirka notario kamachikkunata shutichishpa, 69 notaría ukukunata paskashpa. Kunan mamallaktapi 506 kashna ukukuna tyan.

 

Kaymantallata rimashpa Jalkh pushakka Consejo de la Judicatura chayakkunata alli chaskinkapak ley notarial kamachita killkashpa llankakunmi nishpa willachirka.

 

Paypak rimaypi, Judicaturapa pushakka Quito, Guayaquilpi Unidad de Flagrancia ukukuna allimi llankashka. Kay ukukunapak llankaymantapash alli rikushka kanchi, kaypi killapi 49 sentencia nikunata  paktachishka, ñawpa killapi 15 sentencia sentenvia nikuna tyan karka, nirka.

 

Kaymantami rimarka Judicaturapa pushak 2013 hatun ruraykuna kashka nishpa. Kay ñawpa watapi achkatami llankashkanchi, shinapash achka ruranakuna tyanrami, paktakay ukukunata sinchiyachinami ñawpa ruranakuna kan, tukuykunapak ñawipi alli rikushka kankapak, hatun purina yuyaykuna, kushilla kaskina, chayakkunata alli chaskina…” nirka. 

 

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, asistió, este miércoles 5 de marzo, a la ceremonia de ascenso de cinco nuevos Generales Inspectores de la Policía Nacional. Se trata de los oficiales Lino Proaño, Juan Carlos Barragán, Juan Carlos Rueda, Diego Mejía y Patricio Pazmiño, quienes pasaron del grado de General de Distrito al de General Inspector.

 

En el evento, que se realizó en la Escuela Superior de la Policía, ubicada en Pusuquí, al norte de Quito, también se graduaron 369 subtenientes, de los cuales 39 son mujeres.

 

La ceremonia contó con la presencia de la Presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira; el Ministro del Interior, José Serrano; el Presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez; el Fiscal del Estado, Galo Chiriboga; entre otras autoridades.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

(Kichwa)

GUSTAVO JALKH PUSHAKKA INSPECTOR DE POLICÍA YACHAY TUKUCHIPI KIMIRIRKA

 

Kay 5 pawkar raymi punchapi, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, pichka General Inspector de Policía Nacional yachay tukuchipi kimirirka. Paykunami Lino Proaño, Juan Carlos Barragán, Juan Carlos Rueda, Diego Mejía y Patricio Pazmiño, pikuna  General del Distrito kashka, General Inspector tukurka.

 

Kay ruraykunaka Escuela Superior de Policía, pusuquípimi paktarirka, chaypillata 369 subteniente tukurka, paykunamanta 39 warmikunaka.

 

Kay ruraykunapi Asamblea Nacionalpa pushak, Gabriela Rivadeneira; Ministro del Interior, José Serrano; Corte Nacional de Justiciapa pushak, Carlos Ramírez; Fiscal del Estado, Galo Chiriboga, shuk pushakkunapash pakta karka.

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, asistió, este miércoles 5 de marzo, a la ceremonia de ascenso de cinco nuevos Generales Inspectores de la Policía Nacional. Se trata de los oficiales Lino Proaño, Juan Carlos Barragán, Juan Carlos Rueda, Diego Mejía y Patricio Pazmiño, quienes pasaron del grado de General de Distrito al de General Inspector.

 

En el evento, que se realizó en la Escuela Superior de la Policía, ubicada en Pusuquí, al norte de Quito, también se graduaron 369 subtenientes, de los cuales 39 son mujeres.

 

La ceremonia contó con la presencia de la Presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira; el Ministro del Interior, José Serrano; el Presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez; el Fiscal del Estado, Galo Chiriboga; entre otras autoridades.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

(Kichwa)

GUSTAVO JALKH PUSHAKKA INSPECTOR DE POLICÍA YACHAY TUKUCHIPI KIMIRIRKA

 

Kay 5 pawkar raymi punchapi, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, pichka General Inspector de Policía Nacional yachay tukuchipi kimirirka. Paykunami Lino Proaño, Juan Carlos Barragán, Juan Carlos Rueda, Diego Mejía y Patricio Pazmiño, pikuna  General del Distrito kashka, General Inspector tukurka.

 

Kay ruraykunaka Escuela Superior de Policía, pusuquípimi paktarirka, chaypillata 369 subteniente tukurka, paykunamanta 39 warmikunaka.

 

Kay ruraykunapi Asamblea Nacionalpa pushak, Gabriela Rivadeneira; Ministro del Interior, José Serrano; Corte Nacional de Justiciapa pushak, Carlos Ramírez; Fiscal del Estado, Galo Chiriboga, shuk pushakkunapash pakta karka.

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, asistió a la ceremonia cívico militar por los 185 años de la Batalla de Tarqui, fecha en la que también se celebra el Día del Ejército Ecuatoriano.

 

Durante este evento, que se desarrolló en la Escuela Superior Militar “Eloy Alfaro” de Quito, el Presidente Jalkh entregó los pergaminos y banderines al Batallón de Infantería Motorizado N°20, Capitán Díaz, en reconocimiento a su trabajo comprometido con la defensa de la integridad nacional.

 

El desfile de honor estuvo a cargo de las diferentes unidades de élite del Ejército, quienes demostraron su compromiso de seguir trabajando por el desarrollo del país.

 

El acto estuvo presidido por la Ministra de Defensa, María Fernanda Espinosa; el Comandante General del Ejército Ecuatoriano, Jorge Peña; el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Leonardo Barreiro; el Presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez; el Fiscal General, Galo Chiriboga, la Presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, entre otras autoridades civiles, militares y eclesiásticas.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

Consejo de la Judicaturapa Pushak Ejercito Ecuatorianopa puncha kashkamanta yuyarikunapi kimiririka

 

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Batalla de Tarqui makanakuy 185 watakuna paktachishkamanta, Ejército Ecuatorianopa puncha kashkamanta awka rikuchi yuyarikunapi kimirirka.

 

Quitumanta Escuela Superior Militar “Eloy Alfaro” kuskapi Consejo de la Judicaturapa Pushak, Gustavo Jalkh, Batallón de Infantería Motorizado N°20, Capitán Díaz, awkakunaman pankakunata, wipalatapash charichirka, mamallaktatata wakaychipak alli llankashka nishpa.

 

chikan awka tantanakuykunami tukuykunapak ñawpapi purishpa mamallakta wiñaripak llamkayta rikuchirka.

 

Ministra de Defensa, Maria Fernanda Espinosa; Ejercitopa Comandante General Pushak, Jorge Peña; Fuerzas Armadas Comando Conjuntopa Pushak, Leonardo Barreiro; Corte Nacional de Justiciapa Pushak, Carlos Ramirez; Fiscal, Galo Chiriboga; Asambleapa Pushak, Gabriela Rivadeneira, shuk pushakkunapash pakta karka.

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, asistió a la ceremonia cívico militar por los 185 años de la Batalla de Tarqui, fecha en la que también se celebra el Día del Ejército Ecuatoriano.

 

Durante este evento, que se desarrolló en la Escuela Superior Militar “Eloy Alfaro” de Quito, el Presidente Jalkh entregó los pergaminos y banderines al Batallón de Infantería Motorizado N°20, Capitán Díaz, en reconocimiento a su trabajo comprometido con la defensa de la integridad nacional.

 

El desfile de honor estuvo a cargo de las diferentes unidades de élite del Ejército, quienes demostraron su compromiso de seguir trabajando por el desarrollo del país.

 

El acto estuvo presidido por la Ministra de Defensa, María Fernanda Espinosa; el Comandante General del Ejército Ecuatoriano, Jorge Peña; el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Leonardo Barreiro; el Presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez; el Fiscal General, Galo Chiriboga, la Presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, entre otras autoridades civiles, militares y eclesiásticas.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

Consejo de la Judicaturapa Pushak Ejercito Ecuatorianopa puncha kashkamanta yuyarikunapi kimiririka

 

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Batalla de Tarqui makanakuy 185 watakuna paktachishkamanta, Ejército Ecuatorianopa puncha kashkamanta awka rikuchi yuyarikunapi kimirirka.

 

Quitumanta Escuela Superior Militar “Eloy Alfaro” kuskapi Consejo de la Judicaturapa Pushak, Gustavo Jalkh, Batallón de Infantería Motorizado N°20, Capitán Díaz, awkakunaman pankakunata, wipalatapash charichirka, mamallaktatata wakaychipak alli llankashka nishpa.

 

chikan awka tantanakuykunami tukuykunapak ñawpapi purishpa mamallakta wiñaripak llamkayta rikuchirka.

 

Ministra de Defensa, Maria Fernanda Espinosa; Ejercitopa Comandante General Pushak, Jorge Peña; Fuerzas Armadas Comando Conjuntopa Pushak, Leonardo Barreiro; Corte Nacional de Justiciapa Pushak, Carlos Ramirez; Fiscal, Galo Chiriboga; Asambleapa Pushak, Gabriela Rivadeneira, shuk pushakkunapash pakta karka.

<< Inicio < Prev 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 Próximo > Fin >>
Página 79 de 121