.:: Servicios ::.

comunicacion

comunicacion

Con el objetivo de unificar el servicio que presta la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, el Consejo de la Judicatura presentó, este 18 de febrero, la edificación donde laborarán los 44 jueces de las salas únicas de esta dependencia.

 

En el edificio Baires Plaza, ubicado entre las avenidas Diego de Almagro y 6 de Diciembre, sector de la Plaza Argentina, norte de Quito, atenderán desde junio las salas de lo Penal, Civil y Mercantil; Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia; Adolescentes Infractores; y de lo Laboral.

 

Este inmueble, cuya inversión fue de 4.8 millones de dólares, tiene 13 pisos y alrededor de 3.500 m2 de construcción, tendrá 12 salas de audiencia equipadas con tecnología de punta para promover la oralidad y sistemas de videoconferencia para comparecencias virtuales. Aquí laborarán en total 129 servidores judiciales.

 

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, explicó que esta adquisición se realizó porque no era posible esperar más para resolver el problema de la Corte Provincial. “Este es un paso que permite salir de la dispersión y unificar las dependencias judiciales acercándolas a la ciudadanía. Las necesidades del sector justicia son grandes y hay proyección para ampliar la cobertura”, manifestó.

 

La Corte Provincial opera actualmente en los edificios Pradera y Cóndor, en instalaciones inadecuadas para la atención a la ciudadanía.

 

El titular  de la Judicatura indicó que la Corte de Pichincha funcionará en este nuevo edificio hasta que se construyan los dos complejos judiciales: uno al norte en el sector de Iñaquito y otro al sur en Quitumbe. Explicó que se están contratando los estudios de ingeniería y diseños definitivos y que este año empezará la construcción de estos dos grandes centros judiciales. “Con esto quedará resuelto este problema de la dispersión de las judicaturas en la ciudad de Quito”, dijo.

 

En este marco, también recordó que en Quito se edificarán dos Unidades de Flagrancia, una en Carapungo y otra en Quitumbe. Éstas se sumarán a la unidad ya existente en el centro de la ciudad, en la Av. Patria y 9 de Octubre, que funciona desde el 2012 y en donde se ha triplicado la producción de sentencias y se resuelven 5 veces más rápido.

 

El titular de la Judicatura, junto a los vocales Tania Arias y Néstor Arbito, el Director Provincial del Consejo, Hernán Calisto, el Presidente de la Corte de Justicia de Pichincha, Luis Araujo, y varios jueces, recorrió las instalaciones de esta dependencia.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

Versión kichwa

 

 

Pichinchapa Corte de Justicia shuk wasipilla tukuy ruraykunata tantachikun

 

 

Pichinchapa Corte de Justicia shuk wasipilla tukuy ruranakunata charichun Consejo de la Judicatura, kay 18 mushuk pukuy punchapi mushuk wasita riksichirka. Kay ukupi, sala única kuskakunapi 44 juez kamachikkuna llamkanka.

 

Baires Plaza wasi, Diego de Almagro, 6 de Diciembre ñankunapi sakirin, Plaza Argentina, Quito uray kuskakunapi, chaypi Penal, Civil y Mercantil, Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia; Adolescentes Infractores, laboral llakikunata rikunka.

 

4.8 junu dólar kullkipa rurarishka wasika, 3.500 tupu wasichishkata charin. Chunka kimsa patakunakyu wasipi, 12 sala de audiencia kuskakuna tyan, rimashpa llakikunata allichinkapak tukuy mutsushkakunawan, videoconferencia hawa willachipak. 129 llamkakkuna chayakkunata chaskinka.

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Pichinchapa Corte ukupi llakikunata allichinkapak kay wasita rantirkanchi, nirka. “Kay hatun wasipi tukuy karupi tyashka ukukunata tantachinakunchi, tukuyllapak makipi kachun”, nirkapash.

 

Kunanpi, Corte Provincial Pradera, Cóndor wasikunapi llankakun, llakilla.

 

 Judicaturapa pushakka shuk ishkay mushuk wasikunata rurankakaman Crte chaypi llankanka nishpa willachirka: Quito uray kuskapika Iñaquitopi, wichaypika Quitumbe kuskapi. Kay wata wasichi kallarinkapak ñami ñawpa rikuykunata ruranakun. “Kay ruraykunawan judicatura chikan kuskakunapi tyanakun llakikunata allichishun, nirka.

 

Kay ruraykunapillata, Quitopi ishkay Unidad de Flagrancia ukukunata Carapungopi, Quitumbepi rurakrinchi nishpa willachirka. 2012 watapi paskashka, Patria, 9 de Octubre ñawpa ukukunawan pakta llamkanka, kimsa kutita sentencia nikunata llukchishpa, 5 kutita utka llamkashpa.

 

Judicaturapa pushak, vocal Tania Arias, Néstor Arbito, Marka Judicaturapa pushak, Hernán Calisto, Pichinchapi Cortepa pushak, Luis Araujo, shuktak juez kamachikkunawan pakta, kay ukuta rikushpa purinakurka.

 

Las reformas vigentes del Código Orgánico Integral Penal (COIP), la capacitación de operadores de justicia sobre la nueva normativa, la conformación de un pool de jueces en los Tribunales Penales, y nuevas competencias de los jueces de Garantías Penales, fueron los temas que las autoridades del Sector Justicia analizaron durante una reunión mantenida, hoy 17 de febrero en el Consejo de la Judicatura.

 

La cita contó con la presencia del Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh; el Presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez;  el Fiscal General, Galo Chiriboga; el Defensor Público, Ernesto Pazmiño; y la representante del Ministerio de Justicia, Ledy Zúñiga. 

 

CAPACITACIÓN SOBRE EL COIP

Tras este encuentro y en rueda de prensa, el titular de la Judicatura indicó que 1221 jueces, fiscales, defensores públicos y policías judiciales reciben capacitación sobre el COIP, en la Escuela de la Función Judicial. Los cursos iniciaron hace 10 días y se prolongarán por seis meses, tiempo en el que esperan capacitar a todo el personal.

 

Dentro de este proceso se ha puesto especial énfasis en el desarrollo de habilidades, herramientas y metodologías para la litigación oral que está vigente, desde la publicación del Código en el Registro Oficial.  “El Código Orgánico fortalece la oralidad procesal y en esa línea es donde la Escuela pone particular énfasis”, manifestó el Presidente Jalkh.

 

NORMAS VIGENTES DEL COIP

Explicó que el Código está vigente para aquellas normas que regulan la realización de las audiencias, particularmente lo relacionado con la sanción a los operadores de justicia que no asisten a estas diligencias. “Los jueces podrían sancionar, si de forma injustificada, alguien no asiste a la audiencia”.

También está vigente la realización de actas resúmenes de las audiencias. Esto es importante porque ya no hay necesidad de transcribir toda la diligencia, lo que significa ahorro de tiempo y recursos.

Las audiencias son grabadas y si alguna de las partes requiere toda la diligencia puede solicitar una copia. Estos son aspectos que agilitan el trámite de los procesos sin afectar la certeza procesal.

Las diligencias se cumplen en presencia del juez, defensor público, fiscal y la comparecencia de peritos, policías, testigos se puede realizar a través de videoconferencias.

 

CONFORMACIÓN DE TRIBUNALES PENALES

En este tema, el Presidente Jalkh informó que el Pleno del organismo dispuso la conformación de Tribunales Penales, a través de la metodología de pool. Esto genera importantes beneficios a la administración de justicia, porque en lugar de tener tres salas con tres miembros cada una, se conforma una sala con nueve integrantes. De entre ellos, por sorteo aleatorio, se integra un tribunal para cada caso, y se determina por sorteo el juez ponente, quien a la vez es el presidente del mismo. “Esta es una medida que nos proporciona agilidad y transparencia”, explicó el vocal de la Judicatura, Néstor Arbito.

 

CONCURSO DE FISCALES  

Asimismo, el Presidente Jalkh dio a conocer que la Función Judicial cuenta con 377 nuevos fiscales, que fueron nombrados luego de un riguroso concurso de méritos y oposición.  La Fiscalía determinará la ubicación de los nuevos funcionarios, de acuerdo a las necesidades institucionales, acotó el Fiscal Chiriboga.

 

JUECES PENALES CON NUEVAS COMPETENCIAS

El Pleno del Consejo de la Judicatura también ratifica la resolución, mediante la cual, los Jueces de Garantías Penales tiene competencia para conocer temas de Garantías Penitenciarias y son los administradores de justicia de la jurisdicción donde se encuentra la Corte de Justicia Provincial. “Posteriormente analizaremos si la carga de trabajo amerita incorporar más jueces de Garantías Penitencias o generar una jurisdicción especializada”, explicó Gustavo Jalkh.

 

CAMBIO EN LAS BOLETAS DE EXCARCELACIÓN

Las instituciones del Sector Justicia resolvieron adoptar mecanismos técnicos, como un sistema informático adecuado, para que se ejecuten inmediatamente las boletas de excarcelación y quien sea declarado inocente por un tribunal no regrese al centro carcelario como ocurre en la actualidad. El Defensor Público, Ernesto Pazmiño, explicó que las personas absueltas en un juicio esperan hasta 15 días para salir libres, tiempo en el que sufren extorsiones, amenazas y agresiones. “Esto no va a ocurrir más”, dijo.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 (kichwa)

 

Paktakay ukukunamanta pusakkuna COIP hawa tariparkakuna

 

Código Orgánico Integral Penal (COIP), kamachi mushukyachishkakunata, mushuk kamachi hawa yachachikunata, Tribunal Penalpi Pool nishka tantanakuykunamanta, Garantías Penales llakikunata rikuk juez kamachikupa shuk ruraykunamantami paktakay ukukunamanta pushakkuna rimarka, kay 17 mushuk pukuy puncha, Consejo de la Judicaturapi tantanakushpa.

 

Kay rimaykunapi Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh; Corte Nacional de Justiciapa pushak, Carlos Ramírez; Fiscal General, Galo Chiriboga; Defensor Público, Ernesto Pazmiño, Ministerio de Justiciamanta kachamushka, Ledy Zíñiga pakta karka.

 

COIPMANTA YACHACHI

 

Tantanakuy, rueda de prensa willay hipa Judicaturapa pushakka 1221 juez, fiscal, defensor público, policía judicialkunami COIP hawa yachachikunaka kallarirka, Escuela de la Función Judicial wasipi. 10 punchakuna washa kay ruraykuna kallarirka, sukta killakunapi tukurinka, tukuy llamkakkunata yachachi tukuchishpa.

 

Kay ruraykunapi alli llamkachun ima mutsushkakunata rimashpa llakikunata allichichun rurashkakunamanta ashtawan rumanka, Código ña Registro Oficial kamupi churashka kapi, paktachina kakpi. “Código Orgánico oralidad procesal ruraykunata sinchiyachinmi, chaymanta kaymanta ashtawan yachachinka, nirka Jalkh Pushakka.

 

COIP KAMACHIPI NIKUN

 

Audiencia ruraykunapak kay kamachita ña paktachinami, ashtawanka audiencia rimaykunaman mana chayakkunata llakichinamanta rimashpa. “Pi mana audiencia rimaykunaman mana chayakkunata llakichinkallami”.

 

Shinallata, acta de resumen de audiencia pankakunatapash ruranami. Mana tukuy killkashkakunata kutin killkana kanchu, chaywan utka rurarinka, kullkitapash wakaychirinka.

 

Audiencia shuyu kupi hapishkami kakun, pi llakipi kakkuna munakpi kunkapak. Kashna ruraykunawan ima pankakunatapash utka rurarinka, tukuy ruranakunata paktachishpa.

 

Juez, defensor, fiscal, perito, policía público, pak ñawpapimi tukuy ruraykuna paktarinka, videoconferencia hawapash.

 

TRIBUNAL PENAL TANTANAKUYKUNA

 

Kay ruraykunamanta rimashpa Jalkh pushakka kay ukupa pushakkuna Tribunal Penal tantanakuyta wiñachichun nirkanchikmi, pool nishka rururaykuna hawa llamkachun. Shina paktakay alli kanka, ña mana kimsa ukukunapak, kimsa juez kamachikunata charishunchu, kunanka shuk ukupi iskun kamachikkunawan llankanka. Paykunamanta pakta akllaykunapi tribuna tantanakuykunata wiñachinka llakikunata rikuchun, shinallata pakta akllashpa shuk juez kamachita shutichinka ima nishkamanta willachichun, payllatami pushak kanka. “Kay ruraykunawan utka, chuyalla llamkay tyanka”, nirka Consejo de la Judicaturapa vocal pushak.

 

FISCALPA AKLLARIKUNA

 

Shinallata, Jalkh pushakka Función Judicial 377 mushuk fiscal kamachikunatami charin, méritos y oposición mishay hawa akllashkakunataka. Fiscalíami rikunka maypi kay mushuk kamachikkuna llamkanata, maypi mutsushkapi churashpa, willachirka Fiscal pushak.

 

PENAL LLAKIKUNATA RIKUK KAMACHIKUNAPA SHUKTAK RURAYKUNA.

 

Consejo de la Judicaturapa pushakkuna ari juez de Garantías Penales kamachikunallata Garantías Penitenciarias llakikunata rikunka, maypi markapa Corte de Justicia tyakushkapi. “Hipamanmi juez de Garantías Penales llakikunata rikuchun ashtawan juez kamachikuna mutsurikpika taripashun, nirka Gustavo Jalkh.

 

BOLETA DE EXCARCELACIÓN MUSHUKYACHISHKA

 

Boletas de excarcelación pankakuna utka llukshichun nishpa paktakay ukukunaka wakin ruraykunata paktachinakun pikuna mana huchayuk kashkakuna uchalla llaki ukukunamanta llukshi ushachun. Defensor Público, Ernesto Pazmiño nishpaka, na huchayukkunaka 15 punchakunapimi llukshin, chaymi ninan llaki kashka, mana ashtawan shina kankachu, nirka.

Las reformas vigentes del Código Orgánico Integral Penal (COIP), la capacitación de operadores de justicia sobre la nueva normativa, la conformación de un pool de jueces en los Tribunales Penales, y nuevas competencias de los jueces de Garantías Penales, fueron los temas que las autoridades del Sector Justicia analizaron durante una reunión mantenida, hoy 17 de febrero en el Consejo de la Judicatura.

 

La cita contó con la presencia del Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh; el Presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez;  el Fiscal General, Galo Chiriboga; el Defensor Público, Ernesto Pazmiño; y la representante del Ministerio de Justicia, Ledy Zúñiga. 

 

CAPACITACIÓN SOBRE EL COIP

Tras este encuentro y en rueda de prensa, el titular de la Judicatura indicó que 1221 jueces, fiscales, defensores públicos y policías judiciales reciben capacitación sobre el COIP, en la Escuela de la Función Judicial. Los cursos iniciaron hace 10 días y se prolongarán por seis meses, tiempo en el que esperan capacitar a todo el personal.

 

Dentro de este proceso se ha puesto especial énfasis en el desarrollo de habilidades, herramientas y metodologías para la litigación oral que está vigente, desde la publicación del Código en el Registro Oficial.  “El Código Orgánico fortalece la oralidad procesal y en esa línea es donde la Escuela pone particular énfasis”, manifestó el Presidente Jalkh.

 

NORMAS VIGENTES DEL COIP

Explicó que el Código está vigente para aquellas normas que regulan la realización de las audiencias, particularmente lo relacionado con la sanción a los operadores de justicia que no asisten a estas diligencias. “Los jueces podrían sancionar, si de forma injustificada, alguien no asiste a la audiencia”.

También está vigente la realización de actas resúmenes de las audiencias. Esto es importante porque ya no hay necesidad de transcribir toda la diligencia, lo que significa ahorro de tiempo y recursos.

Las audiencias son grabadas y si alguna de las partes requiere toda la diligencia puede solicitar una copia. Estos son aspectos que agilitan el trámite de los procesos sin afectar la certeza procesal.

Las diligencias se cumplen en presencia del juez, defensor público, fiscal y la comparecencia de peritos, policías, testigos se puede realizar a través de videoconferencias.

 

CONFORMACIÓN DE TRIBUNALES PENALES

En este tema, el Presidente Jalkh informó que el Pleno del organismo dispuso la conformación de Tribunales Penales, a través de la metodología de pool. Esto genera importantes beneficios a la administración de justicia, porque en lugar de tener tres salas con tres miembros cada una, se conforma una sala con nueve integrantes. De entre ellos, por sorteo aleatorio, se integra un tribunal para cada caso, y se determina por sorteo el juez ponente, quien a la vez es el presidente del mismo. “Esta es una medida que nos proporciona agilidad y transparencia”, explicó el vocal de la Judicatura, Néstor Arbito.

 

CONCURSO DE FISCALES  

Asimismo, el Presidente Jalkh dio a conocer que la Función Judicial cuenta con 377 nuevos fiscales, que fueron nombrados luego de un riguroso concurso de méritos y oposición.  La Fiscalía determinará la ubicación de los nuevos funcionarios, de acuerdo a las necesidades institucionales, acotó el Fiscal Chiriboga.

 

JUECES PENALES CON NUEVAS COMPETENCIAS

El Pleno del Consejo de la Judicatura también ratifica la resolución, mediante la cual, los Jueces de Garantías Penales tiene competencia para conocer temas de Garantías Penitenciarias y son los administradores de justicia de la jurisdicción donde se encuentra la Corte de Justicia Provincial. “Posteriormente analizaremos si la carga de trabajo amerita incorporar más jueces de Garantías Penitencias o generar una jurisdicción especializada”, explicó Gustavo Jalkh.

 

CAMBIO EN LAS BOLETAS DE EXCARCELACIÓN

Las instituciones del Sector Justicia resolvieron adoptar mecanismos técnicos, como un sistema informático adecuado, para que se ejecuten inmediatamente las boletas de excarcelación y quien sea declarado inocente por un tribunal no regrese al centro carcelario como ocurre en la actualidad. El Defensor Público, Ernesto Pazmiño, explicó que las personas absueltas en un juicio esperan hasta 15 días para salir libres, tiempo en el que sufren extorsiones, amenazas y agresiones. “Esto no va a ocurrir más”, dijo.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 (kichwa)

 

Paktakay ukukunamanta pusakkuna COIP hawa tariparkakuna

 

Código Orgánico Integral Penal (COIP), kamachi mushukyachishkakunata, mushuk kamachi hawa yachachikunata, Tribunal Penalpi Pool nishka tantanakuykunamanta, Garantías Penales llakikunata rikuk juez kamachikupa shuk ruraykunamantami paktakay ukukunamanta pushakkuna rimarka, kay 17 mushuk pukuy puncha, Consejo de la Judicaturapi tantanakushpa.

 

Kay rimaykunapi Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh; Corte Nacional de Justiciapa pushak, Carlos Ramírez; Fiscal General, Galo Chiriboga; Defensor Público, Ernesto Pazmiño, Ministerio de Justiciamanta kachamushka, Ledy Zíñiga pakta karka.

 

COIPMANTA YACHACHI

 

Tantanakuy, rueda de prensa willay hipa Judicaturapa pushakka 1221 juez, fiscal, defensor público, policía judicialkunami COIP hawa yachachikunaka kallarirka, Escuela de la Función Judicial wasipi. 10 punchakuna washa kay ruraykuna kallarirka, sukta killakunapi tukurinka, tukuy llamkakkunata yachachi tukuchishpa.

 

Kay ruraykunapi alli llamkachun ima mutsushkakunata rimashpa llakikunata allichichun rurashkakunamanta ashtawan rumanka, Código ña Registro Oficial kamupi churashka kapi, paktachina kakpi. “Código Orgánico oralidad procesal ruraykunata sinchiyachinmi, chaymanta kaymanta ashtawan yachachinka, nirka Jalkh Pushakka.

 

COIP KAMACHIPI NIKUN

 

Audiencia ruraykunapak kay kamachita ña paktachinami, ashtawanka audiencia rimaykunaman mana chayakkunata llakichinamanta rimashpa. “Pi mana audiencia rimaykunaman mana chayakkunata llakichinkallami”.

 

Shinallata, acta de resumen de audiencia pankakunatapash ruranami. Mana tukuy killkashkakunata kutin killkana kanchu, chaywan utka rurarinka, kullkitapash wakaychirinka.

 

Audiencia shuyu kupi hapishkami kakun, pi llakipi kakkuna munakpi kunkapak. Kashna ruraykunawan ima pankakunatapash utka rurarinka, tukuy ruranakunata paktachishpa.

 

Juez, defensor, fiscal, perito, policía público, pak ñawpapimi tukuy ruraykuna paktarinka, videoconferencia hawapash.

 

TRIBUNAL PENAL TANTANAKUYKUNA

 

Kay ruraykunamanta rimashpa Jalkh pushakka kay ukupa pushakkuna Tribunal Penal tantanakuyta wiñachichun nirkanchikmi, pool nishka rururaykuna hawa llamkachun. Shina paktakay alli kanka, ña mana kimsa ukukunapak, kimsa juez kamachikunata charishunchu, kunanka shuk ukupi iskun kamachikkunawan llankanka. Paykunamanta pakta akllaykunapi tribuna tantanakuykunata wiñachinka llakikunata rikuchun, shinallata pakta akllashpa shuk juez kamachita shutichinka ima nishkamanta willachichun, payllatami pushak kanka. “Kay ruraykunawan utka, chuyalla llamkay tyanka”, nirka Consejo de la Judicaturapa vocal pushak.

 

FISCALPA AKLLARIKUNA

 

Shinallata, Jalkh pushakka Función Judicial 377 mushuk fiscal kamachikunatami charin, méritos y oposición mishay hawa akllashkakunataka. Fiscalíami rikunka maypi kay mushuk kamachikkuna llamkanata, maypi mutsushkapi churashpa, willachirka Fiscal pushak.

 

PENAL LLAKIKUNATA RIKUK KAMACHIKUNAPA SHUKTAK RURAYKUNA.

 

Consejo de la Judicaturapa pushakkuna ari juez de Garantías Penales kamachikunallata Garantías Penitenciarias llakikunata rikunka, maypi markapa Corte de Justicia tyakushkapi. “Hipamanmi juez de Garantías Penales llakikunata rikuchun ashtawan juez kamachikuna mutsurikpika taripashun, nirka Gustavo Jalkh.

 

BOLETA DE EXCARCELACIÓN MUSHUKYACHISHKA

 

Boletas de excarcelación pankakuna utka llukshichun nishpa paktakay ukukunaka wakin ruraykunata paktachinakun pikuna mana huchayuk kashkakuna uchalla llaki ukukunamanta llukshi ushachun. Defensor Público, Ernesto Pazmiño nishpaka, na huchayukkunaka 15 punchakunapimi llukshin, chaymi ninan llaki kashka, mana ashtawan shina kankachu, nirka.

Las mujeres que sufran algún tipo de violencia intrafamiliar ahora tienen la posibilidad de que la Policía, les socorra en máximo cinco minutos. Esta respuesta permitirá el botón de auxilio inmediato que a partir de la próxima semana se implementará en todo el país.

 

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh; la delegada de los ministerios del Interior y de Justicia, Ledy Zúñiga; el Director Nacional de Acceso a los Servicios de Justicia de la Judicatura, José Vaca; y la Asambleista, Paola Pabón, explicaron detalles de este proyecto, en rueda de prensa.

 

José Vaca indicó que los jueces de violencia intrafamiliar deben, junto con la boleta de auxilio que se expide a favor de una persona, ordenar que acuda a la Unidad de Policía Comunitaria más cercana a su lugar de residencia, trabajo y otro que considere la víctima, para registrar sus datos: nombres completos, números telefónicos, dirección domiciliaria y de trabajo.

 

Una vez  que ingresa al sistema, se configura su teléfono celular y a partir de ese instante pueden solicitar ayuda de la Policía marcando el número 5 de su celular o al  3800064 si es fijo.

 

“No solo queremos dar la boleta de auxilio, queremos cambiar la idea de que la persona tenga que buscar al policía. Ahora el uniformado de la UPC más cercana acudirá a donde se encuentre la victima”, explicó Vaca.

 

En tanto, el titular de la Judicatura recordó que una forma tradicional de protección a las víctimas han sido las boletas de auxilio, que en ocasiones son efectivas y en otras insuficientes. Ante esto, sostuvo que el trabajo coordinado permite que, si un Juzgado de Violencia emite una boleta de auxilio, esta vaya acompañada del botón de seguridad.

 

“Así aseguramos que en todos los casos la boleta de auxilio no solo sea disuasiva, sino que con una llamada de teléfono haya una reacción rápida. Es un avance extraordinario y entrará en funcionamiento inmediatamente”, indicó el Presidente Jalkh.

 

El país cuenta con 80 jueces y juzgados de Violencia Intrafamiliar, con asistencia legal gratuita, médicos, psicólogos y trabajadores sociales, que atienden integralmente a las víctimas.

 

De su parte, Ledy Zúñiga indicó que el botón de auxilio busca prevenir más víctimas fatales por violencia intrafamiliar. “No queremos que las boletas de auxilio sean una evidencia más cuando levantamos un cadáver, queremos que estas boletas se ejecuten y que la Policía esté más cerca de la ciudadanía”.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Vesrsión kichwa

 

 

Kayachinkapak imakuna wasi ukupi llakikunata harkanka

 

 

Wasi ukupi makaytukushka warmikunata Policía awkakuna pichka tatkikunapi yanapanka. Botón de auxilio inmediato hawa kayachikpimi yanapayta chaskinka, kaya kachisrimanta kayta tukuy mamallaktapi kayta churay kallarinka.

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Ministerio del Interior, Justicia ukukunamanta kachamushka, Ledy Zúñiga; Judicaturamanta Acceso a la Justicia ruraykunata pushak, José Vaca, Asambleista Paola Pabónpash kay ruraykuna imashina katinamanta willachirka, rueda de prensa willaykunapi.

 

José Vaca nishpaka violencia intrafamiliar llakikunata rikuk juez kamachikuna, boleta de auxilio pankakunata kushka hipa Unidad de Policía Comunitaria ukuman rishpa killkarichun, maypi kawsashka huchuklla kuskakunapi, chaypi tukuy shutikunata, rimachik anta yupaykunata, wasi ñankunata, llamkay kuska ñankunata.

 

Ña llikapi killkashka kakpika, kikin celular rimachik antapi 5 yupayta llapishpa, na kashpaka 3800064 yupayman kayachishpapash.

 

“Mana boleta de auxilio pankakunatalla kunkapak munanchichu, awkakuna maypi llakikuna tyak chay kuskaman chayashpa yanapachunmi munanchi. Kunan paykunapak huchukllapi tyakun UPC ukumanta yanapanka, nirka Vaca pushakka.

 

Kutin, Judicaturapa pushakka ñawpa pachakunapika boleta de auxilio pankakunawan warmikunata kishpichishkanchi, wakinpika alli, wakinpika na alli karka, nishpa yuyarirka. Makipurashpa llamkaywan kunan shuk juzgado boleta de auxilio pankata kushpa, botón de seguridad, kaytapash paktachina kan, nirka.

 

Shina boleta de auxilia hawa mana manllachinkapaklla kanka, ashtawankarin kayachishpa uchalla llakikunata allichinkapak. Kay ninan alli ruraykuna ñapash paktarinka, nishpa willarka Jalkh Pushakka.

 

Mamallakta wasi ukupi llakikunata allichinkapak 80 juez kamachikunata charinmi, hanpikkuna, yuyayta hanpikkuna, yanapakkuna, llakiapashkakunata alli yanapachun.

Ledy Zúñiga nishpaka kay botón de auxilio mana makay hatun llakikuna tyachunmi. “Mana wañushkapira boleta de auxilia pankakunata rikunkapak munanchichu, Policía llaktayukkunawan pakta kachunmi munanchi”, nirka.

 

 

Las mujeres que sufran algún tipo de violencia intrafamiliar ahora tienen la posibilidad de que la Policía, les socorra en máximo cinco minutos. Esta respuesta permitirá el botón de auxilio inmediato que a partir de la próxima semana se implementará en todo el país.

 

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh; la delegada de los ministerios del Interior y de Justicia, Ledy Zúñiga; el Director Nacional de Acceso a los Servicios de Justicia de la Judicatura, José Vaca; y la Asambleista, Paola Pabón, explicaron detalles de este proyecto, en rueda de prensa.

 

José Vaca indicó que los jueces de violencia intrafamiliar deben, junto con la boleta de auxilio que se expide a favor de una persona, ordenar que acuda a la Unidad de Policía Comunitaria más cercana a su lugar de residencia, trabajo y otro que considere la víctima, para registrar sus datos: nombres completos, números telefónicos, dirección domiciliaria y de trabajo.

 

Una vez  que ingresa al sistema, se configura su teléfono celular y a partir de ese instante pueden solicitar ayuda de la Policía marcando el número 5 de su celular o al  3800064 si es fijo.

 

“No solo queremos dar la boleta de auxilio, queremos cambiar la idea de que la persona tenga que buscar al policía. Ahora el uniformado de la UPC más cercana acudirá a donde se encuentre la victima”, explicó Vaca.

 

En tanto, el titular de la Judicatura recordó que una forma tradicional de protección a las víctimas han sido las boletas de auxilio, que en ocasiones son efectivas y en otras insuficientes. Ante esto, sostuvo que el trabajo coordinado permite que, si un Juzgado de Violencia emite una boleta de auxilio, esta vaya acompañada del botón de seguridad.

 

“Así aseguramos que en todos los casos la boleta de auxilio no solo sea disuasiva, sino que con una llamada de teléfono haya una reacción rápida. Es un avance extraordinario y entrará en funcionamiento inmediatamente”, indicó el Presidente Jalkh.

 

El país cuenta con 80 jueces y juzgados de Violencia Intrafamiliar, con asistencia legal gratuita, médicos, psicólogos y trabajadores sociales, que atienden integralmente a las víctimas.

 

De su parte, Ledy Zúñiga indicó que el botón de auxilio busca prevenir más víctimas fatales por violencia intrafamiliar. “No queremos que las boletas de auxilio sean una evidencia más cuando levantamos un cadáver, queremos que estas boletas se ejecuten y que la Policía esté más cerca de la ciudadanía”.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Vesrsión kichwa

 

 

Kayachinkapak imakuna wasi ukupi llakikunata harkanka

 

 

Wasi ukupi makaytukushka warmikunata Policía awkakuna pichka tatkikunapi yanapanka. Botón de auxilio inmediato hawa kayachikpimi yanapayta chaskinka, kaya kachisrimanta kayta tukuy mamallaktapi kayta churay kallarinka.

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Ministerio del Interior, Justicia ukukunamanta kachamushka, Ledy Zúñiga; Judicaturamanta Acceso a la Justicia ruraykunata pushak, José Vaca, Asambleista Paola Pabónpash kay ruraykuna imashina katinamanta willachirka, rueda de prensa willaykunapi.

 

José Vaca nishpaka violencia intrafamiliar llakikunata rikuk juez kamachikuna, boleta de auxilio pankakunata kushka hipa Unidad de Policía Comunitaria ukuman rishpa killkarichun, maypi kawsashka huchuklla kuskakunapi, chaypi tukuy shutikunata, rimachik anta yupaykunata, wasi ñankunata, llamkay kuska ñankunata.

 

Ña llikapi killkashka kakpika, kikin celular rimachik antapi 5 yupayta llapishpa, na kashpaka 3800064 yupayman kayachishpapash.

 

“Mana boleta de auxilio pankakunatalla kunkapak munanchichu, awkakuna maypi llakikuna tyak chay kuskaman chayashpa yanapachunmi munanchi. Kunan paykunapak huchukllapi tyakun UPC ukumanta yanapanka, nirka Vaca pushakka.

 

Kutin, Judicaturapa pushakka ñawpa pachakunapika boleta de auxilio pankakunawan warmikunata kishpichishkanchi, wakinpika alli, wakinpika na alli karka, nishpa yuyarirka. Makipurashpa llamkaywan kunan shuk juzgado boleta de auxilio pankata kushpa, botón de seguridad, kaytapash paktachina kan, nirka.

 

Shina boleta de auxilia hawa mana manllachinkapaklla kanka, ashtawankarin kayachishpa uchalla llakikunata allichinkapak. Kay ninan alli ruraykuna ñapash paktarinka, nishpa willarka Jalkh Pushakka.

 

Mamallakta wasi ukupi llakikunata allichinkapak 80 juez kamachikunata charinmi, hanpikkuna, yuyayta hanpikkuna, yanapakkuna, llakiapashkakunata alli yanapachun.

Ledy Zúñiga nishpaka kay botón de auxilio mana makay hatun llakikuna tyachunmi. “Mana wañushkapira boleta de auxilia pankakunata rikunkapak munanchichu, Policía llaktayukkunawan pakta kachunmi munanchi”, nirka.

 

 

Con la inauguración del Complejo Judicial del Puyo en la provincia de Pastaza, este jueves 13 de febrero, también se estrena un nuevo servicio de justicia, pensado en los más de 85.000 habitantes de esta región amazónica, quienes a partir  de hoy, reciben atención integral, oportuna y ágil.

 

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh y el Vicepresidente de la República, Jorge Glas, entregaron oficialmente este Centro Judicial que por el momento es el más grande de la Amazonia.

 

En su discurso, el titular de la Judicatura dijo que este no es un edificio de la Función Judicial, sino del pueblo de Pastaza, al servicio permanente de la ciudadanía. “Desde aquí, prestaremos servicios de justicia, protegeremos sus derechos, resolveremos sus conflictos y estaremos a su disposición y servicio”, sostuvo el Presidente Jalkh.

 

En tanto, el Vicepresidente Glas manisfestó que la inauguración de este Complejo es una forma de hacer justicia a los habitantes de la amazonía ecuatoriana. “De esta forma, también se construye la Amazonia del futuro”, afirmó, al destacar la independencia de la justicia en el país.

 

Además, felicitó la labor del Consejo de la Judicatura y ratificó el compromiso del Gobierno Nacional para que continúe la transformación del Sistema de Justicia en el país. Asimismo, destacó la reducción del índice de audiencias fallidas a nivel nacional, lo que ha convertido al Ecuador en un referente regional.

 

Este Complejo Judicial, que tuvo una inversión superior a los 7 millones de dólares y tiene un área de construcción cercana a los 7.000 m2. , alberga a la Corte de Justicia de Pastaza, también laboran 19 jueces distribuidos en dos Juzgados de lo Civil; dos de Familia, Niñez y Adolescencia; dos Juzgados de Garantías Penales y Tránsito; una Unidad Especializada en Violencia contra la Mujer y la Familia; un Tribunal de Garantías Penales y la Sala Única Provincial. Además, funciona la Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura.

 

En este Centro Judicial, un equipo técnico integrado por médico, trabajador social y psicólogo, atiende integralmente a las víctimas de los diferentes delitos.

 

La ciudadanía cuenta con asistencia legal gratuita, a través de los defensores públicos, quienes asisten a las personas que no pueden pagar un abogado. También existe un espacio para la Fiscalía y un Centro de Mediación, donde se fomentará la resolución de conflictos a través del diálogo.

 

El Presidente de la Judicatura anunció que, en coordinación con el Ministerio de Telecomunicaciones, en este Complejo Judicial se instalará un Infocentro con  computadoras para que la gente tenga acceso a internet y servirá para jornadas de capacitación.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

Puyopi mushuk Complejo Judicial wasiwan Pastazapi paktakay sinchiyanmi

 

Pastazapi, kay 13 mushuk pukuy punchapi, Puyopa Complejo Judicial wasita paskarka, chaypillata mushuk paktakay ruraykunatapash kallarichirka, 85.000 antisuyumanta chayakkunata kunanmanta alli, utka, chaskinkapak.

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Mamallaktata kati pushak, Jorge Glas, paykunami kay, antisuyupa ashtawan hatun, mushuk Centro Judicial wasita paskarka.

 

Paypak rimaypi, Judicaturapa pushakkamana mana paktakay llikapa wasi kanchu, Pastazamanta runakunapak wasimi kan, nirka. “kay ukupimi tukuykunata chaskishun, tukuyllapak hayñikunata paktachishun llakikunata allichinkapak, nirkami Jalkh pushakka.

 

Kutin, mamallaktata kati pushak Glas kay mushuk wasiwan antisuyupi kawsakkunawan pakta kanakunchi, nirka. “Shina antisuyupak ñawpa punchakunata sinchiyachinchi”, nirka, paktakay paymantami purikun nikushpa.

 

Shinallata Consejo de la Judicaturata napashpa, hatun pushakkuna paktakay mushukyachun yanapashpa katishunmi nirka. Shinallata, tukuy mamallaktapi audiencia fallida llakikuna pishiyashkamanta Ecuador Abya Yala wichay llaktakunapi alli rikushka kanchik, nirka.

 

Kay Complejo Judicial 7 hunu dólar kullkipa rurarishka, 7.000 tuputa wasichishkata kan, kaypi Pastazapa Corte de Justicia, shinallata 19 juez kamachikuna llankanka, ishkay juzgado Civil, ishkay juzgado Familia, Niñez y Adolescencia, ishkay juzgado de Garantías Penales, Tránsito, shuk Unidad Especializada en Violencia contra la Mujer y la Familia, shuk Tribunal de Garantías Penales, Sala Única Provincial. Ashtawanpash, Marka Consejo de la Judicaturapak ukukunapash.

 

Kay Centro Judicial wasipi hanpik, yuyata hanpik, yanapakkuna tukuy chayakkunata alli chaskinka.

 

Mana kullkita mañashpallata tukuy chayakkuna paktakaypi mutsushkakunata paktachi ushanka, pikuna kamachikta hapinkapak mana kullkita charikkunapak. Fiscalíapa kuska, Centro de Mediación ukupak tyanmi, rimashpa ima llakikunata allichinkapak.

 

Ministerio de Telecomunicaciones ukuwan makipuranakunchikmi kay wasipi infocentro ukuta paskankapak, chayakkuna nikichik chaskikunata charichun, yachachikunapakpash, nishpa willachirka.

 

Con la inauguración del Complejo Judicial del Puyo en la provincia de Pastaza, este jueves 13 de febrero, también se estrena un nuevo servicio de justicia, pensado en los más de 85.000 habitantes de esta región amazónica, quienes a partir  de hoy, reciben atención integral, oportuna y ágil.

 

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh y el Vicepresidente de la República, Jorge Glas, entregaron oficialmente este Centro Judicial que por el momento es el más grande de la Amazonia.

 

En su discurso, el titular de la Judicatura dijo que este no es un edificio de la Función Judicial, sino del pueblo de Pastaza, al servicio permanente de la ciudadanía. “Desde aquí, prestaremos servicios de justicia, protegeremos sus derechos, resolveremos sus conflictos y estaremos a su disposición y servicio”, sostuvo el Presidente Jalkh.

 

En tanto, el Vicepresidente Glas manisfestó que la inauguración de este Complejo es una forma de hacer justicia a los habitantes de la amazonía ecuatoriana. “De esta forma, también se construye la Amazonia del futuro”, afirmó, al destacar la independencia de la justicia en el país.

 

Además, felicitó la labor del Consejo de la Judicatura y ratificó el compromiso del Gobierno Nacional para que continúe la transformación del Sistema de Justicia en el país. Asimismo, destacó la reducción del índice de audiencias fallidas a nivel nacional, lo que ha convertido al Ecuador en un referente regional.

 

Este Complejo Judicial, que tuvo una inversión superior a los 7 millones de dólares y tiene un área de construcción cercana a los 7.000 m2. , alberga a la Corte de Justicia de Pastaza, también laboran 19 jueces distribuidos en dos Juzgados de lo Civil; dos de Familia, Niñez y Adolescencia; dos Juzgados de Garantías Penales y Tránsito; una Unidad Especializada en Violencia contra la Mujer y la Familia; un Tribunal de Garantías Penales y la Sala Única Provincial. Además, funciona la Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura.

 

En este Centro Judicial, un equipo técnico integrado por médico, trabajador social y psicólogo, atiende integralmente a las víctimas de los diferentes delitos.

 

La ciudadanía cuenta con asistencia legal gratuita, a través de los defensores públicos, quienes asisten a las personas que no pueden pagar un abogado. También existe un espacio para la Fiscalía y un Centro de Mediación, donde se fomentará la resolución de conflictos a través del diálogo.

 

El Presidente de la Judicatura anunció que, en coordinación con el Ministerio de Telecomunicaciones, en este Complejo Judicial se instalará un Infocentro con  computadoras para que la gente tenga acceso a internet y servirá para jornadas de capacitación.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

Puyopi mushuk Complejo Judicial wasiwan Pastazapi paktakay sinchiyanmi

 

Pastazapi, kay 13 mushuk pukuy punchapi, Puyopa Complejo Judicial wasita paskarka, chaypillata mushuk paktakay ruraykunatapash kallarichirka, 85.000 antisuyumanta chayakkunata kunanmanta alli, utka, chaskinkapak.

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Mamallaktata kati pushak, Jorge Glas, paykunami kay, antisuyupa ashtawan hatun, mushuk Centro Judicial wasita paskarka.

 

Paypak rimaypi, Judicaturapa pushakkamana mana paktakay llikapa wasi kanchu, Pastazamanta runakunapak wasimi kan, nirka. “kay ukupimi tukuykunata chaskishun, tukuyllapak hayñikunata paktachishun llakikunata allichinkapak, nirkami Jalkh pushakka.

 

Kutin, mamallaktata kati pushak Glas kay mushuk wasiwan antisuyupi kawsakkunawan pakta kanakunchi, nirka. “Shina antisuyupak ñawpa punchakunata sinchiyachinchi”, nirka, paktakay paymantami purikun nikushpa.

 

Shinallata Consejo de la Judicaturata napashpa, hatun pushakkuna paktakay mushukyachun yanapashpa katishunmi nirka. Shinallata, tukuy mamallaktapi audiencia fallida llakikuna pishiyashkamanta Ecuador Abya Yala wichay llaktakunapi alli rikushka kanchik, nirka.

 

Kay Complejo Judicial 7 hunu dólar kullkipa rurarishka, 7.000 tuputa wasichishkata kan, kaypi Pastazapa Corte de Justicia, shinallata 19 juez kamachikuna llankanka, ishkay juzgado Civil, ishkay juzgado Familia, Niñez y Adolescencia, ishkay juzgado de Garantías Penales, Tránsito, shuk Unidad Especializada en Violencia contra la Mujer y la Familia, shuk Tribunal de Garantías Penales, Sala Única Provincial. Ashtawanpash, Marka Consejo de la Judicaturapak ukukunapash.

 

Kay Centro Judicial wasipi hanpik, yuyata hanpik, yanapakkuna tukuy chayakkunata alli chaskinka.

 

Mana kullkita mañashpallata tukuy chayakkuna paktakaypi mutsushkakunata paktachi ushanka, pikuna kamachikta hapinkapak mana kullkita charikkunapak. Fiscalíapa kuska, Centro de Mediación ukupak tyanmi, rimashpa ima llakikunata allichinkapak.

 

Ministerio de Telecomunicaciones ukuwan makipuranakunchikmi kay wasipi infocentro ukuta paskankapak, chayakkuna nikichik chaskikunata charichun, yachachikunapakpash, nishpa willachirka.

 

“Colta tiene casa propia para la justicia, una edificación moderna al servicio de la ciudadanía”, afirmó el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, al inaugurar, este 12 de febrero, la Unidad Judicial Multicompetente de este cantón en la provincia de Chimborazo.

 

En esta nueva casa judicial administran justicia dos jueces, quienes conocen las materias Civil, Penal, Tránsito, Contravenciones de Tránsito, Contravenciones Penales, Laboral, Inquilinato, Relaciones Vecinales, Violencia Intrafamiliar, Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia y Adolescentes Infractores.

 

Durante la ceremonia, el Presidente Jalkh destacó la nueva estructura legal del país, en materia Penal, con el nuevo Código Orgánico Integral Penal (COIP), la cual es una herramienta que permite trabajar de forma coordinada a las instituciones del sector justicia.

 

También dio a conocer que la Escuela de la Función Judicial inició los cursos de capacitación para los administradores de justicia, los que se prolongarán por seis meses y estarán dirigidos a fiscales, defensores públicos y policía judicial.

 

Destacó el trabajo que realiza el Consejo de la Judicatura en dotación de infraestructura. El martes 11, se inauguró la Unidad de Flagrancia en Babahoyo, en coordinación con otras instituciones; hoy, 12 de febrero, se entregó a la ciudadanía, el nuevo edificio judicial de Colta; y mañana jueves 13 de febrero se inaugurará el Centro Judicial de Puyo.

 

Un tema prioritario de la Judicatura es la reducción del número de audiencias fallidas. El titular del Consejo de la Judicatura explicó que para alcanzar este objetivo se incrementó el número de jueces, se adoptaron medidas tecnológicas, y disciplinarias. Señaló que actualmente, el índice de audiencias fallidas a escala nacional es del 7%, hasta hace un año no se realizaba el 70% de audiencias.

 

En el caso de Chimborazo las diligencias que no se cumplen llegan al 8%, mientras que en Imbabura y Bolívar, esta cifra es cero. En este marco el Presidente de la Judicatura afirmó que seguirán trabajando para reducir este nivel a menos del 5%.

 

En otro tema, indicó que Ecuador tiene en promedio nacional 11 jueces por cada 100.000 habitantes y este año el objetivo es alcanzar un total de 14 jueces por similar número de habitantes. Con esto, el país superará el promedio latinoamericano. Estos, entre otros aspectos, le han permitido al Ecuador constituirse en un referente regional, afirmó.

 

Al referirse a la Unidad Judicial de Colta, el Presidente Jalkh explicó que esta dependencia cuenta con un mediador capacitado en técnicas de negociación y manejo de conflictos que se encargará de promover el diálogo entre los ciudadanos, como una alternativa para la resolución de los litigios.

Anunció la implementación de una Red de Mediadores que se encargarán de llevar la mediación  a la ciudadanía para lo cual recorrerán las diversas comunidades del cantón con el fin de darles a conocer las ventajas de este servicio.

 

Aquí también atiende un equipo técnico conformado por un médico, un psicólogo y un trabajador social, lo que asegura una atención integral a los usuarios.

 

Esta obra, cuya inversión fue superior a los 2 millones de dólares, tiene amplias y cómodas salas de espera, un área de autoconsulta para que los usuarios revisen el estado de sus causas, dos cámaras Gesell que evitan el contacto de la víctima con el presunto agresor, salas de audiencia equipadas para potenciar la oralidad procesal y espacios para la defensa pública.

 

La inauguración oficial de la Unidad Judicial de Colta, ubicada en las calles García Moreno, entre Orellana y Montalvo,  barrio La Loma, Cajabamba, se realizó con la presencia de autoridades nacionales y provinciales como los vocales del Consejo de la Judicatura, Néstor Arbito, Tania Arias y Alejandro Subía; el Gobernador, Hermuy Calle; el Prefecto, Mariano Curicama; y el Alcalde del cantón Hermel Tayupanda.

 

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

Coltapa mushuk paktakay wasi 45.000 chayakkunatami chaskinka

 

 

“Colta paktakaypak mushuk wasita charinmi, tukuy mutsushkakunawan tukuy chayakkunapak “, nirka Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, kay 12 mushuk pukuy punchapi , Chikmborazo markapa Unidad Judicial Multicompetente.

 

Kay mushuk paktakay wasipi ishkay juez kamachikkuna, Civil, Penal, Tránsito, Contravencion de Tránsito, Contravención Penal, Laboral, Inquilinato, Relaciones Vecinales, Violencia Intrafamiliar, Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, Adolescentes Infractores llakikunata rikunka.

 

Kay ruraykunapi, Jalkh pushakka, mamallaktapi paktakay ruraykuna mushukyashka, penal ruraykunapi, mushuk Código Orgánico Integral Penal (COIP), kay paktakay ukukuna makipurashpa llankankapak alli kashka kakpi.

 

Shinallata, Escuela de la Función Judicial paktakayta pushakkunata yachachi kallarirkami juez, fiscal, defensor público, policía judicial awkakunatapash nishpa willachirka.

 

Consejo de la Judicatura mushuk paktakay wasikunata rurakurashka, nirka. Ati, 11 punchapi, Babahooyopa Unida de Flagrancia ukuta paskarka, shuk ukukunawan pakta; kunan, 12 mushuk pukuy punchapi, Coltapa Paktakay Wasita paskarka, kay 13 mushuk pukuy punchaka Puyopa Centro Judicial wasitapash paskanka.

 

Hatun ruraykuna Judicatura ukupi audiencia fallida llakikunata pishiyachina kashka. Consejo de la Judicaturapa kayta paktachinkapak juez kamachikunata mirachishkanchi, nikichik chaskikunata churashkamanchi, na alli ruraykunata rikushpa kashkanchi, nirka. Kunanpi, tukuy mamallaktapi audiencia fallida llakikuna chunkamanta 7 kamanallamikan, shuk wata washaka 70 kanami karka, nirka.

 

Chimborazo markapi chunkamanta 8 kanami mana aprin, kutin Imbabura, Bolívar mana audiecia fallida llakikuna tyanchu. Kay ruraykunapi Consejo de la Judicaturapa Pushak llankashpa katishunmi 5 kanakaman pishiyachun, nirka.

Shuk ruraykunamanta rimashpa, Ecuador 11 juez kamachikunata charin 100.000 runakunapak, kay wata kashna runakunapallata 14 juez kamachikkunata charinkapak munanchi, nirka. Shina Ecuador Abya Yalapi tyashkata yallinka, tukuykunapak ñawipi alli rikushka kanka, nirka.

 

Coltapa Unidad Judicial wasimanta rimashpa, Jalkh pushakka rimaykunamanta yachak mediadorpash tyanmi, kashna llakita allichi ruray sinchiyashpa kachun, nirka.

 

Red de Mediadores tantanakuytapash wiñachikrinchimi, kaypak kay kitipak chikan ayllu llaktakunata purinakunka imamanta rimashpa llakikunata allichi alli kashkata willachinkapak.

 

Chaypilata hanpik, yuyayta hanpik, yanapak llankanakunka, chayakkunata alli chaskinkapak.

 

Kayka 2 hunu dólar kullkipa rurarishka wasipi, sala de espera, chayakkuna paykunallatak willaypak kuska, Gesell rikunakuna ama llakiapashka llakipiurmashkawan rikurichun, rimashpa llakikunata allichinkapak sala de audiencia, defensa públicapak kuskakunawanpash.

 

Coltapa Unidad Judicial, García Moreno ñanpi, Orellana, Montalvo huchuklla ñankunapi tyakuk wasi paskaypika Consejo de la Judicaturapa Vocal pushakkuna Néstor Arbito, Tania Arias, Alejandro Subía, shinallata Gobernador, Hermuy Calle; Prefesto, Mariano Curicama; chay kitipa Alcalde Hermel Tayupanda.

 

“Colta tiene casa propia para la justicia, una edificación moderna al servicio de la ciudadanía”, afirmó el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, al inaugurar, este 12 de febrero, la Unidad Judicial Multicompetente de este cantón en la provincia de Chimborazo.

 

En esta nueva casa judicial administran justicia dos jueces, quienes conocen las materias Civil, Penal, Tránsito, Contravenciones de Tránsito, Contravenciones Penales, Laboral, Inquilinato, Relaciones Vecinales, Violencia Intrafamiliar, Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia y Adolescentes Infractores.

 

Durante la ceremonia, el Presidente Jalkh destacó la nueva estructura legal del país, en materia Penal, con el nuevo Código Orgánico Integral Penal (COIP), la cual es una herramienta que permite trabajar de forma coordinada a las instituciones del sector justicia.

 

También dio a conocer que la Escuela de la Función Judicial inició los cursos de capacitación para los administradores de justicia, los que se prolongarán por seis meses y estarán dirigidos a fiscales, defensores públicos y policía judicial.

 

Destacó el trabajo que realiza el Consejo de la Judicatura en dotación de infraestructura. El martes 11, se inauguró la Unidad de Flagrancia en Babahoyo, en coordinación con otras instituciones; hoy, 12 de febrero, se entregó a la ciudadanía, el nuevo edificio judicial de Colta; y mañana jueves 13 de febrero se inaugurará el Centro Judicial de Puyo.

 

Un tema prioritario de la Judicatura es la reducción del número de audiencias fallidas. El titular del Consejo de la Judicatura explicó que para alcanzar este objetivo se incrementó el número de jueces, se adoptaron medidas tecnológicas, y disciplinarias. Señaló que actualmente, el índice de audiencias fallidas a escala nacional es del 7%, hasta hace un año no se realizaba el 70% de audiencias.

 

En el caso de Chimborazo las diligencias que no se cumplen llegan al 8%, mientras que en Imbabura y Bolívar, esta cifra es cero. En este marco el Presidente de la Judicatura afirmó que seguirán trabajando para reducir este nivel a menos del 5%.

 

En otro tema, indicó que Ecuador tiene en promedio nacional 11 jueces por cada 100.000 habitantes y este año el objetivo es alcanzar un total de 14 jueces por similar número de habitantes. Con esto, el país superará el promedio latinoamericano. Estos, entre otros aspectos, le han permitido al Ecuador constituirse en un referente regional, afirmó.

 

Al referirse a la Unidad Judicial de Colta, el Presidente Jalkh explicó que esta dependencia cuenta con un mediador capacitado en técnicas de negociación y manejo de conflictos que se encargará de promover el diálogo entre los ciudadanos, como una alternativa para la resolución de los litigios.

Anunció la implementación de una Red de Mediadores que se encargarán de llevar la mediación  a la ciudadanía para lo cual recorrerán las diversas comunidades del cantón con el fin de darles a conocer las ventajas de este servicio.

 

Aquí también atiende un equipo técnico conformado por un médico, un psicólogo y un trabajador social, lo que asegura una atención integral a los usuarios.

 

Esta obra, cuya inversión fue superior a los 2 millones de dólares, tiene amplias y cómodas salas de espera, un área de autoconsulta para que los usuarios revisen el estado de sus causas, dos cámaras Gesell que evitan el contacto de la víctima con el presunto agresor, salas de audiencia equipadas para potenciar la oralidad procesal y espacios para la defensa pública.

 

La inauguración oficial de la Unidad Judicial de Colta, ubicada en las calles García Moreno, entre Orellana y Montalvo,  barrio La Loma, Cajabamba, se realizó con la presencia de autoridades nacionales y provinciales como los vocales del Consejo de la Judicatura, Néstor Arbito, Tania Arias y Alejandro Subía; el Gobernador, Hermuy Calle; el Prefecto, Mariano Curicama; y el Alcalde del cantón Hermel Tayupanda.

 

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

Coltapa mushuk paktakay wasi 45.000 chayakkunatami chaskinka

 

 

“Colta paktakaypak mushuk wasita charinmi, tukuy mutsushkakunawan tukuy chayakkunapak “, nirka Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, kay 12 mushuk pukuy punchapi , Chikmborazo markapa Unidad Judicial Multicompetente.

 

Kay mushuk paktakay wasipi ishkay juez kamachikkuna, Civil, Penal, Tránsito, Contravencion de Tránsito, Contravención Penal, Laboral, Inquilinato, Relaciones Vecinales, Violencia Intrafamiliar, Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, Adolescentes Infractores llakikunata rikunka.

 

Kay ruraykunapi, Jalkh pushakka, mamallaktapi paktakay ruraykuna mushukyashka, penal ruraykunapi, mushuk Código Orgánico Integral Penal (COIP), kay paktakay ukukuna makipurashpa llankankapak alli kashka kakpi.

 

Shinallata, Escuela de la Función Judicial paktakayta pushakkunata yachachi kallarirkami juez, fiscal, defensor público, policía judicial awkakunatapash nishpa willachirka.

 

Consejo de la Judicatura mushuk paktakay wasikunata rurakurashka, nirka. Ati, 11 punchapi, Babahooyopa Unida de Flagrancia ukuta paskarka, shuk ukukunawan pakta; kunan, 12 mushuk pukuy punchapi, Coltapa Paktakay Wasita paskarka, kay 13 mushuk pukuy punchaka Puyopa Centro Judicial wasitapash paskanka.

 

Hatun ruraykuna Judicatura ukupi audiencia fallida llakikunata pishiyachina kashka. Consejo de la Judicaturapa kayta paktachinkapak juez kamachikunata mirachishkanchi, nikichik chaskikunata churashkamanchi, na alli ruraykunata rikushpa kashkanchi, nirka. Kunanpi, tukuy mamallaktapi audiencia fallida llakikuna chunkamanta 7 kamanallamikan, shuk wata washaka 70 kanami karka, nirka.

 

Chimborazo markapi chunkamanta 8 kanami mana aprin, kutin Imbabura, Bolívar mana audiecia fallida llakikuna tyanchu. Kay ruraykunapi Consejo de la Judicaturapa Pushak llankashpa katishunmi 5 kanakaman pishiyachun, nirka.

Shuk ruraykunamanta rimashpa, Ecuador 11 juez kamachikunata charin 100.000 runakunapak, kay wata kashna runakunapallata 14 juez kamachikkunata charinkapak munanchi, nirka. Shina Ecuador Abya Yalapi tyashkata yallinka, tukuykunapak ñawipi alli rikushka kanka, nirka.

 

Coltapa Unidad Judicial wasimanta rimashpa, Jalkh pushakka rimaykunamanta yachak mediadorpash tyanmi, kashna llakita allichi ruray sinchiyashpa kachun, nirka.

 

Red de Mediadores tantanakuytapash wiñachikrinchimi, kaypak kay kitipak chikan ayllu llaktakunata purinakunka imamanta rimashpa llakikunata allichi alli kashkata willachinkapak.

 

Chaypilata hanpik, yuyayta hanpik, yanapak llankanakunka, chayakkunata alli chaskinkapak.

 

Kayka 2 hunu dólar kullkipa rurarishka wasipi, sala de espera, chayakkuna paykunallatak willaypak kuska, Gesell rikunakuna ama llakiapashka llakipiurmashkawan rikurichun, rimashpa llakikunata allichinkapak sala de audiencia, defensa públicapak kuskakunawanpash.

 

Coltapa Unidad Judicial, García Moreno ñanpi, Orellana, Montalvo huchuklla ñankunapi tyakuk wasi paskaypika Consejo de la Judicaturapa Vocal pushakkuna Néstor Arbito, Tania Arias, Alejandro Subía, shinallata Gobernador, Hermuy Calle; Prefesto, Mariano Curicama; chay kitipa Alcalde Hermel Tayupanda.

 

Con el propósito de acercar los servicios de justicia y seguridad  a los habitantes de Babahoyo, provincia de Los Ríos, el Consejo de la Judicatura y el Ministerio del Interior implementarán una Unidad de Flagrancia para combatir la impunidad en este tipo de delitos.

 

Así lo anunció el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, este martes 11 de febrero, durante la inauguración de la Unidad de Vigilancia Comunitaria (UVC), de la capital fluminense, donde se tiene previsto que opere la mencionada unidad. El evento  contó con la presencia del Presidente de la República, Rafael Correa.

 

El Presidente de la Judicatura dijo que en la Unidad de Flagrancia prestarán sus servicios tres jueces penales, fiscales, defensores públicos, y policías judiciales, quienes trabajarán de manera coordinada, pero con independencia. Destacó el éxito de las unidades de flagrancia, donde se ha triplicado la producción de sentencias y se lo hace cinco veces más rápido.

 

El titular de la Judicatura resaltó que ahora el 60% de las personas detenidas en los centros carcelarios tiene sentencia lo que no ocurría antes, ya que el 80% de privados de la libertad no habían sido sentenciados. “Esto se da gracias al funcionamiento de las Unidades de Flagrancia que son una muestra del beneficio que recibe la ciudadanía”, dijo.

 

Asimismo, informó que entre enero y lo que ha transcurrido de febrero, de este año, se incorporaron 377 nuevos fiscales para cubrir vacantes y reemplazar a quienes estaban en funciones temporales, a nivel nacional. “Con esos nuevos fiscales también podremos alcanzar un mejor desempeño en la provincia de Los Ríos”, señaló.

 

Recordó que antes de la consulta popular, Los Ríos tenía 6 jueces por cada 100.000 habitantes y hoy cuenta con 10 jueces por cada 100.000 habitantes. Este año, después de un nuevo concurso de méritos, se espera alcanzar una tasa de 13 jueces.

 

En tanto, el Presidente Rafael Correa dijo que la construcción de las UVCs se enmarca en la nueva organización y visión de la Policía que es trabajar con la comunidad. Se tiene previsto edificar 1730 Unidades de Policía Comunitaria (UPCs) y 140 UVCs en todo el país para fortalecer la seguridad ciudadana. También destacó el trabajo del Consejo de la Judicatura en la transformación del sistema de justicia a raíz de la consulta popular.

 

A la inauguración de la UVC asistieron los vocales Tania Arias, Karina Peralta y Alejandro Subía, entre otras autoridades nacionales y locales.

  

Durante la mañana, el Presidente Jalkh asistió a la inauguración del Servicio Integrado de Seguridad ECU 911 en Babahoyo. Se trata de una obra que beneficiará a más de 900 mil personas de las provincias de Los Ríos y de Bolívar.

 

El Ministro Coordinador de Seguridad, Homero Arellano, indicó que este es el noveno ECU 911 con que cuenta el país, de los 15 que se tiene previsto construir. Este sistema integra en seguridad a 16 provincias a escala nacional.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

Babahoyo Unidad de Flagrancia ukuta charinka

 

 

Paktakay ukukuna Los Ríos, Babahoyomanta runakunapak makipi kachun Consejo de la Judicatura, Ministerio del Interior makipurashpa Unidad de Flagrancia ukukuta paskakrin kashna llakikunata rikuchun.

 

Shinami willachirka Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, kayna 11 mushuk pukuy punchapi, chay llaktapak Unidad de Vigilancia Comunitaria (UVC), maypi kay mushuk uku paskarinka. Kay ruraykunapi Mamallaktata pushak, Rafael Correa, pakta karka.

 

Consejo de la Judicaturapa pushak nishpaka Unidad de Flagrancia ukupi 3 juez penal, fiscal, defensor público, policía judicial, pikunapak ruranakunapi makipurashpa llamkankakuna. Unidad de Flagrancia ukukuna kimsa kutitami ashtawan llankankuna, sentencia nishkakunatapash pichka kutita atirishka, nirka.

 

Kunanpi tukuy wichkaytukushka runakunamanta 60 kanakunami sentencia nikunata charin, ñawpa mana shina karkachu, 80 wichkaytukushkakunami mana sentenciata charirka. “kayka tukullapak Unidad de Flagrancia ukukunsta paskashkamanta, nirkami Judicaturapa pushakka.

 

Kay wata huchay pukuy, mushuk pukuy killakunapi tukuy mamallaktapi juez temporal kamachikkunapak ranti churankapak 377 mushuk fiscal kamachikunata shutichirkanchi nishpa willachirka. “Kay mushuk fiscal kamachikunawan Los Ríospi ashtawan alli llamkashun”, nirka.

 

Consulta popular ñawpa, Los Ríos markapi 100.000 runakunapak 6 juez kamachikunata charirka, kunanka 10 juez kamachikunata charinchi 100.000 runakunapak. Kay watapi, kay ruraykunata paktachishka hipa 13 juez kamachikunatami charishun.

 

Mamallaktata pushak, Rafael Correa nishpaka, UVC ukukuna paskayka policía awkakunapak ruraykunata mushukyachi hawami kan. 1730 Unidad de Policía Comunitaria (UPCs), 140 Unidad de Vigilancia Comunitaria ukukunatapash paskanka tukuylla harkashka kachun. Consulta Popular hipa Consejo de la Judicatura paktakay llikata mushukyachishka, nishpa alli yarishka karka.

 

Kay UVC paskaypi Tania Arias, Karina Peralta, Alejandro Subía Vocal pushakkuna, shuk apukunapash pakta karka.

 

Tutamantapi, Jalkh pushakka Babahoyopa Servicio Integrado de Seguridad ECU911 kay ruraykuna kallaripi pakta karka. Los Ríos, Bolívar markakunamanta 900 waranka runakunatami chaskinka.

 

Ministerio Coordinador de Seguridad, Homero Arellano, kayka iskun niki ECU 911 ukutami charin mamallaktaka nirka, tukuykunaka 15 ukukunata paskashun. Tukuy mamallaktapi kayka llika 16 marakunatami tinkinka, nirka.

 

<< Inicio < Prev 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 Próximo > Fin >>
Página 79 de 119