Consejo de la Judicatura | comunicacion

.:: Servicios ::.

comunicacion

comunicacion

El Pleno del Consejo de la Judicatura expidió el Reglamento para el Ejercicio de la Juridiscción Coactiva, con el objetivo de asegurar la recaudación de valores adeudados a la Función Judicial. La normativa se aplicará para el cobro de multas  y otras obligaciones pendientes que se hayan generado a partir del 23 de enero de 2013.

 

La Resolución 038-2014, aprobada el pasado 6 de marzo y que entrará en vigencia a partir del próximo 7 de abril, es de aplicación obligatoria para las y los servidores de la Función Judicial, así como también para las personas naturales y/o jurídicas que mantengan deudas con esta Función del Estado.

 

Este reglamento tiene 39 artículos, dos disposiciones generales, tres transitorias y dos finales. Entre otros aspectos, dispone que la o el Director General y las o los directores provinciales serán los jueces de coactiva. En caso de ausencia o excusa, la o el Director General designará a un o una servidora judicial del Consejo de la Judicatura para ejercer esta acción.

 

Los jueces y las juezas de coactiva deberán organizar los juzgados de coactiva. Estas dependencias contarán con un o una secretaria y sus funciones están definidas con claridad en el reglamento. 

 

Según el documento, los valores a cobrar son por  anticipos de remuneraciones y de viáticos; obligaciones determinadas en resoluciones emitidas por las autoridades competentes, sin perjuicio de las vías procesales propias de la ejecución de autos y sentencias. También, por restitución de valores,  en aplicación del derecho de repetición, en contra de servidores judiciales y administrativos, de conformidad con lo dispuesto en el Código Orgánico de la Función Judicial, si en la sentencia ejecutoriada se declara que las o los funcionarios no han justificado su conducta y se ha dispuesto que el Estado pague la indemnización por daños y perjuicios y por daño moral al perjudicado.

 

Además, por sanciones pecuniarias, establecidas por el Consejo de la Judicatura en ejercicio de su potestad disciplinaria; y por otras obligaciones pendientes de pago, que por cualquier concepto se deban a la Función Judicial, según lo dispuesto en el ordenamiento jurídico vigente.

 

Previo al inicio del juicio coactivo, el deudor podrá solicitar a la o el Director General o a la o el Director Provincial, la concesión de facilidades para el pago, si la deuda supera una remuneración básica unificada (RBU) del trabajador en general. El documento aclara que no caben facilidades de pago por  multas.

 

Si la deuda es igual o superior a 15 RBU, el solicitante deberá dar una garantía por las obligaciones objeto de las facilidades de pago, mediante póliza emitida por compañías aseguradoras legalmente reconocidas. Esta garantía será incondicional e irrevocable y de cancelación inmediata a disposición del Consejo de la Judicatura.

 

En caso de incumplimiento de un dividendo se ejecutará el procedimiento coactivo y se efectivizarán las garantías. El control y recaudación del pago de los dividendos corresponderá a la Dirección General y a las direcciones provinciales.

 

En cuanto a la cancelación de los saldos, el reglamento señala que si la cuantía supera las 30 RBU del trabajador en general, el plazo para el pago será de hasta 12 meses, contados a partir de la fecha en que se dictó la resolución; si el monto supera las 15 RBU del trabajador en general y llega a las 30, el plazo para la cancelación será de hasta nueve meses; si el valor adeudado es más de siete RBU del trabajador en general y llega a las 15, el plazo será de hasta seis meses. Finalmente si la cuantía es menos o igual a las siete RBU y supera una RBU el plazo será de hasta tres meses.

 

Según la primera disposición transitoria del documento, la Contraloría General del Estado seguirá ejerciendo la acción coactiva de deudas que fueron enviadas por el Consejo de la Judicatura, antes de la expedición del presente reglamento.

 

En tanto, la segunda disposición transitoria establece que la acción coactiva del Consejo de la Judicatura iniciará con la determinación de las obligaciones que se encuentren pendientes de pago a la Función Judicial y que no hubieren sido reportadas a la Contraloría para su ejecución.

 

En este marco, con el propósito de garantizar la correcta aplicación del presente reglamento y la recaudación eficiente y oportuna de las obligaciones emitidas a favor de la Función Judicial, la Directora General del Consejo de la Judicatura, Andrea Bravo, aprobó el 31 de marzo la Guía para la ejecución del procedimiento coactivo del Consejo de la Judicatura”.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

Vea la Resolución 038-2014 del Pleno del Consejo de la Judicatura AQUÍ

 

Vea la Resolución 028-2014 de la Dirección General AQUÍ


 

Versión Kichwa

 

 

Consejo de la Judicatura paktakay ukukunaman kullki tikrachinakunata tikrachichun kamachita llukchirka

 

Consejo de la Judicaturapa Pleno Pushakkuna paktakay ukukunaman kullki tikrachinakunata tikrachichun Reglamento kamachita llukchirka. Kay hawa 23 huchay pukuy punchamanta ima kullkita kuna kashka kashpapash kullkita kuchun.

 

Resolución 038-2014 kamachita 6 pawkar raymi punchapi paktachishka kamachita 7 ayriway punchamantami paktachina kanka, kayta tukuy paktakay ukukunapi llamkakkuna, pikuna kullkita tikrachinakuna kayta paktachinami kanka.

 

39 nikikunata charik, kamachika 3 transitorias, 2 puchukay nikikunatapash charin. Shukkunawan pakta kay kamachipi Director General, markakunapi Director pushakkunapashmi juez de coactiva tukunka. Paykunama mana tyakpi Director General pushakmi kayta shinachun shuk llamkakta shutichinka.

 

Coactiva shutichishka juez kamachikkunami juzgado de coactiva ukukunata allichishpa paskanka. Chaypi shuk killkak, mashna Reglamento kamachipi tyakuk shinata paktachishpa shuk llamkakkunata shutichinka.

 

Kay killkapi tyakukta katishpa, nikunmi: ñawpachishpa kushka kullkikunata, víaticos, pushakkuna tikrachina nishka shuk kullkikunatapash, kaytaka imashina kamachikuna hawa nishkata, sentencia nishkakunatapash paktachishpa. Imashina Código Orgánico de la Función Judicial, sentencia ejecutoriada nishkakunata paktachina kanka ima na alli rurashkakunata Estadoman tukrachina kan.

 

Ashtawanpash, Consejo de la Judicatura, rikuna kashkata rikushpa, Función Judicialman tikrachichun nishkata, kamachita katishpa tikrachinami kan.

 

Juicio coactivo llakyapaykuna kallarishka hipa pi kullkita tikrachinaka Director General pushkta asha, asha tikrachinkapak mañanallami kan, kuna kullkikuna remuneración básica unificada (RBU) kullkita yalli tikrachina kashpaka. Multa kullkikunata kuna kashpaka mana asha, asha tikrachi usharinkachu nikunmi kamachika.

 

15 RBU kullkita yalli kakpika kullkita tikrachina garantía mañashkakunata kunami kanka, asha, asha tikrachisha nishpa mañankapak, kaytaka shuk aseguradora uku kushka póliza panka hawa tikrachinkapak. Kay garantía hawa utka kullkita tikrachina kanka, imashina Consejo de la Judicatura nishkata paktachishpa.

 

Kay coactivo nishkakunata mana paktachishka kakpi, garantía sakishkakunata hapinkallami. Dirección General, marka pushakk ukukunami kullki tikrachikunata rikunka.

 

30 RBU kullkita tikrachina kashpaka, imashina Reglamento kamachipi nikun, 12 killakunapimi paktachina kanka, resolución pankakunata rurashka punchamanta rikushpa; kutin 15 RBU kullkimanta 30 RBU kullkikaman kullkita tykrachina kashpaka 9 killakunapimi tikrachina kanka; 7 RBU kullkimanta, 15 RBU yalli kullkikaman kuna kashpaka sukta killakunapimi tikrachina kanka. Kutin 7 RBU kullkimanta, shuk RBU kullkikaman kuna kashpaka kimsa killapimi tikrachina.

 

Imashina kay pankakunapi nikun mushuk Reglamento kamachi paktarinkakaman Contraloría General del Estado kay kullkikunata tantachishpa katinka Consejo de la Judicatura kachashka pankakunata rikushpa.

 

Consejo de la Judicatura ukuka Contraloría ukuman manara willashka llakiapasykunawanmi llamkay kallarinka.

 

Kay reglamento kamachita alli apankapak nishpa Consejo de la Judicaturapa Directora General, Andrea Bravo, “Guía para la ejecución del procedimiento coactivo del Consejo de la Judicaturakamuta llukchirka.

 

 

 

 

 

 

El Pleno del Consejo de la Judicatura expidió el Reglamento para el Ejercicio de la Juridiscción Coactiva, con el objetivo de asegurar la recaudación de valores adeudados a la Función Judicial. La normativa se aplicará para el cobro de multas  y otras obligaciones pendientes que se hayan generado a partir del 23 de enero de 2013.

 

La Resolución 038-2014, aprobada el pasado 6 de marzo y que entrará en vigencia a partir del próximo 7 de abril, es de aplicación obligatoria para las y los servidores de la Función Judicial, así como también para las personas naturales y/o jurídicas que mantengan deudas con esta Función del Estado.

 

Este reglamento tiene 39 artículos, dos disposiciones generales, tres transitorias y dos finales. Entre otros aspectos, dispone que la o el Director General y las o los directores provinciales serán los jueces de coactiva. En caso de ausencia o excusa, la o el Director General designará a un o una servidora judicial del Consejo de la Judicatura para ejercer esta acción.

 

Los jueces y las juezas de coactiva deberán organizar los juzgados de coactiva. Estas dependencias contarán con un o una secretaria y sus funciones están definidas con claridad en el reglamento. 

 

Según el documento, los valores a cobrar son por  anticipos de remuneraciones y de viáticos; obligaciones determinadas en resoluciones emitidas por las autoridades competentes, sin perjuicio de las vías procesales propias de la ejecución de autos y sentencias. También, por restitución de valores,  en aplicación del derecho de repetición, en contra de servidores judiciales y administrativos, de conformidad con lo dispuesto en el Código Orgánico de la Función Judicial, si en la sentencia ejecutoriada se declara que las o los funcionarios no han justificado su conducta y se ha dispuesto que el Estado pague la indemnización por daños y perjuicios y por daño moral al perjudicado.

 

Además, por sanciones pecuniarias, establecidas por el Consejo de la Judicatura en ejercicio de su potestad disciplinaria; y por otras obligaciones pendientes de pago, que por cualquier concepto se deban a la Función Judicial, según lo dispuesto en el ordenamiento jurídico vigente.

 

Previo al inicio del juicio coactivo, el deudor podrá solicitar a la o el Director General o a la o el Director Provincial, la concesión de facilidades para el pago, si la deuda supera una remuneración básica unificada (RBU) del trabajador en general. El documento aclara que no caben facilidades de pago por  multas.

 

Si la deuda es igual o superior a 15 RBU, el solicitante deberá dar una garantía por las obligaciones objeto de las facilidades de pago, mediante póliza emitida por compañías aseguradoras legalmente reconocidas. Esta garantía será incondicional e irrevocable y de cancelación inmediata a disposición del Consejo de la Judicatura.

 

En caso de incumplimiento de un dividendo se ejecutará el procedimiento coactivo y se efectivizarán las garantías. El control y recaudación del pago de los dividendos corresponderá a la Dirección General y a las direcciones provinciales.

 

En cuanto a la cancelación de los saldos, el reglamento señala que si la cuantía supera las 30 RBU del trabajador en general, el plazo para el pago será de hasta 12 meses, contados a partir de la fecha en que se dictó la resolución; si el monto supera las 15 RBU del trabajador en general y llega a las 30, el plazo para la cancelación será de hasta nueve meses; si el valor adeudado es más de siete RBU del trabajador en general y llega a las 15, el plazo será de hasta seis meses. Finalmente si la cuantía es menos o igual a las siete RBU y supera una RBU el plazo será de hasta tres meses.

 

Según la primera disposición transitoria del documento, la Contraloría General del Estado seguirá ejerciendo la acción coactiva de deudas que fueron enviadas por el Consejo de la Judicatura, antes de la expedición del presente reglamento.

 

En tanto, la segunda disposición transitoria establece que la acción coactiva del Consejo de la Judicatura iniciará con la determinación de las obligaciones que se encuentren pendientes de pago a la Función Judicial y que no hubieren sido reportadas a la Contraloría para su ejecución.

 

En este marco, con el propósito de garantizar la correcta aplicación del presente reglamento y la recaudación eficiente y oportuna de las obligaciones emitidas a favor de la Función Judicial, la Directora General del Consejo de la Judicatura, Andrea Bravo, aprobó el 31 de marzo la Guía para la ejecución del procedimiento coactivo del Consejo de la Judicatura”.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

Vea la Resolución 038-2014 del Pleno del Consejo de la Judicatura AQUÍ

 

Vea la Resolución 028-2014 de la Dirección General AQUÍ


 

Versión Kichwa

 

 

Consejo de la Judicatura paktakay ukukunaman kullki tikrachinakunata tikrachichun kamachita llukchirka

 

Consejo de la Judicaturapa Pleno Pushakkuna paktakay ukukunaman kullki tikrachinakunata tikrachichun Reglamento kamachita llukchirka. Kay hawa 23 huchay pukuy punchamanta ima kullkita kuna kashka kashpapash kullkita kuchun.

 

Resolución 038-2014 kamachita 6 pawkar raymi punchapi paktachishka kamachita 7 ayriway punchamantami paktachina kanka, kayta tukuy paktakay ukukunapi llamkakkuna, pikuna kullkita tikrachinakuna kayta paktachinami kanka.

 

39 nikikunata charik, kamachika 3 transitorias, 2 puchukay nikikunatapash charin. Shukkunawan pakta kay kamachipi Director General, markakunapi Director pushakkunapashmi juez de coactiva tukunka. Paykunama mana tyakpi Director General pushakmi kayta shinachun shuk llamkakta shutichinka.

 

Coactiva shutichishka juez kamachikkunami juzgado de coactiva ukukunata allichishpa paskanka. Chaypi shuk killkak, mashna Reglamento kamachipi tyakuk shinata paktachishpa shuk llamkakkunata shutichinka.

 

Kay killkapi tyakukta katishpa, nikunmi: ñawpachishpa kushka kullkikunata, víaticos, pushakkuna tikrachina nishka shuk kullkikunatapash, kaytaka imashina kamachikuna hawa nishkata, sentencia nishkakunatapash paktachishpa. Imashina Código Orgánico de la Función Judicial, sentencia ejecutoriada nishkakunata paktachina kanka ima na alli rurashkakunata Estadoman tukrachina kan.

 

Ashtawanpash, Consejo de la Judicatura, rikuna kashkata rikushpa, Función Judicialman tikrachichun nishkata, kamachita katishpa tikrachinami kan.

 

Juicio coactivo llakyapaykuna kallarishka hipa pi kullkita tikrachinaka Director General pushkta asha, asha tikrachinkapak mañanallami kan, kuna kullkikuna remuneración básica unificada (RBU) kullkita yalli tikrachina kashpaka. Multa kullkikunata kuna kashpaka mana asha, asha tikrachi usharinkachu nikunmi kamachika.

 

15 RBU kullkita yalli kakpika kullkita tikrachina garantía mañashkakunata kunami kanka, asha, asha tikrachisha nishpa mañankapak, kaytaka shuk aseguradora uku kushka póliza panka hawa tikrachinkapak. Kay garantía hawa utka kullkita tikrachina kanka, imashina Consejo de la Judicatura nishkata paktachishpa.

 

Kay coactivo nishkakunata mana paktachishka kakpi, garantía sakishkakunata hapinkallami. Dirección General, marka pushakk ukukunami kullki tikrachikunata rikunka.

 

30 RBU kullkita tikrachina kashpaka, imashina Reglamento kamachipi nikun, 12 killakunapimi paktachina kanka, resolución pankakunata rurashka punchamanta rikushpa; kutin 15 RBU kullkimanta 30 RBU kullkikaman kullkita tykrachina kashpaka 9 killakunapimi tikrachina kanka; 7 RBU kullkimanta, 15 RBU yalli kullkikaman kuna kashpaka sukta killakunapimi tikrachina kanka. Kutin 7 RBU kullkimanta, shuk RBU kullkikaman kuna kashpaka kimsa killapimi tikrachina.

 

Imashina kay pankakunapi nikun mushuk Reglamento kamachi paktarinkakaman Contraloría General del Estado kay kullkikunata tantachishpa katinka Consejo de la Judicatura kachashka pankakunata rikushpa.

 

Consejo de la Judicatura ukuka Contraloría ukuman manara willashka llakiapasykunawanmi llamkay kallarinka.

 

Kay reglamento kamachita alli apankapak nishpa Consejo de la Judicaturapa Directora General, Andrea Bravo, “Guía para la ejecución del procedimiento coactivo del Consejo de la Judicaturakamuta llukchirka.

 

 

 

 

 

 

Ecuador fue nombrado para ejercer la Secretaría Pro Tempore Alterna para la Cumbre Judicial que se celebrará en Paraguay en 2016.

 

La designación implica que, si por algún motivo, Paraguay (que fue elegido sede oficial para el próximo encuentro) no puede organizar el evento, Ecuador asumirá esas funciones.

 

Esta fue una de las resoluciones adoptadas en la XVII Asamblea Plenaria de la Cumbre Judicial Iberoamericana que se realizó en Chile, entre el 2 y 4 de abril, bajo el lema ‘Justicia de Futuro’.

 

En la cita, el Presidente del Consejo de la Judicatura de Ecuador, Gustavo Jalkh, fue elegido para integrar el Consejo Directivo del Instituto de Altos Estudios Judiciales de la Cumbre; mientras que el titular de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, conformará la Comisión de Coordinación y Seguimiento.

 

En tanto, el Vocal Néstor Arbito formará parte de la Comisión Conjunta de Poderes Judiciales Latinoamericanos. Ecuador también tendrá un representante en la Comisión Iberoamericana de Ética Judicial.

 

La Cumbre Judicial Iberoamericana, que concluyó hoy con la aprobación del acta de la reunión, contó con la participación de delegaciones de 23 países como Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, España, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, entre otros. Ecuador estuvo representado por los presidentes del Consejo de la Judicatura y de la Corte Nacional de Justicia.

 

Uno de los puntos más destacados de este encuentro fue la presentación del Protocolo de actuación judicial para mejorar el acceso a la justicia de personas y grupos vulnerables, con énfasis en una Justicia con enfoque de género.

 

También se analizó la adopción de un Protocolo de cooperación judicial internacional que permita hacer frente a las nuevas formas de delincuencia organizada transnacional y a los retos que plantea el tráfico de comercio globalizado y facilite la consecución de un espacio judicial iberoamericano cohesionado.

 

Además, se trabajó en adopción de reglas e indicadores de evaluación de los principios de transparencia, rendición de cuentas e integridad de los poderes judiciales.

 

Como parte de esta reunión, se realizó la V Feria de Justicia y Tecnología, con 68 stands de instituciones públicas y privadas. En su stand, el Consejo de la Judicatura de Ecuador informó a los asistentes, mediante dípticos, sobre los avances del proceso de reforma judicial.

 

La Feria tuvo más de 78 expositores internacionales. Por Ecuador intervino Juan Chamorro, subgerente de proyectos de la Dirección Nacional de TIC´S (Tecnologías de la Información y Comunicación) del Consejo de la Judicatura, quien participó en el panel “Justicia en Línea”. Aquí, el funcionario ecuatoriano habló de las TIC´S como herramienta para promover un acceso efectivo a la justicia.

 

En ese contexto, recalcó que es necesario impulsar la mejora permanente, modernización e institucionalización del sistema de justicia para combatir a la impunidad y fortalecer la seguridad ciudadana.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

Ecuador Cumbre Judicialpa Secretaría Pro Témpore atita hapirka

 

 

Ecuadortami, Paraguaypi, 2016 watapi rurarina Cumbre Judicialpa Secretaría Pro Témpore pushaypak shutichitukurka.

 

Kay shuticiwan, Paraguay (pi kay tantarita pushana), imamantapash mana kay tantanakuyta ruray ushakpika, Ecuador kay ruraykunata hapinka.

 

Kashna yuyaymanmi chayarka “Justicia de Futuro” nishkakunawan, Cchilepi 2 ayiway punchamanta 4 punchakaman rurarishka 17 niki Cumbre Judicial Iberoamericanapa Asamblea Plenaria tantanakuypi,

Kay rimaykunapi Ecuadormanta Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Instituto de Altos Estudios Judiciales ukupa pushankapak shutichitukurka, kutin Corte Nacional de Justiciapa pushak, Carlos Ramírezpash Comisión de Coordinación y Seguimientopi tantanakuchun shutichitukurka.

 

Vocal Néstor Arbito, Comisión Conjunta de Poderes Judiciales Latinoamericanos tantanakuypi wankurirka. Ecuador Comisión Iberoamericana de Ética Judicial ukupipash pakta kanka.

 

Cumbre Judicial Iberoamericana Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, España, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, shuktak llaktakunapash acta killkakunata killkashpa tukurirka. Tukuykuna 23 mamallaktakuna tantanakuypi Ecuadorpak shutipi Consejo de la Judicaturapa, Corte Nacional de Justiciapa pushakkuna shayarirka.

 

Paktakay ukukunaman chayakkunata alli chaskinkapak, ima mutsushkakunata paktachinkapak, ima ruranakunata killkaymi ñawpa ruraykuna karka, ashtawanka llakipikawsakkunata, nishpaka warmikunata, rikunkapak.

Paktakay ruraykunapi chikan mamallaktakuna makipurashpa llamkanamanta, llaktakunapi na alli ruraykunata tukuchinamanata, shinallata kashna rimaykunata sinchiyachinamanta tariparka.

 

Shinallata, paktakay ruraykuna imashina katikushkata rikuykunapak, rendición de cuentas, paktakay ushay alli, chuyalla llankaykunamanta rimarka.

 

Kay ruraykunapillata, 68 ukukuna pichka niki Justicia y Tecnología rikuchikunapi ima rurashkakunamanta rikuchirka. Paypak rikuchina kuskapi Ecuadormanta Consejo de la Judicatura ima shinashkakunamanta pankakunata kurka.

78 karullaktakunawan amawta yachakkunami kay tantanakuykunapi rimarka. Ecuadormantaka Consejo de la Judicaturapa, Dirección Nacional de TICs subgerente de Proyectos pushak, Juan Chamorro “Justicia en Línea”, rimaykunapi rimarka. Chaypi imamanta antanikichik yachaykuna ninan mutsurishka kashkamanta rimarka.

 

Kay mushuk yachaykunata churashpa paktakay ruraykunata mushukyachina, ninan mutsurishkami llakikuna mana yanka sakirichun, paktakay tukuykunapak makipi kachun, nirka.

Ecuador fue nombrado para ejercer la Secretaría Pro Tempore Alterna para la Cumbre Judicial que se celebrará en Paraguay en 2016.

 

La designación implica que, si por algún motivo, Paraguay (que fue elegido sede oficial para el próximo encuentro) no puede organizar el evento, Ecuador asumirá esas funciones.

 

Esta fue una de las resoluciones adoptadas en la XVII Asamblea Plenaria de la Cumbre Judicial Iberoamericana que se realizó en Chile, entre el 2 y 4 de abril, bajo el lema ‘Justicia de Futuro’.

 

En la cita, el Presidente del Consejo de la Judicatura de Ecuador, Gustavo Jalkh, fue elegido para integrar el Consejo Directivo del Instituto de Altos Estudios Judiciales de la Cumbre; mientras que el titular de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, conformará la Comisión de Coordinación y Seguimiento.

 

En tanto, el Vocal Néstor Arbito formará parte de la Comisión Conjunta de Poderes Judiciales Latinoamericanos. Ecuador también tendrá un representante en la Comisión Iberoamericana de Ética Judicial.

 

La Cumbre Judicial Iberoamericana, que concluyó hoy con la aprobación del acta de la reunión, contó con la participación de delegaciones de 23 países como Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, España, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, entre otros. Ecuador estuvo representado por los presidentes del Consejo de la Judicatura y de la Corte Nacional de Justicia.

 

Uno de los puntos más destacados de este encuentro fue la presentación del Protocolo de actuación judicial para mejorar el acceso a la justicia de personas y grupos vulnerables, con énfasis en una Justicia con enfoque de género.

 

También se analizó la adopción de un Protocolo de cooperación judicial internacional que permita hacer frente a las nuevas formas de delincuencia organizada transnacional y a los retos que plantea el tráfico de comercio globalizado y facilite la consecución de un espacio judicial iberoamericano cohesionado.

 

Además, se trabajó en adopción de reglas e indicadores de evaluación de los principios de transparencia, rendición de cuentas e integridad de los poderes judiciales.

 

Como parte de esta reunión, se realizó la V Feria de Justicia y Tecnología, con 68 stands de instituciones públicas y privadas. En su stand, el Consejo de la Judicatura de Ecuador informó a los asistentes, mediante dípticos, sobre los avances del proceso de reforma judicial.

 

La Feria tuvo más de 78 expositores internacionales. Por Ecuador intervino Juan Chamorro, subgerente de proyectos de la Dirección Nacional de TIC´S (Tecnologías de la Información y Comunicación) del Consejo de la Judicatura, quien participó en el panel “Justicia en Línea”. Aquí, el funcionario ecuatoriano habló de las TIC´S como herramienta para promover un acceso efectivo a la justicia.

 

En ese contexto, recalcó que es necesario impulsar la mejora permanente, modernización e institucionalización del sistema de justicia para combatir a la impunidad y fortalecer la seguridad ciudadana.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

Ecuador Cumbre Judicialpa Secretaría Pro Témpore atita hapirka

 

 

Ecuadortami, Paraguaypi, 2016 watapi rurarina Cumbre Judicialpa Secretaría Pro Témpore pushaypak shutichitukurka.

 

Kay shuticiwan, Paraguay (pi kay tantarita pushana), imamantapash mana kay tantanakuyta ruray ushakpika, Ecuador kay ruraykunata hapinka.

 

Kashna yuyaymanmi chayarka “Justicia de Futuro” nishkakunawan, Cchilepi 2 ayiway punchamanta 4 punchakaman rurarishka 17 niki Cumbre Judicial Iberoamericanapa Asamblea Plenaria tantanakuypi,

Kay rimaykunapi Ecuadormanta Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Instituto de Altos Estudios Judiciales ukupa pushankapak shutichitukurka, kutin Corte Nacional de Justiciapa pushak, Carlos Ramírezpash Comisión de Coordinación y Seguimientopi tantanakuchun shutichitukurka.

 

Vocal Néstor Arbito, Comisión Conjunta de Poderes Judiciales Latinoamericanos tantanakuypi wankurirka. Ecuador Comisión Iberoamericana de Ética Judicial ukupipash pakta kanka.

 

Cumbre Judicial Iberoamericana Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, España, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, shuktak llaktakunapash acta killkakunata killkashpa tukurirka. Tukuykuna 23 mamallaktakuna tantanakuypi Ecuadorpak shutipi Consejo de la Judicaturapa, Corte Nacional de Justiciapa pushakkuna shayarirka.

 

Paktakay ukukunaman chayakkunata alli chaskinkapak, ima mutsushkakunata paktachinkapak, ima ruranakunata killkaymi ñawpa ruraykuna karka, ashtawanka llakipikawsakkunata, nishpaka warmikunata, rikunkapak.

Paktakay ruraykunapi chikan mamallaktakuna makipurashpa llamkanamanta, llaktakunapi na alli ruraykunata tukuchinamanata, shinallata kashna rimaykunata sinchiyachinamanta tariparka.

 

Shinallata, paktakay ruraykuna imashina katikushkata rikuykunapak, rendición de cuentas, paktakay ushay alli, chuyalla llankaykunamanta rimarka.

 

Kay ruraykunapillata, 68 ukukuna pichka niki Justicia y Tecnología rikuchikunapi ima rurashkakunamanta rikuchirka. Paypak rikuchina kuskapi Ecuadormanta Consejo de la Judicatura ima shinashkakunamanta pankakunata kurka.

78 karullaktakunawan amawta yachakkunami kay tantanakuykunapi rimarka. Ecuadormantaka Consejo de la Judicaturapa, Dirección Nacional de TICs subgerente de Proyectos pushak, Juan Chamorro “Justicia en Línea”, rimaykunapi rimarka. Chaypi imamanta antanikichik yachaykuna ninan mutsurishka kashkamanta rimarka.

 

Kay mushuk yachaykunata churashpa paktakay ruraykunata mushukyachina, ninan mutsurishkami llakikuna mana yanka sakirichun, paktakay tukuykunapak makipi kachun, nirka.

Los avances tecnológicos en la administración y modernización de la justicia a nivel iberoamericano fueron debatidos este jueves 3 de abril en la V Feria de Justicia y Tecnología que se desarrolla en Santiago de Chile.

 

El evento es parte de la XVII Cumbre Judicial Iberoamericana que concluye este viernes 4 de abril y que cuenta con la participación de delegaciones de 23 países.

 

En la feria intervienen más de 70 expositores internacionales, entre ellos, Juan Chamorro, subgerente de proyectos de la Dirección Nacional de TIC´S (Tecnologías de la Información y Comunicación) del Consejo de la Judicatura de Ecuador.

 

En el panel “Justicia en Línea”, el funcionario ecuatoriano habló de las TIC´S como herramienta para promover un acceso efectivo a la justicia. En ese contexto, recalcó que es necesario impulsar la mejora permanente, modernización e institucionalización del sistema de justicia para combatir a la impunidad y fortalecer la seguridad ciudadana.

 

Durante esta jornada, las autoridades judiciales representantes de los países participantes debatieron sobre transparencia, rendición de cuentas e integridad de los sistemas de justicia.

 

También se reflexionó acerca de la búsqueda de alternativas que permitan que  las personas y grupos vulnerables puedan acceder de mejor forma a la justicia y de la creación de espacios de participación igualitaria de la mujer.

 

Asimismo estaba previsto que se presenten las candidaturas de los países que buscan ejercer la Secretaría Pro Témpore de la Cumbre, que se renueva cada dos años.

 

De igual forma, se esperaba el proceso de votación para la incorporación de un país latinoamericano a la Secretaría Permanente del organismo, instancia que en la actualidad es liderada por el Consejo General del Poder Judicial de España.

 

En la cita han intervenido delegaciones de Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, España, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, entre otros países. Ecuador está representado por los Presidentes del Consejo de la Judicatura y de la Corte Nacional de Justicia, Gustavo Jalkh y Carlos Ramírez, respectivamente.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

Chilepi Cumbre Judicial tantanakuypi paktakay, antanikichik chaski yachaykunamanta rimanakun

 

 

Santiago de Chilepi, 3 ayriway punchapi, 5 niki Justicia y Tecnología rikuchikunapi paktakay ruraykunapa antanikichik mushuk yachaykuna, paktakay mushukyashkamanta taripanakun.

 

Kay ruraykunaka, kaya 4 ayriwan punchapi tukurina, Cumbre Judicial Iberoamericana ruraykuna ukupi shinashkami, maypi 23 mamallaktakunamanta kamachikkuna kimirishka kan.

 

Kay rikuchikunapi karullaktakunamanta 70 amawta yachakkunami rimarka, Consejo de la Judicaturamanta Director de TICs Técnologías de la Información y Comunicación pushak, Juan Chamorro.

 

Imashina paktakay tukuykunapak makipi kachunmi antanikichik mushuk yachaykunata rimarka “Justicia en Línea” rimaykunapi. Shina nishpa, kay mushuk yachaykunata paktachishpa alli, uchalla, chuyalla paktakay charinkapak, kasilla kawsay tyachun mutsurishkami, nirka.

 

Kay ruraykunapi, paktakay ukukunata pushakkunaka tukuy mamallaktakunamanta pushakkuna chuyalla llamkaymanta, rendición de cuentas, paktakay ruraykuna alli paktarinamanta rimarka.

 

Shinallata, paktakay ukukunata, ruraykunata llakipi kawsashkakunapak makipi churanamantapash rimarka; warmikunapash kay kuskakunapi pakta kachun ruranakunamantapash.

 

Shinallata, ishkay watakunapi mushukyachina, Cumbrepak Secretaría Pro Témpore atita munakkuna rimana karka.

Shinallata, kay pachapi España Consejo General de Poder Judicial pushakuk Cumbrepa Secretaría Permanente pushaypak shitaykunata shuyanakurka.

 

Kay tantanakuypi, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, España, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Ecuador mamallaktakuna pakta karka. Ñukanchi llaktamantaka Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Corte Nacional de Justiciamanta pushak Carlos Ramírez chaypi karka.

 

Los avances tecnológicos en la administración y modernización de la justicia a nivel iberoamericano fueron debatidos este jueves 3 de abril en la V Feria de Justicia y Tecnología que se desarrolla en Santiago de Chile.

 

El evento es parte de la XVII Cumbre Judicial Iberoamericana que concluye este viernes 4 de abril y que cuenta con la participación de delegaciones de 23 países.

 

En la feria intervienen más de 70 expositores internacionales, entre ellos, Juan Chamorro, subgerente de proyectos de la Dirección Nacional de TIC´S (Tecnologías de la Información y Comunicación) del Consejo de la Judicatura de Ecuador.

 

En el panel “Justicia en Línea”, el funcionario ecuatoriano habló de las TIC´S como herramienta para promover un acceso efectivo a la justicia. En ese contexto, recalcó que es necesario impulsar la mejora permanente, modernización e institucionalización del sistema de justicia para combatir a la impunidad y fortalecer la seguridad ciudadana.

 

Durante esta jornada, las autoridades judiciales representantes de los países participantes debatieron sobre transparencia, rendición de cuentas e integridad de los sistemas de justicia.

 

También se reflexionó acerca de la búsqueda de alternativas que permitan que  las personas y grupos vulnerables puedan acceder de mejor forma a la justicia y de la creación de espacios de participación igualitaria de la mujer.

 

Asimismo estaba previsto que se presenten las candidaturas de los países que buscan ejercer la Secretaría Pro Témpore de la Cumbre, que se renueva cada dos años.

 

De igual forma, se esperaba el proceso de votación para la incorporación de un país latinoamericano a la Secretaría Permanente del organismo, instancia que en la actualidad es liderada por el Consejo General del Poder Judicial de España.

 

En la cita han intervenido delegaciones de Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, España, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, entre otros países. Ecuador está representado por los Presidentes del Consejo de la Judicatura y de la Corte Nacional de Justicia, Gustavo Jalkh y Carlos Ramírez, respectivamente.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

Chilepi Cumbre Judicial tantanakuypi paktakay, antanikichik chaski yachaykunamanta rimanakun

 

 

Santiago de Chilepi, 3 ayriway punchapi, 5 niki Justicia y Tecnología rikuchikunapi paktakay ruraykunapa antanikichik mushuk yachaykuna, paktakay mushukyashkamanta taripanakun.

 

Kay ruraykunaka, kaya 4 ayriwan punchapi tukurina, Cumbre Judicial Iberoamericana ruraykuna ukupi shinashkami, maypi 23 mamallaktakunamanta kamachikkuna kimirishka kan.

 

Kay rikuchikunapi karullaktakunamanta 70 amawta yachakkunami rimarka, Consejo de la Judicaturamanta Director de TICs Técnologías de la Información y Comunicación pushak, Juan Chamorro.

 

Imashina paktakay tukuykunapak makipi kachunmi antanikichik mushuk yachaykunata rimarka “Justicia en Línea” rimaykunapi. Shina nishpa, kay mushuk yachaykunata paktachishpa alli, uchalla, chuyalla paktakay charinkapak, kasilla kawsay tyachun mutsurishkami, nirka.

 

Kay ruraykunapi, paktakay ukukunata pushakkunaka tukuy mamallaktakunamanta pushakkuna chuyalla llamkaymanta, rendición de cuentas, paktakay ruraykuna alli paktarinamanta rimarka.

 

Shinallata, paktakay ukukunata, ruraykunata llakipi kawsashkakunapak makipi churanamantapash rimarka; warmikunapash kay kuskakunapi pakta kachun ruranakunamantapash.

 

Shinallata, ishkay watakunapi mushukyachina, Cumbrepak Secretaría Pro Témpore atita munakkuna rimana karka.

Shinallata, kay pachapi España Consejo General de Poder Judicial pushakuk Cumbrepa Secretaría Permanente pushaypak shitaykunata shuyanakurka.

 

Kay tantanakuypi, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, España, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Ecuador mamallaktakuna pakta karka. Ñukanchi llaktamantaka Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Corte Nacional de Justiciamanta pushak Carlos Ramírez chaypi karka.

 

Las autoridades de la Función Judicial del Ecuador participan en la XVII Asamblea Plenaria de Presidentas y Presidentes de la Cumbre Judicial Iberoamericana, que se celebra, hasta el viernes 4 de abril, en Santiago de Chile bajo el lema: “Una justicia de futuro: Planificada, integrada y tecnológicamente adaptada”.

 

Los Presidentes del Consejo de la Judicatura y de la Corte Nacional de Justicia, Gustavo Jalkh y Carlos Ramírez, respectivamente, asistieron a la inauguración del evento que estuvo a cargo del titular de la Corte Suprema de Chile, Sergio Muñoz, y del Presidente del Consejo General del Poder Judicial y del Tribunal Supremo de España, Carlos Lesmes. El evento se cumplió en la sede del ex Congreso Nacional en Santiago.

 

En el primer día del encuentro se analizó la propuesta modificatoria del Código Iberoamericano de Ética Judicial y los informes de calidad de la justicia. Además, se entregó el Premio al Mérito Judicial Iberoamericano, al fallecido ex presidente de la Corte Suprema de Costa Rica, Luis Paulino Mora Mora.

 

En la jornada del jueves se presentarán las candidaturas de los países que buscan albergar la Secretaría Permanente de la Cumbre Iberoamericana y se renovarán las Comisiones de la Cumbre.

 

El objetivo de las autoridades ecuatorianas en esta cita es dar a conocer el proceso de transformación de la justicia que vive el país. “Hay muchas cosas que compartir y transmitir. También podemos enriquecernos con las experiencias de los países que conforman la Cumbre”, dijo el titular de la Judicatura.

 

Otro de los propósitos es que Ecuador ocupe la Secretaría Pro Tempore del organismo en el año 2016 y que en 2018 sea sede de la Asamblea Plenaria de la Cumbre.

 

Paralelamente se realiza la V Feria de Justicia y Tecnología, donde Ecuador participa con uno de los 68 stands de instituciones y empresas públicas y privadas, que trabajan con nuevas herramientas tecnológicas de ayuda a la gestión de la función jurisdiccional.

 

A la Cumbre Judicial Iberoamericana, asisten delegaciones de Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, España, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

Ecuador Chilepi rurarishka Cumbre Judicial Iberoamericana tantanakuypi pakta karka

 

 

Ecuadorpi paktakay ukukunamanta pushakkuna “Una justicia de futuro: Planificada, integrada y tecnológicamente adaptada”, nikunawan rurashka, Chilepi, kay 4 ayriway punchakaman aparina, XVII Cumbre Judicial Iberoamericana tantanakuypi pakta karka.

 

Consejo de la Judicaturapa, Corte Nacional de Justiciapa Gustavo Jalkh, Carlos Ramírez Chilemanta Corte Supremapa pushak Sergio Muñoz, Consejo General del Poder Judicial, Españamanta Tribunal Supremo, Carlos Lesmes, kallarichishka tantanakuy kallaripi pakta karka. Kay tantanakuyka, Santiagomanta Congreso Nacional wasipi karka.

 

Ñawpa ruraykunapika Código Iberoamericano de Ética Judicial kamachita mushukyachinamanta rimarka, paktakay ruraykuna imashina aparikushkamantapash. Shinallata, Costa Ricamanta Corte Supremapa wañushka, ñawpa pushak, Luis Paulino Mora Mora kamachikman Mérito Judicial Iberoamericano kamarikunatapash kurka

 

Kay Illapa punchapimi Cumbre Iberoamericana tantanakuypak Secretaría Permanente tukunkapak munakkuna akllarinka, shinallata comisión tantanakuykunatapash mushukyachinka.

 

Paktakay ñukanchi llaktapi imashinata mushukyashka kaymantami mamallakta pushakkunaka rimanka. “Achka rimanakunami tyan. Tantanakushka shuk llaktapi rurashkakunawanpash sinchiyashuni”, nirka Judicaturapa pushakka.

 

Ecuador Secretaría Pro Tempore 2016 atita hapichunpash, 2018 watapi Asamblea Plenaria kaypi aparichunpash munaykunaka tyanmi.

 

Chay punchakunapillata 5 niki Justicia y Tecnología rikuchikuna aparirka, chaypi Ecuador rikuchina kuskakunapi ima rurashkakunamanta, mushuk nikichik chaski ruraykunamanta willachirka.

 

Kay Cumbre Judicial Iberoamericana tantaripi Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, España, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela llaktakuna kimirirka.

 

Las autoridades de la Función Judicial del Ecuador participan en la XVII Asamblea Plenaria de Presidentas y Presidentes de la Cumbre Judicial Iberoamericana, que se celebra, hasta el viernes 4 de abril, en Santiago de Chile bajo el lema: “Una justicia de futuro: Planificada, integrada y tecnológicamente adaptada”.

 

Los Presidentes del Consejo de la Judicatura y de la Corte Nacional de Justicia, Gustavo Jalkh y Carlos Ramírez, respectivamente, asistieron a la inauguración del evento que estuvo a cargo del titular de la Corte Suprema de Chile, Sergio Muñoz, y del Presidente del Consejo General del Poder Judicial y del Tribunal Supremo de España, Carlos Lesmes. El evento se cumplió en la sede del ex Congreso Nacional en Santiago.

 

En el primer día del encuentro se analizó la propuesta modificatoria del Código Iberoamericano de Ética Judicial y los informes de calidad de la justicia. Además, se entregó el Premio al Mérito Judicial Iberoamericano, al fallecido ex presidente de la Corte Suprema de Costa Rica, Luis Paulino Mora Mora.

 

En la jornada del jueves se presentarán las candidaturas de los países que buscan albergar la Secretaría Permanente de la Cumbre Iberoamericana y se renovarán las Comisiones de la Cumbre.

 

El objetivo de las autoridades ecuatorianas en esta cita es dar a conocer el proceso de transformación de la justicia que vive el país. “Hay muchas cosas que compartir y transmitir. También podemos enriquecernos con las experiencias de los países que conforman la Cumbre”, dijo el titular de la Judicatura.

 

Otro de los propósitos es que Ecuador ocupe la Secretaría Pro Tempore del organismo en el año 2016 y que en 2018 sea sede de la Asamblea Plenaria de la Cumbre.

 

Paralelamente se realiza la V Feria de Justicia y Tecnología, donde Ecuador participa con uno de los 68 stands de instituciones y empresas públicas y privadas, que trabajan con nuevas herramientas tecnológicas de ayuda a la gestión de la función jurisdiccional.

 

A la Cumbre Judicial Iberoamericana, asisten delegaciones de Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, España, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

Ecuador Chilepi rurarishka Cumbre Judicial Iberoamericana tantanakuypi pakta karka

 

 

Ecuadorpi paktakay ukukunamanta pushakkuna “Una justicia de futuro: Planificada, integrada y tecnológicamente adaptada”, nikunawan rurashka, Chilepi, kay 4 ayriway punchakaman aparina, XVII Cumbre Judicial Iberoamericana tantanakuypi pakta karka.

 

Consejo de la Judicaturapa, Corte Nacional de Justiciapa Gustavo Jalkh, Carlos Ramírez Chilemanta Corte Supremapa pushak Sergio Muñoz, Consejo General del Poder Judicial, Españamanta Tribunal Supremo, Carlos Lesmes, kallarichishka tantanakuy kallaripi pakta karka. Kay tantanakuyka, Santiagomanta Congreso Nacional wasipi karka.

 

Ñawpa ruraykunapika Código Iberoamericano de Ética Judicial kamachita mushukyachinamanta rimarka, paktakay ruraykuna imashina aparikushkamantapash. Shinallata, Costa Ricamanta Corte Supremapa wañushka, ñawpa pushak, Luis Paulino Mora Mora kamachikman Mérito Judicial Iberoamericano kamarikunatapash kurka

 

Kay Illapa punchapimi Cumbre Iberoamericana tantanakuypak Secretaría Permanente tukunkapak munakkuna akllarinka, shinallata comisión tantanakuykunatapash mushukyachinka.

 

Paktakay ñukanchi llaktapi imashinata mushukyashka kaymantami mamallakta pushakkunaka rimanka. “Achka rimanakunami tyan. Tantanakushka shuk llaktapi rurashkakunawanpash sinchiyashuni”, nirka Judicaturapa pushakka.

 

Ecuador Secretaría Pro Tempore 2016 atita hapichunpash, 2018 watapi Asamblea Plenaria kaypi aparichunpash munaykunaka tyanmi.

 

Chay punchakunapillata 5 niki Justicia y Tecnología rikuchikuna aparirka, chaypi Ecuador rikuchina kuskakunapi ima rurashkakunamanta, mushuk nikichik chaski ruraykunamanta willachirka.

 

Kay Cumbre Judicial Iberoamericana tantaripi Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, España, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela llaktakuna kimirirka.

 

Los juicios en materia Civil que antes podían durar entre cuatro y cinco años,  serán resueltos en tan solo uno con la implementación del nuevo Código General de Procesos, proyecto elaborado entre el Consejo de la Judicatura y la Corte Nacional de Justicia, que se analiza y debate en la Asamblea Nacional. Así lo indicó el vocal de la Judicatura, Néstor Arbito, durante la inauguración de la nueva Unidad Judicial Multicompetente del cantón Balsas, realizada este martes 25 de marzo.

 

En su intervención, Arbito explicó que para alcanzar una transformación definitiva del sistema de justicia, es necesario revisar ciertos procedimientos que actualmente retrasan los procesos judiciales. “Si sumamos la renovación de la infraestructura judicial, a la modernización del sistema y a la reforma normativa, podremos alcanzar un acceso efectivo a la justicia. Una respuesta después de cuatro o cinco años, no puede considerarse acceso a este servicio. Por esto, el proyecto de Código General de Procesos constituye un elemento más para poder hablar de una verdadera transformación del sistema judicial”, señaló durante la inauguración.

 

El nuevo Centro Judicial de Balsas tiene más de 2.000 metros cuadrados de construcción, cuenta con una cómoda sala de espera, un área de autoconsulta donde los usuarios pueden revisar el estado de sus causas y un espacio para el ingreso de escritos que acelerará los trámites judiciales. También tiene una sala de audiencia equipada con tecnología adecuada para promover la oralidad y una cámara Gesell para evitar el contacto de la víctima con el presunto agresor.

 

Un juez y un equipo técnico, conformado por un médico, un psicólogo y un trabajador social, atenderán de manera integral las necesidades de más de 12.000 habitantes de los cantones de Balsas y Marcabelí.

 

Tomando en cuenta el nuevo modelo de gestión, la Unidad permite el acceso y movilidad de personas con discapacidad. Además, tiene ingresos diferenciados para usuarios y servidores judiciales y oficinas independientes para los jueces, quienes pueden trabajar sin interrupciones.

 

Durante la inauguración, el alcalde de Balsas, Silverio Maldonado, entregó tres placas de reconocimiento a las autoridades del Consejo de la Judicatura por el trabajo realizado en el cantón y por haber hecho posible la construcción de esta Unidad Judicial.

 

En el evento estuvieron presentes los vocales Néstor Arbito y Tania Arias, el Gobernador de El Oro, Pablo Granda, el Prefecto de la provincia, Montgomery Sánchez, el Director Provincial del Consejo de la Judicatura, Rómulo Espinoza, entre otras autoridades locales.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

Balsas, Marcabelí llaktakunamanta 12.000 chayakkunami mushuk paktakay wasipi chaskishka kanka

 

 

Ñawpa pachakunapi civil llakyapaykuna chusku, pichka watakunapimi tukurin karka, Consejo de la Judicatura, Corte Nacional de Justicia rurashpa, Asamblea Nacionalman kushka Código General de Procesos kamachita paktachikpi kay llakiapaykunaka shuk watapilla tukurinka. Shinami nirka, kay 25 pawkar raymi punchapi, Judicaturapa Vocal pushak, Néstor Arbito, Balzaspa Unidad Judicial Multicompetente wasita paskakushpa.

 

Paktakay ruraykunata mushukyachinkapak wakin ruraykunata paktachinami kanki llakiapaykuna alli aparichun, nirka Paypak rimaypi Arbito pushakka. “mushuk wasikunawan, ruraykunata, kamachikunata mushukyachishpa alli paktakayta mushukyachishun, nirka. Chusku, pichka watakunapi kayta allichina mana alli kankachu. Chaymanta Código General de Procesos nmutsurishkami paktakay llikata mushukyachinkapak”, nirka mushuk wasita paskaypi.

 

2.000 tuputa charik Balzaspa Centro Judicial shuyankapak kuskata, chayakkuna paykunamanta imata yachankapak munashpapash antanikichikkunapi maskana kuska, llakiapay ruraykuna utka aparichun pankakunata chaskina kuskatapash. Tukuy mutsushkawan, rimashpa llakikunata allichinkapak sala de audiencia Shinallata llakiapashka, llakipiurmashkawan mana rikurichun cámara de Gessellpash tyan.

 

Shuk juez, hampik, yuyayta hampik, chayakkunata yanapak tukuy Balsas, Marcabelímanta 12.000 chayakkunata alli chaskinka.

Mushuk modelo de gestión ruraykunata paktachishpa kay wasika llakita charikkunapak yaykunawan, llankakkuna, juez kamachikunapak chikan yaykunakunawan, paykuna alli llamkachun.

 

Kay mushuk wasita paskaypi Balzaspa alcalde, Silverio Maldonado, Consejo de la Judicaturapa pushakkunawan kimsa yuyarina panka kamarita kurka kitipi sumakta llamkashka, nishpa.

 

Kay ruraykunapi Néstor Arbito, Tania Arias Vocal pushakkuna, El Oropa Gobernador, Pablo Granda, markapak Prefecto, Montgomery Sánchez, markapi Consejo de la Judicaturapa pushak, Rómulo Espinoza, shuk pushakkunapash pakta karka.

 

 

<< Inicio < Prev 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 Próximo > Fin >>
Página 79 de 123