Consejo de la Judicatura | comunicacion
comunicacion

comunicacion

La apertura de expedientes administrativos y el inicio de una investigación penal son las medidas que el Consejo de la Judicatura (CJ) emprendió contra dos funcionarios judiciales y un abogado en libre ejercicio de Los Ríos, presuntamente implicados en el delito de fraude procesal.

 

Se trata de la secretaria judicial Magaly Julio, el coordinador de agendas de la Unidad de Flagrancia de esa ciudad, Luis Hernández, y el abogado Álex Gastezze, quienes facilitaron la liberación de Hugo Buñay, autor confeso de homicidio.

 

En rueda de prensa, realizada este 18 de junio en Babahoyo,  el titular del CJ, Gustavo Jalkh, dio a conocer el caso y sostuvo que, gracias a la identificación inmediata del supuesto fraude y al trabajo coordinado entre la Policía Nacional y el juez que lleva el caso, se pudo recapturar a Buñay.

 

“Le garantizamos a la ciudadanía de Los Ríos que seguiremos trabajando contra la impunidad con toda firmeza, bajo el debido proceso y con todo el compromiso social. (…) Combatiremos a quienes no están administrando justicia de manera ética”, dijo.

 

El Presidente Jalkh relató también que mientras se tomaba la versión del coordinador involucrado en el caso, un grupo de personas irrumpió en la sala donde se realizaba la audiencia y generó disturbios, permitiendo la fuga de ese funcionario judicial.

 

“Estos hechos no pueden volver a ocurrir, ni aquí, ni en ninguna otra parte del país. Queremos una administración de justicia pulcra, ética, que les garantice a los ciudadanos una lucha efectiva contra la impunidad”, afirmó.

 

La Fiscalía comenzará una investigación adicional sobre este tema para identificar a los autores y cómplices de los incidentes ocurridos en la audiencia.

 

Finalmente, el doctor Jalkh ratificó el apoyo del CJ al director provincial, Diego Camacho, e informó que en los próximos días se nombrarán 19 nuevos jueces para la provincia, en todas las materias, con el fin de fortalecer la administración de justicia en esta zona del país.

 

Como parte de su agenda en Los Ríos, el titular de la Judicatura mantuvo reuniones con los jueces penales y con representantes del Colegio de Abogados de la localidad.

 

En los últimos meses, la Dirección Provincial de Los Ríos ha realizado múltiples operativos para combatir la corrupción dentro de la Función Judicial. Es así que a principios del mes de junio, tres jueces del Tribunal de Garantías Penales de Babahoyo fueron destituidos de sus cargos, por haber caído en un error inexcusable. De igual forma, tres funcionarios de la Fiscalía General del Estado, fueron detenidos por el presunto delito de difusión de información de circulación restringida.

 

 

Versión kichwa:

 

Consejo de la Judicatura ukuka fraude procesal nishkapi satirishka runakunata wanachiyta kallarirka

 

Consejo de la Judicatura (CJ) ukuka fraude procesal nishkapi satirishka ishkay paktakaypa llamkakkunamanta, Los Ríos markapa shuk abogadomantapash llamkaymanta killkashkakunata paskarka, shinallatak maskayta kallarirka.

 

Magaly Julio, judicial killkak, Luis Hernández,  chay kitipa Unidad de Flagrancia ukupa pushak, Álex Gastezze, abogadopash chay mana allikunapi satirishka kashka.  Paykunami Hugo Buñay wañuchikta kishpichishkami.

 

18 punchata, raymi killata, Babahoyo kitipi, Gustavo Jalkh, CJ ukupa pushakka, Policía Nacionalwan kutin Buñay runata hapirkanchik, willarka.

 

“Los Ríos markapa runakunata ninchik: ñukanchikka ama kay mana allikunata tiyachun llamkashpa katishunmi. Mana alli paktakayta apakushka runakunata wanachishunmi”, nirka.

 

Jalkh Pushakka, chay pushak runa llakikunamanta willanapi tiyakushpa, shuktak runakuna chay ukuman yaykushpa makanakuy kallarishka, chaymanta kay runaka chinkashka, willarka.

 

“Kay rurashkakunaka mana kutin rurana kanchu. Paktakayka chuya, alli, sumakmi kana kan, kay mana allikunata, llullakunatapash tukurichun”, nirka.

 

Fiscalía ukuka shuk maskayta kallarinka, kay mana allipi satirishkakunamanta shuktak kayta rurashkakunamantapash.

 

Tukuchinkapak, Jalkh Pushakka CJ ukuka Diego Camacho chay markapa pushakta kamanmi nirka. Shinallatak, shamuk punchakunapi 19 mushuk paktakayta pushak kamachikkunata chay markapa churanka, paktakayta shinchiyachinkapak, nirka.

 

Los Ríos markapi, Judicatura ukupa Pushakka paktakayta pushak kamachikkunawan, Colegio de Abogados ukupa pushakkunawanpash tantanakurka.

 

Dirección Provincial de Los Ríos ukuka Función Judicial ukupi mana allikunata tiyashkakunata tukuchinkapak llamkashkami. Shinami raymi killa kallarishpa, Tribunal de Garantías Penales de Babahoyo ukupa paktakayta pushak kamachikkunata paykunapa llamkaymanta anchuchirka, shinallatak kimsa Fiscalía General del Estado ukupa llamkakkunata hapirka pakalla willaykunata shuktakkunaman willashkamanta.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Las autoridades del Consejo de la Judicatura (CJ) informaron, este 17 de junio, los resultados de investigaciones realizadas a funcionarios judiciales quienes presuntamente estarían involucrados en delitos de tráfico de influencias y fraude procesal.

 

El titular del CJ, Gustavo Jalkh, anunció que en Quito fueron detenidos dos jueces, uno de primer nivel y otro de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha.

 

El Presidente Jalkh explicó que la Dirección Nacional de Transparencia del CJ recibió la denuncia de un abogado en libre ejercicio, quien informó que el ciudadano César Pico, por recomendación del juez Civil Óscar Lanata Álava, le ofreció un arreglo en el juicio de expropiación del edificio donde actualmente funciona la Judicatura.

 

El objetivo del “acuerdo” era lograr un incremento en el monto de la indemnización que el Estado debía pagar al ex propietario del inmueble por la expropiación respectiva. En este caso también estaría involucrado el juez de la Corte Provincial de Pichincha, Freddy Macías Navarrete.

 

Los tres ciudadanos fueron detenidos el miércoles 17 de junio, por presunto delito de tráfico de influencias. El CJ realizó la investigación con el respaldo de la Policía Judicial y de la Fiscalía.

 

El doctor Jalkh, también informó que en Babahoyo, provincia de Los Ríos, el martes 16 de junio, fueron retenidos para investigaciones, el juez Carlos Albán, la secretaria judicial Magaly Julio y el coordinador de agendas de la Unidad de Flagrancia de esa ciudad, Luis Hernández.

 

Ellos son investigados por el presunto delito de fraude procesal para facilitar la liberación de Hugo Buñay, autor confeso de homicidio.

“Es importante que la ciudadanía conozca el trabajo del CJ para erradicar el posible tráfico de sentencias que todavía puede ser testimonio del pasado de la Función Judicial y que estamos erradicando absolutamente”, señaló el doctor Jalkh, quien explicó que adicionalmente, se podrían iniciar otras investigaciones por delitos conexos como el enriquecimiento ilícito, público o privado.

 

Indicó que a los dos casos se les dará el seguimiento pertinente para que con el debido proceso, se determinen las responsabilidades. “Combatimos a la ilegalidad, con legalidad, a la corrupción, con ética e iremos hasta el final en el esclarecimiento de estos casos”, afirmó.

 

En la rueda de prensa también estuvieron presentes los vocales Néstor Arbito y Alejandro Subía, así como de la directora general, Andrea Bravo y el director Nacional de Transparencia del CJ, Wilson Navarrete.

 

 

Versión Kichwa:

 

Consejo de la Judicatura ukuka Función Judicial ukupi mana allikunata tiyachunka mana sakinkachu

 

Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa pushakkunaka, kay 17 punchata raymi killata, paktakaypa llamkkakunata maskashkamanta willarkakuna, paykunami llakikunamanta willanakunapi llullanakushkakuna.

 

Gustavo Jalkh, CJ ukupa Pushakka, Quito kitipi, ishkay paktakayta pushak kamachikkunata hapishka, nirka. Shukka shukniki nishkapa kan, shuktakka Corte Provincial de Justicia de Pichincha ukupa kan.

 

Jalkh Pushakka, Dirección Nacional de Transparencia del CJ ukuka shuk abogadopa denunciata chashkirka, paymi César Pico runaka, Oscar Lanata Alava, Civil paktakayta pushak kamachik nishkamanta, Judicatura tiyakun juicio de expropiación nishamanta allichishun nishkami, willarka.

 

Kay “allichiywanka” Mamallaktaka kay ukumanta ñawpa chariyukman astawan kullkita kuchunmi karka. Kay mana allipi Freddy Macías Navarrete, shuk Corte Provincial de Pichincha ukupa paktakayta pushak kamachikpash satirishka kashkashi.

 

Kimsa runakunata, 17 chillay punchata, raymi killata hapirka, tráfico de influencias nishkamanta kuchachirka. CJ ukuka kay maskayta Policía Judicial, Fiscalía ukuwanpash rurarka.

 

Jalkh Pushakka, Babahoyo kitipi, Los Ríos markapi, 16 wanra punchata, raymi killata, Carlos Albán, paktakayta pushak kamachikta, Magaly Julio judicial killkakta, Luis Hernández, Unidad de Flagrancia ukupa coordinador de agendas nishkatapash maskayta rurankapak hapirka, nirka.

 

Paykunatami maskanakun, fraude procesal nishka rurashkamanta, Hugo Buñay wañuchik runa kashpata, kishpichishkamanta.

 

 “CJ ukupa llamkayta runakunaka riksinami kan, kay ukuka ama mana allikunata tiyachun llamkakun, kay mana allikunaka ñawpa Función Judicial uku kashkata rikuchin, chayka tukuchinakunchik”, Jalkh Pushakka nirka, shinallatak, llullakunamanta, suwaykunamantapash shuktak maskanakuykunata kallarinkami nirka, 

 

Kay mana allikunata rikunkami, nirka, pikuna chayta shinashkata rikunkapak. “Mana allikunata, allikunawan makanakunchik, llullakunata, pakta rimaykunawan makanakunchik, kay mama allikunata allichishunmi”, nirka.

 

Kay willaypi, Néstor Arbito, vocal pushak, Alejandro Subía vocal pushakpash, Andrea Bravo, pushakpash, Wilson Navarrete, Nacional de Transparencia del CJ ukupa pushakpash pakta karkakuna.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN 

Las autoridades del Consejo de la Judicatura (CJ) informaron, este 17 de junio, los resultados de investigaciones realizadas a funcionarios judiciales quienes presuntamente estarían involucrados en delitos de tráfico de influencias y fraude procesal.

 

El titular del CJ, Gustavo Jalkh, anunció que en Quito fueron detenidos dos jueces, uno de primer nivel y otro de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha.

 

El Presidente Jalkh explicó que la Dirección Nacional de Transparencia del CJ recibió la denuncia de un abogado en libre ejercicio, quien informó que el ciudadano César Pico, por recomendación del juez Civil Óscar Lanata Álava, le ofreció un arreglo en el juicio de expropiación del edificio donde actualmente funciona la Judicatura.

 

El objetivo del “acuerdo” era lograr un incremento en el monto de la indemnización que el Estado debía pagar al ex propietario del inmueble por la expropiación respectiva. En este caso también estaría involucrado el juez de la Corte Provincial de Pichincha, Freddy Macías Navarrete.

 

Los tres ciudadanos fueron detenidos el miércoles 17 de junio, por presunto delito de tráfico de influencias. El CJ realizó la investigación con el respaldo de la Policía Judicial y de la Fiscalía.

 

El doctor Jalkh, también informó que en Babahoyo, provincia de Los Ríos, el martes 16 de junio, fueron retenidos para investigaciones, el juez Carlos Albán, la secretaria judicial Magaly Julio y el coordinador de agendas de la Unidad de Flagrancia de esa ciudad, Luis Hernández.

 

Ellos son investigados por el presunto delito de fraude procesal para facilitar la liberación de Hugo Buñay, autor confeso de homicidio.

“Es importante que la ciudadanía conozca el trabajo del CJ para erradicar el posible tráfico de sentencias que todavía puede ser testimonio del pasado de la Función Judicial y que estamos erradicando absolutamente”, señaló el doctor Jalkh, quien explicó que adicionalmente, se podrían iniciar otras investigaciones por delitos conexos como el enriquecimiento ilícito, público o privado.

 

Indicó que a los dos casos se les dará el seguimiento pertinente para que con el debido proceso, se determinen las responsabilidades. “Combatimos a la ilegalidad, con legalidad, a la corrupción, con ética e iremos hasta el final en el esclarecimiento de estos casos”, afirmó.

 

En la rueda de prensa también estuvieron presentes los vocales Néstor Arbito y Alejandro Subía, así como de la directora general, Andrea Bravo y el director Nacional de Transparencia del CJ, Wilson Navarrete.

 

 

Versión Kichwa:

 

Consejo de la Judicatura ukuka Función Judicial ukupi mana allikunata tiyachunka mana sakinkachu

 

Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa pushakkunaka, kay 17 punchata raymi killata, paktakaypa llamkkakunata maskashkamanta willarkakuna, paykunami llakikunamanta willanakunapi llullanakushkakuna.

 

Gustavo Jalkh, CJ ukupa Pushakka, Quito kitipi, ishkay paktakayta pushak kamachikkunata hapishka, nirka. Shukka shukniki nishkapa kan, shuktakka Corte Provincial de Justicia de Pichincha ukupa kan.

 

Jalkh Pushakka, Dirección Nacional de Transparencia del CJ ukuka shuk abogadopa denunciata chashkirka, paymi César Pico runaka, Oscar Lanata Alava, Civil paktakayta pushak kamachik nishkamanta, Judicatura tiyakun juicio de expropiación nishamanta allichishun nishkami, willarka.

 

Kay “allichiywanka” Mamallaktaka kay ukumanta ñawpa chariyukman astawan kullkita kuchunmi karka. Kay mana allipi Freddy Macías Navarrete, shuk Corte Provincial de Pichincha ukupa paktakayta pushak kamachikpash satirishka kashkashi.

 

Kimsa runakunata, 17 chillay punchata, raymi killata hapirka, tráfico de influencias nishkamanta kuchachirka. CJ ukuka kay maskayta Policía Judicial, Fiscalía ukuwanpash rurarka.

 

Jalkh Pushakka, Babahoyo kitipi, Los Ríos markapi, 16 wanra punchata, raymi killata, Carlos Albán, paktakayta pushak kamachikta, Magaly Julio judicial killkakta, Luis Hernández, Unidad de Flagrancia ukupa coordinador de agendas nishkatapash maskayta rurankapak hapirka, nirka.

 

Paykunatami maskanakun, fraude procesal nishka rurashkamanta, Hugo Buñay wañuchik runa kashpata, kishpichishkamanta.

 

 “CJ ukupa llamkayta runakunaka riksinami kan, kay ukuka ama mana allikunata tiyachun llamkakun, kay mana allikunaka ñawpa Función Judicial uku kashkata rikuchin, chayka tukuchinakunchik”, Jalkh Pushakka nirka, shinallatak, llullakunamanta, suwaykunamantapash shuktak maskanakuykunata kallarinkami nirka, 

 

Kay mana allikunata rikunkami, nirka, pikuna chayta shinashkata rikunkapak. “Mana allikunata, allikunawan makanakunchik, llullakunata, pakta rimaykunawan makanakunchik, kay mama allikunata allichishunmi”, nirka.

 

Kay willaypi, Néstor Arbito, vocal pushak, Alejandro Subía vocal pushakpash, Andrea Bravo, pushakpash, Wilson Navarrete, Nacional de Transparencia del CJ ukupa pushakpash pakta karkakuna.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN 

El servicio de justicia llegó al cantón San Miguel de Urcuquí, en Imbabura, para beneficio de sus más de 18.000 habitantes.

 

Este 12 de junio, el Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, inauguró la Unidad Judicial Multicompetente de esa ciudad, cuyos residentes ya no tendrán que trasladarse a otros cantones para realizar sus trámites legales.

 

Ahí se atenderán casos relacionados con las materias Civil y Mercantil; Penal; Inquilinato y Relaciones Vecinales; Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia; Adolescentes Infractores y Violencia contra la Mujer y la Familia; además de Laboral, Constitucional, Contravenciones y Tránsito.

 

Con la creación de esta unidad, Imbabura alcanza el 100% de cobertura judicial. Actualmente, esta es una de las provincias con más altos niveles de efectividad a nivel nacional, en cuanto a la administración de la justicia. Así lo destacó el doctor Jalkh, quien, además, posesionó a siete jueces que atenderán diversas materias.

 

“Ahora, esta provincia tiene 13 jueces por cada cien mil habitantes, más que el promedio latinoamericano, incluso más que el promedio nacional”, señaló el titular de la Judicatura, quien recordó que la creación de dependencias tiene el propósito fundamental de garantizar la tutela de los derechos de los ciudadanos.

 

En su discurso, resaltó también los cambios impulsados en todo el sistema de justicia y entre ellos, la aprobación de nuevas normativas como el Código Orgánico General del Procesos (COGEP).

 

“Este cuerpo legal es la herramienta para la transformación definitiva de la justicia en Ecuador”, precisó y agregó que con las reformas del COGEP, los ecuatorianos tendrán un servicio ágil, y oportuno en todas las materias no penales.

 

Entre las autoridades presentes en la inauguración estuvo el alcalde urcuquireño Juan Cruz, quien, a nombre del Municipio, entregó a Gustavo Jalkh una placa de reconocimiento.

 

La Unidad Judicial Multicompetente de Urcuquí cuenta con un juez, un secretario, dos ayudantes judiciales y un mediador que guiará a los usuarios en la solución pacífica de sus conflictos a través del diálogo y los acuerdos.

 

Cuenta con todos los servicios para atender con dignidad a la comunidad. Tiene una sala de espera, un área de ingreso y recepción de escritos, un archivo, sala lúdica y una sala de audiencias equipada con tecnología de punta.

 

Universitarios se informan sobre el contenido del COGEP

Como parte de su agenda en Imbabura, el titular de la Judicatura dictó una conferencia sobre las reformas incluidas en el COGEP, vigente desde el pasado 22 de mayo.

 

El evento se realizó en la Universidad Técnica del Norte (UTN), en Ibarra, y a ella asistieron alumnos y docentes de ese centro educativo. El vocal del CJ, Néstor Arbito, también participó como expositor.

 

Adicionalmente, ambas instituciones suscribieron un convenio de cooperación académica. Este acuerdo permitirá contribuir a la práctica y formación profesional de los estudiantes de esa institución de educación superior.

 

 

Versión kichwa:

Urucuquí kitika, shuk mushuk Unidad Judicial Multicompetente ukuta charin

 

Paktakaypa yanapayka San Miguel de Urcuquí kitiman chayamurka, 18.000 runakunapak.

 

12 puncha, raymi killata, Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa Pushakka, Unidad Judicial Multicompetente ukuta charin, runakunaka ña mana shuktak ukukunaman rinkachu.

 

Chaypi kaykunamanta yanapankami: Civil y Mercantil; Penal; Inquilinato y Relaciones Vecinales; Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia; Adolescentes Infractores y Violencia contra la Mujer y la Familia; Laboral, Constitucional, Contravenciones y Tránsito

 

Kay utuwan Imbaburaka 100% paktakaypa yanapayta charin. Kunanka, kay markaka, tukuy mamallaktawan rikushpa ashtaka llakikunata allikachishka. Shinami nirka, Jalkh

 

Pushakka, shinallatak payka kanchis paktakayta pushak kamachikkunata churarka.

 

“Kunanka kay markaka 13 paktakayta pushak kamachikkunata charin, 100 runakunapak, Latinoamérica charik  ashtawan yalli, mamallakta charik yallipash”, Judicatura ukupa Pushakka nirka, shinallatak runakunapak hayñikuna kamankapak kay ukuta paskashkanchik yarirka.

 

Paypa rimaypi, paktakaypa llikata mushukyachishkata allikachirka, Código Orgánico General de Procesos (COGEP) kamachishkatapash allikachirka.

 

“Kay kamachiywan Ecuador mamallaktapa paktakayta mushukyachishunmi”, nirka. Kay kamachiywan uchalla, chuyapash yanapayta runakunaman kunka, nirka.

 

Kaypi Juan Cruz, Urcuquí kitipa pushakmi pakta karka, paymi Gustavo Jalkhman paypa llamkayta allikachishpa shuk placata kurka.

 

Urcuquípa Unidad Judicial Multicompetente ukuka, shuk paktakayta pushak kamachikta, shuk killkakta, ishkay yanapakkuna, shuk chimpapurakpash charin, kaykunami runakunata yanapankami.

 

Tukuyta runakunapak yanapankapak charin. Shuk shuyankapak ukuta, yaykuna ukuta, killkashkakunata chaskinkapak ukuta, shuk killkashkakunata alchina ukutapash, pukllana ukutapash, llakikunamanta willana ukutapash charin.

 

Yachakukkunaka COGEP kamachiymanta yachankuna

Imbabura markapi, Judicatura ukupa pushakka COGEP kamachiymanta willarka, 22 puncha aymuray killamanta.

 

Kay rimanakuyka Universidad Técnica del Norte (UTN) ukupi rurarka, Ibarra kitipi, chaymanka  yachakukkuna yachachikunapash rirka. Néstor Arbito, CJ ukupa vocal pushakpash tukuykuna ñawpapi rimarka.

 

Shinallatak ishkay ukukunaka shuk ninakushkata aspirkakuna. Kaywanka kay yachana wasimanta yachakukkunata allichinka.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

El servicio de justicia llegó al cantón San Miguel de Urcuquí, en Imbabura, para beneficio de sus más de 18.000 habitantes.

 

Este 12 de junio, el Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, inauguró la Unidad Judicial Multicompetente de esa ciudad, cuyos residentes ya no tendrán que trasladarse a otros cantones para realizar sus trámites legales.

 

Ahí se atenderán casos relacionados con las materias Civil y Mercantil; Penal; Inquilinato y Relaciones Vecinales; Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia; Adolescentes Infractores y Violencia contra la Mujer y la Familia; además de Laboral, Constitucional, Contravenciones y Tránsito.

 

Con la creación de esta unidad, Imbabura alcanza el 100% de cobertura judicial. Actualmente, esta es una de las provincias con más altos niveles de efectividad a nivel nacional, en cuanto a la administración de la justicia. Así lo destacó el doctor Jalkh, quien, además, posesionó a siete jueces que atenderán diversas materias.

 

“Ahora, esta provincia tiene 13 jueces por cada cien mil habitantes, más que el promedio latinoamericano, incluso más que el promedio nacional”, señaló el titular de la Judicatura, quien recordó que la creación de dependencias tiene el propósito fundamental de garantizar la tutela de los derechos de los ciudadanos.

 

En su discurso, resaltó también los cambios impulsados en todo el sistema de justicia y entre ellos, la aprobación de nuevas normativas como el Código Orgánico General del Procesos (COGEP).

 

“Este cuerpo legal es la herramienta para la transformación definitiva de la justicia en Ecuador”, precisó y agregó que con las reformas del COGEP, los ecuatorianos tendrán un servicio ágil, y oportuno en todas las materias no penales.

 

Entre las autoridades presentes en la inauguración estuvo el alcalde urcuquireño Juan Cruz, quien, a nombre del Municipio, entregó a Gustavo Jalkh una placa de reconocimiento.

 

La Unidad Judicial Multicompetente de Urcuquí cuenta con un juez, un secretario, dos ayudantes judiciales y un mediador que guiará a los usuarios en la solución pacífica de sus conflictos a través del diálogo y los acuerdos.

 

Cuenta con todos los servicios para atender con dignidad a la comunidad. Tiene una sala de espera, un área de ingreso y recepción de escritos, un archivo, sala lúdica y una sala de audiencias equipada con tecnología de punta.

 

Universitarios se informan sobre el contenido del COGEP

Como parte de su agenda en Imbabura, el titular de la Judicatura dictó una conferencia sobre las reformas incluidas en el COGEP, vigente desde el pasado 22 de mayo.

 

El evento se realizó en la Universidad Técnica del Norte (UTN), en Ibarra, y a ella asistieron alumnos y docentes de ese centro educativo. El vocal del CJ, Néstor Arbito, también participó como expositor.

 

Adicionalmente, ambas instituciones suscribieron un convenio de cooperación académica. Este acuerdo permitirá contribuir a la práctica y formación profesional de los estudiantes de esa institución de educación superior.

 

 

Versión kichwa:

 

Urucuquí kitika, shuk mushuk Unidad Judicial Multicompetente ukuta charin

 

 

 

Paktakaypa yanapayka San Miguel de Urcuquí kitiman chayamurka, 18.000 runakunapak.

 

 

12 puncha, raymi killata, Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa Pushakka, Unidad Judicial Multicompetente ukuta charin, runakunaka ña mana shuktak ukukunaman rinkachu.

 

 

Chaypi kaykunamanta yanapankami: Civil y Mercantil; Penal; Inquilinato y Relaciones Vecinales; Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia; Adolescentes Infractores y Violencia contra la Mujer y la Familia; Laboral, Constitucional, Contravenciones y Tránsito

 

 

Kay utuwan Imbaburaka 100% paktakaypa yanapayta charin. Kunanka, kay markaka, tukuy mamallaktawan rikushpa ashtaka llakikunata allikachishka. Shinami nirka, Jalkh

 

 

Pushakka, shinallatak payka kanchis paktakayta pushak kamachikkunata churarka.

 

 

“Kunanka kay markaka 13 paktakayta pushak kamachikkunata charin, 100 runakunapak, Latinoamérica charik  ashtawan yalli, mamallakta charik yallipash”, Judicatura ukupa Pushakka nirka, shinallatak runakunapak hayñikuna kamankapak kay ukuta paskashkanchik yarirka.

 

 

Paypa rimaypi, paktakaypa llikata mushukyachishkata allikachirka, Código Orgánico General de Procesos (COGEP) kamachishkatapash allikachirka.

 

 

“Kay kamachiywan Ecuador mamallaktapa paktakayta mushukyachishunmi”, nirka. Kay kamachiywan uchalla, chuyapash yanapayta runakunaman kunka, nirka.

 

 Kaypi Juan Cruz, Urcuquí kitipa pushakmi pakta karka, paymi Gustavo Jalkhman paypa llamkayta allikachishpa shuk placata kurka.

 

Urcuquípa Unidad Judicial Multicompetente ukuka, shuk paktakayta pushak kamachikta, shuk killkakta, ishkay yanapakkuna, shuk chimpapurakpash charin, kaykunami runakunata yanapankami.

 

Tukuyta runakunapak yanapankapak charin. Shuk shuyankapak ukuta, yaykuna ukuta, killkashkakunata chaskinkapak ukuta, shuk killkashkakunata alchina ukutapash, pukllana ukutapash, llakikunamanta willana ukutapash charin.

 

Yachakukkunaka COGEP kamachiymanta yachankuna

 

Imbabura markapi, Judicatura ukupa pushakka COGEP kamachiymanta willarka, 22 puncha aymuray killamanta.

 

Kay rimanakuyka Universidad Técnica del Norte (UTN) ukupi rurarka, Ibarra kitipi, chaymanka  yachakukkuna yachachikunapash rirka. Néstor Arbito, CJ ukupa vocal pushakpash tukuykuna ñawpapi rimarka.

 

Shinallatak ishkay ukukunaka shuk ninakushkata aspirkakuna. Kaywanka kay yachana wasimanta yachakukkunata allichinka.

 

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

Las instituciones públicas o privadas y los ciudadanos en general pueden usar la nueva herramienta de Consulta Web de Actos Notariales y con ello verificar si los documentos que se les entrega en esas dependencias son auténticos.

 

Esta herramienta ofrece a la ciudadanía, mayor seguridad jurídica en cada acto realizado por los notarios.

 

La verificación de actas, extractos, o razones, se la puede realizar a través del sitio web www.funcionjudicial.gob.ec en la sección “Servicios”, enlace “Nuevo Sistema Notarial”, opción “Consulta Web Actos Notariales”.

 

Se abrirá una nueva ventana en la cual se debe digitar el número de libro de la diligencia, protocolo, arrendamiento u otros. Este dato se encuentra en el documento recibido en la notaría, donde se realizó el trámite, debajo del código de barras de seguridad.

 

De igual forma, hay que ingresar el código de verificación que aparecerá en la pantalla del computador y entonces se abrirá una ventana para comprobar el tipo de trámite realizado, los intervinientes, el costo, la fecha del acto notarial y la notaría que atendió el requerimiento.

 

En caso de que los ciudadanos detecten que el documento notarial consultado no corresponde a los registros ingresados en el sistema, deberán presentar una denuncia en la Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura que corresponda.

 

El servicio de consultas web es parte del Sistema Informático Notarial diseñado para el registro, control y verificación de la información que se procesa en las notarías.

 

Con él, se garantiza un procedimiento ágil en los servicios que prestan esas oficinas auxiliares del servicio judicial, así como el cálculo automático y transparente de los valores correspondientes a los actos notariales.

 

Asimismo, permite la organización de la gestión en las notarías; el fácil acceso a la información vía internet; el registro adecuado de datos de los ciudadanos; tener un catálogo completo y centralizado de los actos notariales, información de cada trámite realizado; y la generación automática de facturas electrónicas.

 

Anteriormente, la información de los trámites que se realizaban en las notarías era ingresada de forma manual, lo que daba lugar a errores en los registros de protocolos y diligencias.

 

Usted puede encontrar más información sobre este tema en el siguiente link: https://www.youtube.com/watch?v=t04FI00VIuM

 

Versión kichwa:

Runakunaka linchipi, notaria pankakunata rikuy ushankami

 

Tukuykunapa uku, shukllapa ukupash, runakunapash Consulta Web de Actos Notariales nishkapi yaykuy ushanka, notaria pankakunata pakta kakta rikunkapak.

 

Notaria pankakunata rikunkapak kaypimi yaykuna kan: www.funcionjudicial.gob.ec “Servicios” nishkapi llapina kan, “Nuevo Sistema Notarial” nishkapipash, “Consulta Web Actos Notariales” nishkapipash.

 

Shinami shuk tukumi paskarinka chaypimi kamupa yupayta churana kan. Kayka notaría ukupi kushka pankapi tiyakunka, código de barras urapi.

 

Shinallatak código de verificación  nishkata churanami kan, chayka antanikikpi llukshinka, chaymnta shuk tukumi paskarinka chaypimi, rurashkatallukshinka, punchata, notaría ukupa shutipash, shuktakkunapash llukshinka.

 

Chay panka mana pakta kashkata rikushpaka, Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura ukuman willana kan.

 

Kay yanapayka Sistema Informático Notarialmantami kan, shinami notaría ukukunapi willaykuna pakta kachun rikun.

 

Shinami uchalla, pakta, sumakpash notaría ukukunaka llamkanka.

 

Shinallatak notaría ukukunata allichinka, internetpipash uchalla yaykuyta kunka, runakunapa pankakunatapash allichinka, facturas electrónicas nishkakunatapash churanka.

 

Ñawpaka, willayka notaríakunapilla ruran karka, chaymanta mana pakta karkachu.

 

Kaypimi ashtawan willayta rikuy ushanki: https://www.youtube.com/watch?v=t04FI00VIuM

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Las instituciones públicas o privadas y los ciudadanos en general pueden usar la nueva herramienta de Consulta Web de Actos Notariales y con ello verificar si los documentos que se les entrega en esas dependencias son auténticos.

 

Esta herramienta ofrece a la ciudadanía, mayor seguridad jurídica en cada acto realizado por los notarios.

 

La verificación de actas, extractos, o razones, se la puede realizar a través del sitio web www.funcionjudicial.gob.ec en la sección “Servicios”, enlace “Nuevo Sistema Notarial”, opción “Consulta Web Actos Notariales”.

 

Se abrirá una nueva ventana en la cual se debe digitar el número de libro de la diligencia, protocolo, arrendamiento u otros. Este dato se encuentra en el documento recibido en la notaría, donde se realizó el trámite, debajo del código de barras de seguridad.

 

De igual forma, hay que ingresar el código de verificación que aparecerá en la pantalla del computador y entonces se abrirá una ventana para comprobar el tipo de trámite realizado, los intervinientes, el costo, la fecha del acto notarial y la notaría que atendió el requerimiento.

 

En caso de que los ciudadanos detecten que el documento notarial consultado no corresponde a los registros ingresados en el sistema, deberán presentar una denuncia en la Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura que corresponda.

 

El servicio de consultas web es parte del Sistema Informático Notarial diseñado para el registro, control y verificación de la información que se procesa en las notarías.

 

Con él, se garantiza un procedimiento ágil en los servicios que prestan esas oficinas auxiliares del servicio judicial, así como el cálculo automático y transparente de los valores correspondientes a los actos notariales.

 

Asimismo, permite la organización de la gestión en las notarías; el fácil acceso a la información vía internet; el registro adecuado de datos de los ciudadanos; tener un catálogo completo y centralizado de los actos notariales, información de cada trámite realizado; y la generación automática de facturas electrónicas.

 

Anteriormente, la información de los trámites que se realizaban en las notarías era ingresada de forma manual, lo que daba lugar a errores en los registros de protocolos y diligencias.

 

Usted puede encontrar más información sobre este tema en el siguiente link: https://www.youtube.com/watch?v=t04FI00VIuM

 

Versión kichwa:

Runakunaka linchipi, notaria pankakunata rikuy ushankami

 

Tukuykunapa uku, shukllapa ukupash, runakunapash Consulta Web de Actos Notariales nishkapi yaykuy ushanka, notaria pankakunata pakta kakta rikunkapak.

 

Notaria pankakunata rikunkapak kaypimi yaykuna kan: www.funcionjudicial.gob.ec “Servicios” nishkapi llapina kan, “Nuevo Sistema Notarial” nishkapipash, “Consulta Web

 

Actos Notariales” nishkapipash.

 

Shinami shuk tukumi paskarinka chaypimi kamupa yupayta churana kan. Kayka notaría ukupi kushka pankapi tiyakunka, código de barras urapi.

 

Shinallatak código de verificación  nishkata churanami kan, chayka antanikikpi llukshinka, chaymnta shuk tukumi paskarinka chaypimi, rurashkatallukshinka, punchata, notaría ukupa shutipash, shuktakkunapash llukshinka.

 

Chay panka mana pakta kashkata rikushpaka, Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura ukuman willana kan.

 

Kay yanapayka Sistema Informático Notarialmantami kan, shinami notaría ukukunapi willaykuna pakta kachun rikun.

 

Shinami uchalla, pakta, sumakpash notaría ukukunaka llamkanka.

 

Shinallatak notaría ukukunata allichinka, internetpipash uchalla yaykuyta kunka, runakunapa pankakunatapash allichinka, facturas electrónicas nishkakunatapash churanka.

 

Ñawpaka, willayka notaríakunapilla ruran karka, chaymanta mana pakta karkachu.

 

Kaypimi ashtawan willayta rikuy ushanki: https://www.youtube.com/watch?v=t04FI00VIuM

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

La provincia de Pichincha alcanzó, este 10 de junio, una tasa de 12 jueces por cada 100 mil habitantes, superando el promedio latinoamericano que es de 11 administradores de justicia por igual número de pobladores.

 

Este logro se dio con la posesión de 34 nuevos jueces, con lo cual se amplía más el acceso de la ciudadanía a los servicios que ofrece la Función Judicial. Además, se garantiza una atención oportuna y eficaz; y la correcta implementación de la oralidad, tal como lo determina el Código Orgánico General de Procesos (COGEP).

 

El Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, tomó el juramento a los nuevos funcionarios y dijo que así se fortalece el sistema en beneficio de los usuarios. “Ustedes deben ofrecer un servicio público en igualdad de condiciones para todos, sin privilegios, de manera transparente, de manera ética, motivando en Derecho sus resoluciones”, señaló.

 

Quienes asumieron sus cargos atenderán en los cantones: Quito (29), Rumiñahui (2), Mejía (1), Pedro Moncayo (1) y Puerto Quito (1). Conocerán causas en las materias: Civil y Mercantil; Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia; Contencioso Administrativo y Penal.

 

En Pichincha no se había creado ningún juzgado civil en los últimos 20 años, por eso de los 34 nuevos jueces, 21 trabajarán en esta materia. Ellos se suman a los 19 ya existentes y así se duplica la capacidad de atención en esta especialidad.

 

El doctor Jalkh indicó que los nuevos jueces tienen la responsabilidad de aplicar correctamente la oralidad prevista en el COGEP. “No se trata de una justicia con audiencias, se trata de una justicia en audiencias, es decir, de manera transparente, pública y más ágil”, explicó.

 

En este marco,  destacó que en Pichincha, debido a las acciones emprendidas por las instituciones del sector justicia, ahora el 97 por ciento de las audiencias se realizan y el nivel de confianza ciudadana en el sistema judicial es del 72 por ciento.

 

Este evento también contó con la presencia de los vocales del CJ, Karina Peralta, Néstor Arbito y Alejandro Subía, así como el ministro coordinador de Seguridad, César Navas; el viceministro del Interior, Diego Fuentes; el defensor público, Ernesto Pazmiño, entre otras autoridades.

 

 

Versión kichwa:

 

34 mushuk paktakayta pushak kamachikkunaka Pichincha markapa paktakayta shinchiyachinka

 

Pichincha markaka, kay 10 puncha raymi killamanta, 12 paktakayta pushak kamachikkunata 100 runakunapak charin, Latinoaméricapi 11 paktakayta pushak kamachikkuna 100 runakunapak tiyan, shinaka Ecuador mamallaktapi ashtawan paktakayta pushak kamachikkunata charinchik.

 

Kayka 34 mushuk paktakayta pushak kamachikkunata churashkamantami shina kan. Kaywanka Función Judicial ukupa yanapayka tukuykunaman chayan. Shinallatak, allikuta Código Orgánico General de Procesos (COGEP) kamachiypi oralidad nishkata paktachinka.

 

Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa Pushakka, mushuk paktakayta pushak kamachikkunaman kayta nirka: “tukuy runakunata allikuta yanapana kankichik, chuya yanapaywan, ima yuyashkatapash Hayñiwan yuyana kankichik”, nirka. 

 

Paktakayta pushak kamachikkunaka kaypimi yanapanka: Quito (29), Rumiñahui (2), Mejía (1), Pedro Moncayo (1), shinallatak Puerto Quito (1). Kaykunamanta yanapanka: Civil y Mercantil; Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia; Contencioso Administrativo y Penal.

 

 

 

Pichincha markapi 20 watakunapi ni shuk juzgado civil ukuta paskarka, chaymanta 34 mushuk paktakayta pushak kamachikkunamanta, 21 kay materiapi llamkanka. Paykunawan 19 paktakayta pushak kamachikkuna tiyashkapash llamkanka.

 

Jalkh Pushakka, kay mushuk paktakayta pushak kamachikkunaka COGEP kamachiypi nishka oralidadta paktachina kankuna. “Ña mana shuk audienciaswan paktakaychu kanka, chaypak rantika paktakayka audiencia nishkakunapi kanka, chuya, tukuykunapak, uchapash ”, nirka. 

 

Pichincha markapi, paktakaypa ukukunawan llamkashkamanta, 97% llakikunamanta willanakunaka ruran, shinallatak 72% runakuna paktakaypa llikapi iñinkuna.

 

Kay tantanakuypi, Karina Peralta, Néstor Arbito, Alejandro Subíapash, CJ ukupa vocal pushakkunapash pakta karkakuna, shinallatak César Navas, Ministerio Coordinador de Seguridad ukupa pushakpash; Diego Fuentes, Ministerio del Interior ukupa viceministropash; Ernesto Pazmiño, defensor públicopash; shukkunapash chaypi pakta karkakuna.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

<< Inicio < Prev 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 Próximo > Fin >>
Página 79 de 161