.:: Servicios ::.

.:: Nuevo Sistema Notarial ::.

SISTEMA-------------------------------------------

 ---------------------------------------------

PROTOCOLOSI2

---------------------------------------------

 consultawebnotarial

.:: Canal interno ::.

comunicacion

comunicacion

El Consejo de la Judicatura impulsa el Programa de Prácticas Pre Profesionales que deberán cumplir los estudiantes de Derecho, previo a obtener su título académico.

 

Antes de ponerlo en marcha, el Consejo lideró varias reuniones de coordinación en Quito y Guayaquil, con los decanos de las Facultades de Derecho del país, representantes de las Asociaciones de Estudiantes y directores de los Consultorios Jurídicos Gratuitos, con el fin de recoger recomendaciones de los participantes y establecer, con precisión, qué modificaciones son necesarias para afinar el Reglamento de Prácticas Pre Profesionales, emitido en enero del 2013.

 

“Ha sido enriquecedor contar con reflexiones en torno a este tema, con el objetivo de tener el mejor marco legal posible para el desarrollo de este programa. Aprobaremos las reformas en el Pleno del Consejo y una vez que esté listo, lo difundiremos ampliamente en la comunidad universitaria”, expresó el titular del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh.

 

En estas reuniones también se explicó cómo funcionará el sistema, cuáles serán las responsabilidades de cada uno de los actores involucrados, entre otros aspectos.

 

Las Prácticas Pre Profesionales son una contribución activa de los estudiantes al mejoramiento de la administración de justicia y a la construcción de la paz social, con el objetivo de promover la difusión, el ejercicio y el respeto de los derechos ciudadanos, la seguridad jurídica y el acceso a los servicios de justicia. “Además de retribuir a la sociedad, los estudiantes tendrán la oportunidad de una formación integral y una aproximación al funcionamiento de las instituciones del sector justicia, principalmente”, indicó Gustavo Jalkh.

 

Según el artículo 339 del Código Orgánico de la Función Judicial estas prácticas son obligatorias. Los y las estudiantes que hayan ingresado a la carrera de Derecho, a partir de marzo del 2009, deberán realizarlas como requisito para obtener el título profesional.

 

El tiempo de prácticas que deberán cumplir es de 10 meses y recibirán una compensación económica que será cancelada por el Consejo de la Judicatura.

 

Durante los conversatorios, los participantes formularon preguntas y realizaron sugerencias, como la posibilidad de convalidar las prácticas efectuadas por muchos estudiantes en los Consultorios Jurídicos Gratuitos. Sobre este aspecto, el Programa de Prácticas Pre Profesionales reconoce la mitad del tiempo cumplido por los estudiantes.

 

En estas reuniones, los asistentes también participaron en dinámicas de grupo y así dieron a conocer sus propuestas y sugerencias sobre el contenido de los formularios de inscripción y  los parámetros de evaluación que tendrán estas prácticas.

 

Además de los encuentros mantenidos con el área académica, el Consejo de la Judicatura efectuó un taller con los representantes de las instituciones, donde los estudiantes realizarán sus prácticas, entre ellas, la Defensoría Pública, la Corte Nacional de Justicia, la Fiscalía, el Ministerio de Justicia y las Direcciones Provinciales de la Judicatura.

 

Se prevé que el programa arranque en junio de este año, pero se harán otras convocatorias en octubre y enero de 2014, de acuerdo con los ciclos académicos de las diferentes universidades del país.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

 

CONSEJO DE LA JUDICATURA REGLAMENTO DE PRÁCTICAS PRE PROFESIONALES KAMACHITA TUKUCHINKAPAK TANTANAKUNMI

 

Consejo de la Judicatura ukuka Derecho yachayta yachakukkuna, yachayta tukuchinkapak paktachina, Programa de Prácticas Pre Profesionales ruraykunata ñawpaman apakun. Kaypa Quitopi, Guayaquilpipash tawka tantanakuykunatami charishka Facultad de Derecho ukukunata pushakkunawan, Asociación Estudiantil tantanakuykunata pushakkunawan, Consultorios Jurídicos Gratuitos ukukunata pushakkunawanpash, kaytaka paykunapa yuyaykunata uyashpa, tantachinkapak, kay wata kallari killapi rurashka Reglamento de Prácticas Pre Profesionales pankakunata allichinkapak.

 

“Allimi kashka kay taripaykunata uyayka, kay kamachikunata, ruraykunata alliman paktachinkapak. Mushukyachishkakunata Consejopa Pleno tantanakuypi ari nishpa sakishunmi, ña kay rikuykunata tukuchishka, kipaka kay hawa willachishunmi tukuy hatun yachana wasikunaman” nirkami Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh.

 

Kay tantanakuypillata kay ruraykuna imashina paktarinamantapash willachirkakuna, pikuna kay ruraykunapi makipuranata, shuk ruranakunamantapash.

 

Prácticas Pre Profesionales yachakuykunawan yachakukkuna Justicia ruraykuna alli katichun makipurankami, shinallata kasilla kawsaypak, tukuykunapak kamachikunata paktachinkapak, justicia paktarichun, tukuykunapak kachunpash. “Llaktakunata yanapanka, yachakunkakunapash, shinallata justiciata apak ukukunapa llamkayta riksinka”, nirkami Gustavo Jalkh pushakka.

 

Código Orgánico de la Función Judicial, artículo 339 kamachi kay yachakukkunata paktachinapacha nikunmi. Pawkar raymi, 2009 watapi Derecho yachakuyman yaykushkakunaka kay yachakuyta paktachinapachami.

 

Kay yachakuykunata 10 killakunapimi paktachina, kay rurashkakunamanta Consejo de la Judicatura kullkita kunkami. Kay rimaykunapi kimirishkakunaka tapuchirkakuna, shuk yuyaykunatapash sakirka, shuk Consultorio Jurídico Gratuíto ukukunapi llamkashkakuna, Prácticas Prefosionales yachakuykunapak ranti yallichi ushanchichu nishpa. Chayta paktachishka kakpika, chawpi yachaykunata paktachishka shinami kanka nirka.

 

Kay tantanakuykunapi tantanakukkunaka pukllashpa yachakuykunatapash paktachirka, chay hipa paykunapak yuyaykunata willachirka Formulario de Inscripción pankakunamanta, evaluación rikuykunamantapash.

 

Kay tantanakuykunaman kayachishka hipa, Consejo de la Judicatura, kay yachaykunata paktachina ukukunamanta pushakkunawan tantanakurkakunami, Defensoría Pública, Corte Nacional de Justicia, Fiscalía, Ministerio de Justicia, Judicaturapa Direcciones Provinciales pushakkunapash paktami karka.

 

Kay wata, inti raymi killapi kay yachakuyka kallarina yacharin, kuti shuk kayachikunaka 2014 watapi, tamya raymi, mushuk pukuy killakunapimi paktarinka, tukuy mamallaktapa yachakuy pachakunata rikushpa.

 

 DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

El Consejo de la Judicatura impulsa el Programa de Prácticas Pre Profesionales que deberán cumplir los estudiantes de Derecho, previo a obtener su título académico.

 

Antes de ponerlo en marcha, el Consejo lideró varias reuniones de coordinación en Quito y Guayaquil, con los decanos de las Facultades de Derecho del país, representantes de las Asociaciones de Estudiantes y directores de los Consultorios Jurídicos Gratuitos, con el fin de recoger recomendaciones de los participantes y establecer, con precisión, qué modificaciones son necesarias para afinar el Reglamento de Prácticas Pre Profesionales, emitido en enero del 2013.

 

“Ha sido enriquecedor contar con reflexiones en torno a este tema, con el objetivo de tener el mejor marco legal posible para el desarrollo de este programa. Aprobaremos las reformas en el Pleno del Consejo y una vez que esté listo, lo difundiremos ampliamente en la comunidad universitaria”, expresó el titular del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh.

 

En estas reuniones también se explicó cómo funcionará el sistema, cuáles serán las responsabilidades de cada uno de los actores involucrados, entre otros aspectos.

 

Las Prácticas Pre Profesionales son una contribución activa de los estudiantes al mejoramiento de la administración de justicia y a la construcción de la paz social, con el objetivo de promover la difusión, el ejercicio y el respeto de los derechos ciudadanos, la seguridad jurídica y el acceso a los servicios de justicia. “Además de retribuir a la sociedad, los estudiantes tendrán la oportunidad de una formación integral y una aproximación al funcionamiento de las instituciones del sector justicia, principalmente”, indicó Gustavo Jalkh.

 

Según el artículo 339 del Código Orgánico de la Función Judicial estas prácticas son obligatorias. Los y las estudiantes que hayan ingresado a la carrera de Derecho, a partir de marzo del 2009, deberán realizarlas como requisito para obtener el título profesional.

 

El tiempo de prácticas que deberán cumplir es de 10 meses y recibirán una compensación económica que será cancelada por el Consejo de la Judicatura.

 

Durante los conversatorios, los participantes formularon preguntas y realizaron sugerencias, como la posibilidad de convalidar las prácticas efectuadas por muchos estudiantes en los Consultorios Jurídicos Gratuitos. Sobre este aspecto, el Programa de Prácticas Pre Profesionales reconoce la mitad del tiempo cumplido por los estudiantes.

 

En estas reuniones, los asistentes también participaron en dinámicas de grupo y así dieron a conocer sus propuestas y sugerencias sobre el contenido de los formularios de inscripción y  los parámetros de evaluación que tendrán estas prácticas.

 

Además de los encuentros mantenidos con el área académica, el Consejo de la Judicatura efectuó un taller con los representantes de las instituciones, donde los estudiantes realizarán sus prácticas, entre ellas, la Defensoría Pública, la Corte Nacional de Justicia, la Fiscalía, el Ministerio de Justicia y las Direcciones Provinciales de la Judicatura.

 

Se prevé que el programa arranque en junio de este año, pero se harán otras convocatorias en octubre y enero de 2014, de acuerdo con los ciclos académicos de las diferentes universidades del país.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

 

CONSEJO DE LA JUDICATURA REGLAMENTO DE PRÁCTICAS PRE PROFESIONALES KAMACHITA TUKUCHINKAPAK TANTANAKUNMI

 

Consejo de la Judicatura ukuka Derecho yachayta yachakukkuna, yachayta tukuchinkapak paktachina, Programa de Prácticas Pre Profesionales ruraykunata ñawpaman apakun. Kaypa Quitopi, Guayaquilpipash tawka tantanakuykunatami charishka Facultad de Derecho ukukunata pushakkunawan, Asociación Estudiantil tantanakuykunata pushakkunawan, Consultorios Jurídicos Gratuitos ukukunata pushakkunawanpash, kaytaka paykunapa yuyaykunata uyashpa, tantachinkapak, kay wata kallari killapi rurashka Reglamento de Prácticas Pre Profesionales pankakunata allichinkapak.

 

“Allimi kashka kay taripaykunata uyayka, kay kamachikunata, ruraykunata alliman paktachinkapak. Mushukyachishkakunata Consejopa Pleno tantanakuypi ari nishpa sakishunmi, ña kay rikuykunata tukuchishka, kipaka kay hawa willachishunmi tukuy hatun yachana wasikunaman” nirkami Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh.

 

Kay tantanakuypillata kay ruraykuna imashina paktarinamantapash willachirkakuna, pikuna kay ruraykunapi makipuranata, shuk ruranakunamantapash.

 

Prácticas Pre Profesionales yachakuykunawan yachakukkuna Justicia ruraykuna alli katichun makipurankami, shinallata kasilla kawsaypak, tukuykunapak kamachikunata paktachinkapak, justicia paktarichun, tukuykunapak kachunpash. “Llaktakunata yanapanka, yachakunkakunapash, shinallata justiciata apak ukukunapa llamkayta riksinka”, nirkami Gustavo Jalkh pushakka.

 

Código Orgánico de la Función Judicial, artículo 339 kamachi kay yachakukkunata paktachinapacha nikunmi. Pawkar raymi, 2009 watapi Derecho yachakuyman yaykushkakunaka kay yachakuyta paktachinapachami.

 

Kay yachakuykunata 10 killakunapimi paktachina, kay rurashkakunamanta Consejo de la Judicatura kullkita kunkami. Kay rimaykunapi kimirishkakunaka tapuchirkakuna, shuk yuyaykunatapash sakirka, shuk Consultorio Jurídico Gratuíto ukukunapi llamkashkakuna, Prácticas Prefosionales yachakuykunapak ranti yallichi ushanchichu nishpa. Chayta paktachishka kakpika, chawpi yachaykunata paktachishka shinami kanka nirka.

 

Kay tantanakuykunapi tantanakukkunaka pukllashpa yachakuykunatapash paktachirka, chay hipa paykunapak yuyaykunata willachirka Formulario de Inscripción pankakunamanta, evaluación rikuykunamantapash.

 

Kay tantanakuykunaman kayachishka hipa, Consejo de la Judicatura, kay yachaykunata paktachina ukukunamanta pushakkunawan tantanakurkakunami, Defensoría Pública, Corte Nacional de Justicia, Fiscalía, Ministerio de Justicia, Judicaturapa Direcciones Provinciales pushakkunapash paktami karka.

 

Kay wata, inti raymi killapi kay yachakuyka kallarina yacharin, kuti shuk kayachikunaka 2014 watapi, tamya raymi, mushuk pukuy killakunapimi paktarinka, tukuy mamallaktapa yachakuy pachakunata rikushpa.

 

 DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Autoridades del Consejo de la Judicatura y de Petroecuador suscribieron el acta de entrega-recepción del terreno donado por la estatal petrolera, donde se construirá el Complejo Judicial Norte.

 

En la ceremonia estuvieron presentes el Coordinador de Servicios Administrativos de Petroecuador, Edgar Jarrín, quién además entregó las llaves del inmueble a la Directora General del Consejo de la Judicatura, Doris Gallardo.

 

La representante del Consejo agradeció, a nombre del Pleno de la Judicatura, “la gestión expedita” realizada para que se concrete la entrega del terreno y destacó la cooperación interinstitucional que permitirá ofrecer un mejor servicio judicial, tanto a los usuarios como a los profesionales del Derecho.

 

En este predio, ubicado en la Av. Amazonas, entre Alfonso Pereira y Villalengua, al norte de Quito, se construirán tres edificios donde atenderán los juzgados de varias materias que, al momento, están dispersos en varios sitios de la ciudad. Según, la Directora General, está previsto que en una sola edificación funcionen exclusivamente las salas de audiencia, donde se implementará la oralidad procesal.

 

Si bien el Consejo de la Judicatura ya tiene el diseño de la construcción, primero se realizarán los estudios técnicos necesarios, explicó la funcionaria.

 

La entrega del inmueble, se concretó el pasado 22 de abril, cuando el Gerente General de Petroecuador, Marco Calvopiña y la Directora General de la Judicatura, firmaron la escritura de donación del terreno que tiene una extensión de 8.390 m2.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

 

(Versión kichwa)

 

CONSEJO DE LA JUDICATURA COMPLEJO JUDICIAL DEL NORTE WASITA RURANKAPAK ALLPATA CHASKIRKAMI

 

Consejo de la Judicaturapa, Petroecuadorpa pushakkuna, Complejo Judicial del Norte wasita rurachun, petroleota rikuk uku allpata karashkamanta, acta de entrega-recepción pankakunapi shuti aspirkakunami.

 

Kay ruraykunapi, Petroecuadorpa Coordinador de Servicios Administrativos, Edgar Jarrín, Consejo de la Judicaturapa Directora General pushak, Doris Gallardoman llave imakunata charichirkami.

 

Consejomanta pushakka, tukuy pushakkunapa shutipi yupaycharkami, “alli ruray kashka” allpata yallichi ruraykunaka, makipurashpa justicia mutsuykunata uchalla paktachi ushashkanchi nirka, chayakkunapash, kamachikkunapash tukuy mutsuykunata paktachichun nirka.

 

Quitupi, Amazonas, Alfonso Pereira, Villalengua chimpapurashka ñankunapi sakirik allpapika kimsa hatun wasikunatami ruranka, chikan ruraykunapa juzgado ukukunata paskankapak, chikan, chikan kashkakunata tantachinkapak. Directora General pushak nishpa, shuk wasipika salas de audiencia ukukunami tyanka, oralidad procesal ruraykunata paktachinkapak, nirkami.

 

Kay wasikunapa shuyuta ña charishpapash, shuk rikuykunata paktachinkakaman shuyashunrami nirka kay pushakka.

 

Allpata karayka, 22 ayriway punchapimi paktarirka, Petroecuadorpa Gerente General, Marco Calvopiña, Judicaturapa Directora General pushakkuna, 8.390 allpata kaymanta escritura pankakunapi shuti aspishkamanta.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Autoridades del Consejo de la Judicatura y de Petroecuador suscribieron el acta de entrega-recepción del terreno donado por la estatal petrolera, donde se construirá el Complejo Judicial Norte.

 

En la ceremonia estuvieron presentes el Coordinador de Servicios Administrativos de Petroecuador, Edgar Jarrín, quién además entregó las llaves del inmueble a la Directora General del Consejo de la Judicatura, Doris Gallardo.

 

La representante del Consejo agradeció, a nombre del Pleno de la Judicatura, “la gestión expedita” realizada para que se concrete la entrega del terreno y destacó la cooperación interinstitucional que permitirá ofrecer un mejor servicio judicial, tanto a los usuarios como a los profesionales del Derecho.

 

En este predio, ubicado en la Av. Amazonas, entre Alfonso Pereira y Villalengua, al norte de Quito, se construirán tres edificios donde atenderán los juzgados de varias materias que, al momento, están dispersos en varios sitios de la ciudad. Según, la Directora General, está previsto que en una sola edificación funcionen exclusivamente las salas de audiencia, donde se implementará la oralidad procesal.

 

Si bien el Consejo de la Judicatura ya tiene el diseño de la construcción, primero se realizarán los estudios técnicos necesarios, explicó la funcionaria.

 

La entrega del inmueble, se concretó el pasado 22 de abril, cuando el Gerente General de Petroecuador, Marco Calvopiña y la Directora General de la Judicatura, firmaron la escritura de donación del terreno que tiene una extensión de 8.390 m2.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

(Versión kichwa)

 

CONSEJO DE LA JUDICATURA COMPLEJO JUDICIAL DEL NORTE WASITA RURANKAPAK ALLPATA CHASKIRKAMI

 

Consejo de la Judicaturapa, Petroecuadorpa pushakkuna, Complejo Judicial del Norte wasita rurachun, petroleota rikuk uku allpata karashkamanta, acta de entrega-recepción pankakunapi shuti aspirkakunami.

 

Kay ruraykunapi, Petroecuadorpa Coordinador de Servicios Administrativos, Edgar Jarrín, Consejo de la Judicaturapa Directora General pushak, Doris Gallardoman llave imakunata charichirkami.

 

Consejomanta pushakka, tukuy pushakkunapa shutipi yupaycharkami, “alli ruray kashka” allpata yallichi ruraykunaka, makipurashpa justicia mutsuykunata uchalla paktachi ushashkanchi nirka, chayakkunapash, kamachikkunapash tukuy mutsuykunata paktachichun nirka.

 

Quitupi, Amazonas, Alfonso Pereira, Villalengua chimpapurashka ñankunapi sakirik allpapika kimsa hatun wasikunatami ruranka, chikan ruraykunapa juzgado ukukunata paskankapak, chikan, chikan kashkakunata tantachinkapak. Directora General pushak nishpa, shuk wasipika salas de audiencia ukukunami tyanka, oralidad procesal ruraykunata paktachinkapak, nirkami.

 

Kay wasikunapa shuyuta ña charishpapash, shuk rikuykunata paktachinkakaman shuyashunrami nirka kay pushakka.

 

Allpata karayka, 22 ayriway punchapimi paktarirka, Petroecuadorpa Gerente General, Marco Calvopiña, Judicaturapa Directora General pushakkuna, 8.390 allpata kaymanta escritura pankakunapi shuti aspishkamanta.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Los 817 postulantes a notarias y notarios empezaron hoy lunes 13 de mayo a rendir sus pruebas prácticas dentro del concurso de méritos, oposición e impugnación ciudadana para llenar 537 vacantes en las Notarías de todo el país.

 

Este proceso, que se lleva a cabo en dos jornadas, de 8:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00, en el Teleférico de Quito, terminará el próximo viernes 17 de mayo. En promedio se tiene previsto que alrededor de 170 personas rindan la prueba diariamente.

 

Diecisiete tribunales, cada uno conformado por tres integrantes, toman las pruebas, cuya calificación es de 40 puntos. Los postulantes llegan a las instalaciones de El Teleférico, esperan en una sala, una vez que escuchan su nombre pasan al tribunal asignado, se presentan ante sus integrantes, quienes de inmediato sortean de manera aleatoria uno de los casos prácticos que se despliegan en la computadora del participante.

 

El aspirante a notario tiene 10 minutos para analizar el caso, luego 15 minutos para sustentarlo; de inmediato el tribunal delibera y en cinco minutos le entregan la nota.

 

La Vocal del Consejo de la Judicatura, Tania Arias, dijo que este proceso es relevante porque a cuatro años de la vigencia de la Constitución, “estamos dando cumplimiento a la disposición constitucional de la reestructuración del sistema notarial”.

 

Recordó que con base en un estudio hecho por la Judicatura el año pasado se convocó al concurso de notarios y que se incrementarán alrededor de 100 notarias.

 

La postulante Nelly Espinoza, oriunda de Azogues, provincia del Cañar, manifestó que el proceso fue transparente y que respondió bien a cada una de las preguntas realizadas por el tribunal.

 

La próxima semana se abre la etapa de impugnación ciudadana y control social y en julio, durante cinco fines de semana, se realizará el curso de Formación Inicial con 120 horas de derecho notarial y registral. El proceso concluirá en septiembre con la designación de los y las notarias.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

Versión kichwa

 

 

 

NOTARIO KAMACHIK TUKUNKAPAK MUNAKKUNA TAPUCHIKUNATA KUTICHI KALLARIRKAMI

 

817 notario kamachipa akllarinata munakkunaka, kunan 13 aymuray puncha, rurashpa, tapuchikunata kutichirkakunami, méritos, oposición e impugnación ciudadana akllay hawa, notaria ukukunapi 534 llamkay kuskakunapi tyarichun.

 

Tapuykunata kutichikkunaka 8 pacha tutamantamanta, chawpipunchakaman, shinallata 2 pacha chishimanta, 6 pacha chishikaman, Quitupi Teleférico kuskapi, kay ruraykuna 17 aymuray punchapi tukurinka. Tukuykunata rikushpa 170 purami punchan punchan tapuchikunata kutichinka.

 

Kimsa purami shuk shuk 17 tribunal tantanakuykunapi tyarishka tapuchikunata paktachinkapak, kutichikkunaka 40 iñukunatami paktachina. Teleférico ukupimi akllarinakunaka shuyankuna, paykunapa shutipi kayachikpi tribunal ñawpapi shayarinkuna, antanikichikpi llukshishka caso nishka tapuchikunata kutichinka.

 

10 iñukunapimi notario tukunkapak munakkunaka caso tapuchikunata taripankapak, charinka, kutin 15 iñukunapimi imashina kutichishkamanta willachinka; chay hipa tribunal 5 iñukunapi tribunal alli, na alli kutichishkamanta taripashpa willachinka.

 

Consejo de la Judicaturapa vocal pushak, Tania Aria nishpaka, kay ruraykuna nina mutsurishkami kashka, chusku watakunamanta ña mamakamachipi tyakushkamanta, “mamakamachipi tyakushkatami paktachinakunchi sistema notarial ruraykunata mushukyachinkapak nirka.

 

Judicatura rikushka kipami, kayna wata notario kamachikkunata shutichinkapak kayachirkanchi, 100 kana notario kamachikkunata mirachinkapak nirka.

 

Cañar, Azoguesmanta akllarinata munak, Nelly Espinoza nishpaka kay ruraykuna chuyalla kashka, tukuy tribunal tapuchikunatami kutichirkani, nirka.

 

Shamuk kanchisripi, impugnación ciudadana y control social rikuykuna aparinka, kutin anta situwa killa pichka kanchisri tukuri punchakunapi Formación Inicial yachachikuna aparinka, derecho notarial y registral yachayta katinka 120 pachakunata paktachinkapak. Kuya raymi killapi kay shutichikuna tukurinka, notario kamachikkunata akllashpa.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Los 817 postulantes a notarias y notarios empezaron hoy lunes 13 de mayo a rendir sus pruebas prácticas dentro del concurso de méritos, oposición e impugnación ciudadana para llenar 537 vacantes en las Notarías de todo el país.

 

Este proceso, que se lleva a cabo en dos jornadas, de 8:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00, en el Teleférico de Quito, terminará el próximo viernes 17 de mayo. En promedio se tiene previsto que alrededor de 170 personas rindan la prueba diariamente.

 

Diecisiete tribunales, cada uno conformado por tres integrantes, toman las pruebas, cuya calificación es de 40 puntos. Los postulantes llegan a las instalaciones de El Teleférico, esperan en una sala, una vez que escuchan su nombre pasan al tribunal asignado, se presentan ante sus integrantes, quienes de inmediato sortean de manera aleatoria uno de los casos prácticos que se despliegan en la computadora del participante.

 

El aspirante a notario tiene 10 minutos para analizar el caso, luego 15 minutos para sustentarlo; de inmediato el tribunal delibera y en cinco minutos le entregan la nota.

 

La Vocal del Consejo de la Judicatura, Tania Arias, dijo que este proceso es relevante porque a cuatro años de la vigencia de la Constitución, “estamos dando cumplimiento a la disposición constitucional de la reestructuración del sistema notarial”.

 

Recordó que con base en un estudio hecho por la Judicatura el año pasado se convocó al concurso de notarios y que se incrementarán alrededor de 100 notarias.

 

La postulante Nelly Espinoza, oriunda de Azogues, provincia del Cañar, manifestó que el proceso fue transparente y que respondió bien a cada una de las preguntas realizadas por el tribunal.

 

La próxima semana se abre la etapa de impugnación ciudadana y control social y en julio, durante cinco fines de semana, se realizará el curso de Formación Inicial con 120 horas de derecho notarial y registral. El proceso concluirá en septiembre con la designación de los y las notarias.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

Versión kichwa

 

 

 

NOTARIO KAMACHIK TUKUNKAPAK MUNAKKUNA TAPUCHIKUNATA KUTICHI KALLARIRKAMI

 

817 notario kamachipa akllarinata munakkunaka, kunan 13 aymuray puncha, rurashpa, tapuchikunata kutichirkakunami, méritos, oposición e impugnación ciudadana akllay hawa, notaria ukukunapi 534 llamkay kuskakunapi tyarichun.

 

Tapuykunata kutichikkunaka 8 pacha tutamantamanta, chawpipunchakaman, shinallata 2 pacha chishimanta, 6 pacha chishikaman, Quitupi Teleférico kuskapi, kay ruraykuna 17 aymuray punchapi tukurinka. Tukuykunata rikushpa 170 purami punchan punchan tapuchikunata kutichinka.

 

Kimsa purami shuk shuk 17 tribunal tantanakuykunapi tyarishka tapuchikunata paktachinkapak, kutichikkunaka 40 iñukunatami paktachina. Teleférico ukupimi akllarinakunaka shuyankuna, paykunapa shutipi kayachikpi tribunal ñawpapi shayarinkuna, antanikichikpi llukshishka caso nishka tapuchikunata kutichinka.

 

10 iñukunapimi notario tukunkapak munakkunaka caso tapuchikunata taripankapak, charinka, kutin 15 iñukunapimi imashina kutichishkamanta willachinka; chay hipa tribunal 5 iñukunapi tribunal alli, na alli kutichishkamanta taripashpa willachinka.

 

Consejo de la Judicaturapa vocal pushak, Tania Aria nishpaka, kay ruraykuna nina mutsurishkami kashka, chusku watakunamanta ña mamakamachipi tyakushkamanta, “mamakamachipi tyakushkatami paktachinakunchi sistema notarial ruraykunata mushukyachinkapak nirka.

 

Judicatura rikushka kipami, kayna wata notario kamachikkunata shutichinkapak kayachirkanchi, 100 kana notario kamachikkunata mirachinkapak nirka.

 

Cañar, Azoguesmanta akllarinata munak, Nelly Espinoza nishpaka kay ruraykuna chuyalla kashka, tukuy tribunal tapuchikunatami kutichirkani, nirka.

 

Shamuk kanchisripi, impugnación ciudadana y control social rikuykuna aparinka, kutin anta situwa killa pichka kanchisri tukuri punchakunapi Formación Inicial yachachikuna aparinka, derecho notarial y registral yachayta katinka 120 pachakunata paktachinkapak. Kuya raymi killapi kay shutichikuna tukurinka, notario kamachikkunata akllashpa.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

El presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, participó en la inauguración del Seminario Taller Derecho Ambiental Penal, realizado en el auditorio de la Fiscalía General del Estado, este lunes 13 de mayo.

 

En la apertura de este foro académico, dirigido a los representantes de las fiscalías provinciales, destacó que esta valiosa iniciativa debe divulgarse al conjunto de la Función Judicial debido a la innegable importancia que encierra el tema ambiental. “Estaremos pendientes de las conclusiones a las que se lleguen en este evento para coordinar con la Fiscalía y que, a través de la Escuela Judicial, repliquemos este taller”, indicó.

 

En el marco de este Seminario, Gustavo Jalkh, se pronunció sobre otros temas, como las pruebas prácticas que empezaron este lunes, dentro del proceso para la designación y selección de 537 notarios a nivel nacional. “Tendremos los resultados la próxima semana y quienes aprueben esa fase se someterán a la etapa de impugnación y control social y más tarde recibirán una capacitación profunda en derecho notarial y registral”, dijo.

 

Además, se refirió a los reclamos efectuados por el Ministro del Interior, José Serrano, quien, hace unos días, expresó su inconformidad con la actuación de algunos jueces y fiscales. Al respecto, indicó que hay un proceso de renovación y muestra de ello, fue el ingreso, el año pasado, de nuevos funcionarios judiciales. “El Consejo de la Judicatura recibe reclamos casi todos los días y muchas de ellas son desechadas porque no tienen fundamento; otras son acogidas y evaluadas con el debido proceso. Así que estaremos atentos a las quejas que nos presentará el Ministerio del Interior y las evaluaremos como las demás que puede presentar cualquier usuario”.

 

Al ser consultado sobre las declaraciones del Presidente de la República, Rafael Correa, sobre los hechos ocurridos el 30 de septiembre, dijo que los jueces y fiscales deberán avanzar en las investigaciones sobre hechos que aún no han sido totalmente esclarecidos y precisó que estos acontecimientos no pueden quedar en la impunidad y sin la identificación de los responsables.

 

Sobre el tema de las audiencias fallidas, el Presidente de la Judicatura señaló que todavía hay algunos profesionales del derecho que retardan las audiencias, simplemente ausentándose a éstas o al cambiar de abogado.

 

Añadió, además, que se está planteando una reforma legal para establecer, desde la primera audiencia, la asistencia obligatoria del Defensor Público. De esta manera, si alguien no asiste y no ha justificado la audiencia mayor, se podrá cubrir la defensa por esta autoridad.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

 

 

CONSEJO DE LA JUDICATURA SEMINARIO TALLER DERECHO AMBIENTAL PENAL RIMAY KALLARIPI KIMIRIRKAMI

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Seminario Taller Derecho Ambiental Penal rimay kallaripi kimirika, kay 13 aymuray punchapi, Fiscalía General del Estadopa auditorio ukupi.

 

Markakunamanta fiscalía ukukunata pushakkunapa yachachi kallaripi alli ruraykunatami apanakun, kayta, pachamama hawa rimashkamanta, tukuy Función Judicialman willachina ninan allimi nirka. Puchukaypi ima nishkakunata yachankapak rikunakushunmi Fiscalía ukuwan makipurankapak, shinallata Escuela Judicial hawa kay yachachikunata katinkapak, nirka.

 

Kay rimaykunapillata, Gustavo Jalkh pushakka, shuk ruraykunamantapash rimarkami, kay killa punchapi, tukuy mamallaktapa, 537 notario kamachikkunata shutichinkapak tapuchikuna kallarishkamantapash. “Shamuk kanchisripimi yachashun pikuna kay ruraykunata alli paktachishpa impugnación y control social rikuykunaman yallikkunata nirkami, hipaka derecho notarial y registral yachaykunata chaskinka nirkami.

 

Shinallata, Ministro del Interior, José Serrano, juez, fiscal kamachikkunapak ruraykunata na alli kachishpa nishkakunamantapash rimarkami. Kaymanta rimashpa, mushukyachikunaka katikunmi, kayna wata mushuk justiciapi llamkakkuna yaykushkami nirka. “Tukuy punchakunami Consejo de la Judicatura ukuka wakarikunata chaskin, na shina kashka wakinkunaka na paktarinchu; shukkunataka kamachi hawa rikunchimi, shina kashkamanta, Ministerio del Interior nishkakunatapash, shuk nishkakunamanta rikushunmi, nirka.

 

Mamallaktata pushak, Rafael Correa, 30 de septiembre llakikuna hawa nishkakunamanta rimashpa juez, fiscal kamachikunami rikuykunawan katina kan, kay llakikuna imashina kashkamanta na alli yacharinchu, huchayukkunata llakichi na shinalla sakirichun, huchayukkuna pikuna kashkata yachankapak nirkami.

 

Audiencia fallida llakikunamanta rimashpa, Consejo de la Judicaturapa pushakka, pikuna na rimaykunaman chayashpa, shuk kamachikkunata hapishpa, llaki apaykunata harkankuna tyanrami nirka.

 

Ashtawanpash, Defensor Público punta audiencia ruraykunaman chayanamanta rimashpa, kayta paktachinkapak kamachikunata mushukyachinkapak taripanakunchimi nirka. Shina, pikuna na ima llakikunata charishpata, na chayakpi kay kamachikkuna shayarichun.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

El presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, participó en la inauguración del Seminario Taller Derecho Ambiental Penal, realizado en el auditorio de la Fiscalía General del Estado, este lunes 13 de mayo.

 

En la apertura de este foro académico, dirigido a los representantes de las fiscalías provinciales, destacó que esta valiosa iniciativa debe divulgarse al conjunto de la Función Judicial debido a la innegable importancia que encierra el tema ambiental. “Estaremos pendientes de las conclusiones a las que se lleguen en este evento para coordinar con la Fiscalía y que, a través de la Escuela Judicial, repliquemos este taller”, indicó.

 

En el marco de este Seminario, Gustavo Jalkh, se pronunció sobre otros temas, como las pruebas prácticas que empezaron este lunes, dentro del proceso para la designación y selección de 537 notarios a nivel nacional. “Tendremos los resultados la próxima semana y quienes aprueben esa fase se someterán a la etapa de impugnación y control social y más tarde recibirán una capacitación profunda en derecho notarial y registral”, dijo.

 

Además, se refirió a los reclamos efectuados por el Ministro del Interior, José Serrano, quien, hace unos días, expresó su inconformidad con la actuación de algunos jueces y fiscales. Al respecto, indicó que hay un proceso de renovación y muestra de ello, fue el ingreso, el año pasado, de nuevos funcionarios judiciales. “El Consejo de la Judicatura recibe reclamos casi todos los días y muchas de ellas son desechadas porque no tienen fundamento; otras son acogidas y evaluadas con el debido proceso. Así que estaremos atentos a las quejas que nos presentará el Ministerio del Interior y las evaluaremos como las demás que puede presentar cualquier usuario”.

 

Al ser consultado sobre las declaraciones del Presidente de la República, Rafael Correa, sobre los hechos ocurridos el 30 de septiembre, dijo que los jueces y fiscales deberán avanzar en las investigaciones sobre hechos que aún no han sido totalmente esclarecidos y precisó que estos acontecimientos no pueden quedar en la impunidad y sin la identificación de los responsables.

 

Sobre el tema de las audiencias fallidas, el Presidente de la Judicatura señaló que todavía hay algunos profesionales del derecho que retardan las audiencias, simplemente ausentándose a éstas o al cambiar de abogado.

 

Añadió, además, que se está planteando una reforma legal para establecer, desde la primera audiencia, la asistencia obligatoria del Defensor Público. De esta manera, si alguien no asiste y no ha justificado la audiencia mayor, se podrá cubrir la defensa por esta autoridad.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

 

 

CONSEJO DE LA JUDICATURA SEMINARIO TALLER DERECHO AMBIENTAL PENAL RIMAY KALLARIPI KIMIRIRKAMI

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Seminario Taller Derecho Ambiental Penal rimay kallaripi kimirika, kay 13 aymuray punchapi, Fiscalía General del Estadopa auditorio ukupi.

 

Markakunamanta fiscalía ukukunata pushakkunapa yachachi kallaripi alli ruraykunatami apanakun, kayta, pachamama hawa rimashkamanta, tukuy Función Judicialman willachina ninan allimi nirka. Puchukaypi ima nishkakunata yachankapak rikunakushunmi Fiscalía ukuwan makipurankapak, shinallata Escuela Judicial hawa kay yachachikunata katinkapak, nirka.

 

Kay rimaykunapillata, Gustavo Jalkh pushakka, shuk ruraykunamantapash rimarkami, kay killa punchapi, tukuy mamallaktapa, 537 notario kamachikkunata shutichinkapak tapuchikuna kallarishkamantapash. “Shamuk kanchisripimi yachashun pikuna kay ruraykunata alli paktachishpa impugnación y control social rikuykunaman yallikkunata nirkami, hipaka derecho notarial y registral yachaykunata chaskinka nirkami.

 

Shinallata, Ministro del Interior, José Serrano, juez, fiscal kamachikkunapak ruraykunata na alli kachishpa nishkakunamantapash rimarkami. Kaymanta rimashpa, mushukyachikunaka katikunmi, kayna wata mushuk justiciapi llamkakkuna yaykushkami nirka. “Tukuy punchakunami Consejo de la Judicatura ukuka wakarikunata chaskin, na shina kashka wakinkunaka na paktarinchu; shukkunataka kamachi hawa rikunchimi, shina kashkamanta, Ministerio del Interior nishkakunatapash, shuk nishkakunamanta rikushunmi, nirka.

 

Mamallaktata pushak, Rafael Correa, 30 de septiembre llakikuna hawa nishkakunamanta rimashpa juez, fiscal kamachikunami rikuykunawan katina kan, kay llakikuna imashina kashkamanta na alli yacharinchu, huchayukkunata llakichi na shinalla sakirichun, huchayukkuna pikuna kashkata yachankapak nirkami.

 

Audiencia fallida llakikunamanta rimashpa, Consejo de la Judicaturapa pushakka, pikuna na rimaykunaman chayashpa, shuk kamachikkunata hapishpa, llaki apaykunata harkankuna tyanrami nirka.

 

Ashtawanpash, Defensor Público punta audiencia ruraykunaman chayanamanta rimashpa, kayta paktachinkapak kamachikunata mushukyachinkapak taripanakunchimi nirka. Shina, pikuna na ima llakikunata charishpata, na chayakpi kay kamachikkuna shayarichun.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

101 fiscales provisionales se integran a la Función Judicial, al igual que 86 funcionarios más entre secretarios y asistentes, informó este viernes, 10 de mayo, el Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga, junto al Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh.

 

Este proceso se realizó, gracias al acuerdo interinstitucional suscrito, en marzo pasado, por la Fiscalía y el Consejo de la Judicatura, donde se establece la incorporación de nuevos fiscales y personal de apoyo. El objetivo es fortalecer a la institución y garantizar más recursos en la lucha contra la delincuencia y el combate a la impunidad.

 

La incorporación de los fiscales provisionales ayudará a reducir el número de audiencias fallidas. Para ello, el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, dijo que también se están tomando medidas administrativas, tecnológicas y disciplinarias. Además, recalcó que los resultados son positivos. “En apenas 3 semanas, las audiencias fallidas, producto del cruce de agendas, han disminuido en un 20 %”.

 

Entre tanto, el Fiscal Chiriboga espera que a “finales de junio el número de audiencias fallidas por falta de fiscales se reduzca considerablemente”.

 

Las autoridades del Consejo de la Judicatura y la Fiscalía, reunidas en Guayaquil, explicaron que el concurso de méritos y oposición para seleccionar y designar a los nuevos fiscales culminará en el menor tiempo posible. Además, ambas instituciones realizarán una nueva convocatoria para ocupar las próximas vacantes.

 

El Presidente de la Judicatura aprovechó su visita a Guayaquil para constatar los trabajos de remodelación que se realizan en la Corte de Justicia del Guayas, ubicada en la Av. 9 de octubre y Pedro Moncayo. Se prevé que la obra esté lista en octubre del 2013.

 

  

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

Versión Kichwa

 

 

Asha pachakunapalla 101 fiscal kamachikkunata shutichirka

 

 

Asha pachapalla 101 fiscal kamachikkunami Función Judicialpa ruraykunaman kimirinkuna, shinallata 86 shuk llamkakkunapash nishpami willachirka, Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga pushak, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkhwan pakta.

 

Kay ruraykunaka, yallik pawkar raymi killapi, Fiscalía, Consejo de la Judicatura makipurashpa llamkankapak shuti aspishka pankakuna hawami paktarirka, chaypi mushuk fiscal kamachikkunata, shuk llamkakkunatapash shutichichun nikushkamanta. Chay ukupak ruraykunata sinchiyachinkapak, llakichikkunata llakichinkapak, na alli ruraykunata tukuchina ruraykunapak ashtawan kullki tyachunpash.

 

Fiscal provisional kamachikkunata shutichiwan audiencia fallida llakikunata pishiyankami.

 

Kayta paktachinkapak, punchan punchan ruraykunapi, anta nikichikkunapi, na alli ruraykunamanta llakichikunapipash rikunakunchimi, nirkami Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh. Shinallata, kay ruraykunata allimi rikushkanchi nirka. 3 kanchisrikunapilla audiencia fallida, na chayaykunamanta, patsakmantaka 20 kanami pishiyashka nirkami.

 

Chay pachapillata, Fiscal Chiriboga pushakka “inti raymi tukuri punchakunapi audiencia fallida llakikuna ashtawan pishiyachun shuyanchi” nirka.

 

Consejo de la Judicaturapa, Fiscalíapa pushakkuna, Guayaquilpi tantanakushka kipa, mushuk Fiscal pushakkunata uchalla shutichinkapak, méritos y oposición mishaykuna paktachishunmi nirkakunami. Ashtawankarin, ishkanti ukukuna mushuk mishaykunaman kayachinkami na tyashka llamkakkunata shutichinkapak.

 

Guayaquilpi kashpa, Consejo de la Judicaturapa pushakka, 9 de octubre, Pedro Moncayo ñankunapi sakirik, Guayaspa Corte de Justicia wasi mushukyachikukta rikushpa purikurkami. Kay wata tamya raymi killapi kay ruraykunaka tukurina yacharin.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

101 fiscales provisionales se integran a la Función Judicial, al igual que 86 funcionarios más entre secretarios y asistentes, informó este viernes, 10 de mayo, el Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga, junto al Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh.

 

Este proceso se realizó, gracias al acuerdo interinstitucional suscrito, en marzo pasado, por la Fiscalía y el Consejo de la Judicatura, donde se establece la incorporación de nuevos fiscales y personal de apoyo. El objetivo es fortalecer a la institución y garantizar más recursos en la lucha contra la delincuencia y el combate a la impunidad.

 

La incorporación de los fiscales provisionales ayudará a reducir el número de audiencias fallidas. Para ello, el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, dijo que también se están tomando medidas administrativas, tecnológicas y disciplinarias. Además, recalcó que los resultados son positivos. “En apenas 3 semanas, las audiencias fallidas, producto del cruce de agendas, han disminuido en un 20 %”.

 

Entre tanto, el Fiscal Chiriboga espera que a “finales de junio el número de audiencias fallidas por falta de fiscales se reduzca considerablemente”.

 

Las autoridades del Consejo de la Judicatura y la Fiscalía, reunidas en Guayaquil, explicaron que el concurso de méritos y oposición para seleccionar y designar a los nuevos fiscales culminará en el menor tiempo posible. Además, ambas instituciones realizarán una nueva convocatoria para ocupar las próximas vacantes.

 

El Presidente de la Judicatura aprovechó su visita a Guayaquil para constatar los trabajos de remodelación que se realizan en la Corte de Justicia del Guayas, ubicada en la Av. 9 de octubre y Pedro Moncayo. Se prevé que la obra esté lista en octubre del 2013.

 

  

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

Versión Kichwa

 

 

Asha pachakunapalla 101 fiscal kamachikkunata shutichirka

 

 

Asha pachapalla 101 fiscal kamachikkunami Función Judicialpa ruraykunaman kimirinkuna, shinallata 86 shuk llamkakkunapash nishpami willachirka, Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga pushak, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkhwan pakta.

 

Kay ruraykunaka, yallik pawkar raymi killapi, Fiscalía, Consejo de la Judicatura makipurashpa llamkankapak shuti aspishka pankakuna hawami paktarirka, chaypi mushuk fiscal kamachikkunata, shuk llamkakkunatapash shutichichun nikushkamanta. Chay ukupak ruraykunata sinchiyachinkapak, llakichikkunata llakichinkapak, na alli ruraykunata tukuchina ruraykunapak ashtawan kullki tyachunpash.

 

Fiscal provisional kamachikkunata shutichiwan audiencia fallida llakikunata pishiyankami.

 

Kayta paktachinkapak, punchan punchan ruraykunapi, anta nikichikkunapi, na alli ruraykunamanta llakichikunapipash rikunakunchimi, nirkami Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh. Shinallata, kay ruraykunata allimi rikushkanchi nirka. 3 kanchisrikunapilla audiencia fallida, na chayaykunamanta, patsakmantaka 20 kanami pishiyashka nirkami.

 

Chay pachapillata, Fiscal Chiriboga pushakka “inti raymi tukuri punchakunapi audiencia fallida llakikuna ashtawan pishiyachun shuyanchi” nirka.

 

Consejo de la Judicaturapa, Fiscalíapa pushakkuna, Guayaquilpi tantanakushka kipa, mushuk Fiscal pushakkunata uchalla shutichinkapak, méritos y oposición mishaykuna paktachishunmi nirkakunami. Ashtawankarin, ishkanti ukukuna mushuk mishaykunaman kayachinkami na tyashka llamkakkunata shutichinkapak.

 

Guayaquilpi kashpa, Consejo de la Judicaturapa pushakka, 9 de octubre, Pedro Moncayo ñankunapi sakirik, Guayaspa Corte de Justicia wasi mushukyachikukta rikushpa purikurkami. Kay wata tamya raymi killapi kay ruraykunaka tukurina yacharin.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

<< Inicio < Prev 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 Próximo > Fin >>
Página 79 de 86