Escritorios, sillas y estantes nuevos se acomodan en la planta baja del edificio de la Corte Provincial de Justicia del Azuay. Estos implementos permitirán el funcionamiento del área administrativa de la Escuela Judicial que impulsa el Consejo de la Judicatura y que será inaugurada este lunes 20 de agosto.
El funcionamiento de la Escuela Judicial, con sede en Cuenca, marcará un hito en la nueva era de la justicia, que tiene como fin la formación y capacitación integral permanente de jueces, fiscales, defensores públicos, notarios, funcionarias y funcionarios judiciales, afirma la Directora de la Judicatura del Azuay, Andrea Arteaga.
La Vocal del Consejo de la Judicatura, Tania Arias, reiteró que esta iniciativa permitirá, por primera vez en el país, implementar una verdadera carrera judicial con procedimientos transparentes de selección de servidoras y servidores judiciales y constantes mecanismos de evaluación.
En el local donde funcionará la sede principal, laborará un equipo técnico y administrativo que contempla el diseño y la estructura académica de la Escuela Judicial como modelos formativos, mallas curriculares, modalidades de estudio y planta docente.
Los trabajos de adecuación e implementación se iniciaron la semana pasada, debido a que las salas presentaban paredes manchadas, puertas y ventanas en mal estado y otros detalles como las instalaciones eléctricas e informáticas.
La Directora del Consejo de la Judicatura del Azuay, Andrea Arteaga, explicó que “para impulsar la creación de la Escuela Judicial se han desarrollado, a escala nacional, ciclos de videoconferencias y capacitaciones, a través de la tecnología con la que cuenta el Consejo de la Judicatura”.
Alrededor de 2.840 personas, entre abogados en libre ejercicio, servidores y servidoras judiciales se capacitan en el contenido de la propuesta para el nuevo Código Integral Penal (COIP). En el tema “Pluralismo Jurídico” la capacitación se dirigió a 300 jueces y juezas en 16 ciudades del país.
DIRECCIÓN PROVINCIAL DEL AZUAY
Versión Kichwa
Cuencapi Consejo de la Judicatura, Escuela Judicial wasipichayta rura
Azuay llaktapi Corte Provincial de Justicia wasipi killkapatakukuna, tiarinakuna shinallatak kamu wakichinakuna, wasiukupi allichishpa churakunkuna, Kaykunami Escuela Judicial kitukamaypak allí kanka, kay llankaykunata Consejo de la Judicaturami ñawpakman rurashpa shamukun, shinami kay 20 de agosto wasipichayta ruranka.
Kay Escuela Judicial Cuenca villapi kallaripimi, paktachay mushuk punllakuna paktashka, tukuy yachaykunapi yachachishpa katina yuyaymi kan, taripapukkunata, rikurayakkunata, mitsakkunata, killkakamakkunata, taripakwasipi llankakkunata, shinami Azuay markapi Directora de la Judicatura Andrea Arteaga, shina rimarka.
Consejo de la Judicaturapak Vocal, Tania Arias, kay yuyaykunami tukuy mamallaktapi shukniki ruray taripak wasipi llankashpa katinapak kallarin, kari warmi taripakwasipi llankakkunata allí akllashun shinallatak kamakuyta rurashpa katishun, nirka.
Kay sapiwasipimi, pakchiyachakkuna, kamutakpi llankakkuna, llankankapak kallarinkakuna, kay taripakyachanawasi ima shina yachachikkuna, yachaykunata allichinapak, ima shina yachakkuna kanata shinallatak tukuy yachachikkunami kay wasipi kankakuna.
Kay wasipi allichina, yallik hunkaypami kallarirka, patakuna, punkukuna shinallatak tukukuna mapa kashkamanta, shinallatak antanikikkuna michapash mana allí kashkamanta.
Azuay markapi Consejo de la Judicaturata pushak, Andrea Arteaga, rimarka kay Escuela Judicialta kallarichinkapak, tukuy mamallaktapi rikuchikpi yachaykunata charishkanchik, ima shinami pakchiruraykunata Consejo de la Judicatura charishka shina.
Ñami 2.840 runakuna yachaykunata chaskishkakuna, kamachita rikurayakkuna, kari warmi taripakwasipi llankakkuna, mushuk kamachik Código Integral Penal (COIP), pluralismo jurídico, kay yachaykunaka 300 kari warmi taripakkunapak, shuk 16 llaktakunapi shinallatak tukuy mamallaktapi kay yachaykunata rurashkanchik.
DIRECCIÓN PROVINCIAL DEL AZUAY
