Tres especialistas extranjeros en materia de derecho destacan el trabajo del Consejo de la Judicatura por emprender una reforma judicial profunda en Ecuador. Lo afirmaron hoy, durante su visita a Quito para dictar un taller sobre litigio penal oral.
El director de Justicia Penal Ecuador del Colegio de Abogados de EE.UU., Al Amado, trabaja exclusivamente en proyectos de reforma judicial. Destaca tres ejes importantes del trabajo de la Judicatura “que está dando frutos importantes”. El experto estadounidense dice que: “Se ha dado prioridad a la tecnología para que el sistema sea más eficiente; en capacitación a los operadores para que ellos puedan brindar mejor servicio al público; y en legislación (…)”.
Los especialistas mexicanos reconocen que tanto Ecuador como México todavía son dos países con vicios arraigados en el sistema de justicia. Sin embargo, admiran la labor ecuatoriana de emprender de manera tajante una reestructura judicial. Según indicaron, su país todavía no implementa en todas los distritos federales el nuevo modelo judicial desde 2008.
El representante de la Universidad Panamericana de México, Julio Hernández, expresó respeto por el trabajo del “Consejo de Transición para enderezar un proceso que se viene un poco encima del tiempo y los vicios que se tenían de antaño”.
Juan García, del Instituto Panamericano de Estudios Procesales señaló: “Admiramos la valentía con la que Ecuador ha afrontado el cambio. Para nosotros fue un cambio muy inesperado. Nos deja asombrados la manera en la que están tratando de reformar la justicia en beneficio de la sociedad. Es algo que nosotros queremos reproducir en México también”.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión Kichwa
JUDICATURAPAK LLANKAYTA SHUKTAK MAMALLAKTAMANTA ALLI YACHAKKUNA KUTINRIKSISHKA
Shuktak llaktamanta kimsa alli hayñimanta yachakkuna, Consejo de la Judicaturapak llankayta allí nirkakuna, uku sapimanta ñukanchik mamallaktapi paktachiyta mushukyachita rurakushkamanta. Kunan punllami kay shina rimarka, kay Quito llaktata rikunaman shamushkakuna, kaipimi litigio penal oral pakchirurayyachay rurankakuna.
Justicia Penal Ecuador del Colegio de Abogados de EE.UUmanta pushak. Al Amado, paktachay kipapakchirurayllapi llankashpa shamuk. Consejo de la Judicaturapak kimsa sapimanta rurashpa shamukushkata yupaycharka, kay ruraykuna ñami pukushka shina rikurishka. Alli yachay estadounidense kaita rimarka: Pakchirurayta ñawpakman churashkamanta, llika ashtawan ukta rurankapak, taripakwasipi llankakkunata yachachinkapak, llaktayukrunakunata, kamachipi nishka shina allí yachapachunkuna.
Mexico mamallaktamanta allí yachakkuna, Mexico shinallatak Ecuador mamallaktakunamanta, ishkaymanta paktachay llikapi mana allí ruraykuna tianrak nirka. Shina kakpipash mama llakta Ecuadorpi paktachay mushukyachiy llankay may allí kashka nirka. Paypak llakta imapika paktachiy mushukyachita 2008 watamanta manarak rurashkanchikchu nirka.
Mèxico Universidad Panamericanapak pushak, Julio Hernández, kay minkashkalla Consejopak wiñaykawsaymanta mana allí rurayñankuna tiashkata allichishpa shamushkata yupaychani nirka.
Shinallatak Juan García, Instituto Panamericano de Estudios Procesales tantarimanta kay shimikunata rimarka: mancharinchik ima shina Ecuador mamallaktapi kari kari shina paktachay mushuyachipi shayarishpa shamukushkamanta. Ñukanchik mana yuyashkanchik kay shina mushukyachita rikunata. Ñukanchik ima shina paktachay mushuyachikushkata rikushpa mancharishkanchik, kay rurayñankuna wankurikawsaita yanapankapakmi. Shinami ñukanchik mamallakta Mèxicopi kay shina rurana munaita charinchik nirka.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
