El proceso de transformación de la justicia es el “proyecto más estratégico en la actual circunstancia de la vida nacional”, señaló hoy el presidente del Consejo de la Judicatura de Transición, Ing. Paulo Rodríguez, durante el evento de rendición de cuentas de este organismo tras un año de su posesión el 26 de julio de 2011.
La cita inició pasadas las 11h00, en la Casa de la Música al norte de Quito, y evidenció los avances alcanzados por cada uno de los seis ejes de trabajo: talento humano, infraestructura civil, modelo de gestión, infraestructura tecnológica, gestión financiera equitativa y cooperación interinstitucional.
El Ing. Rodríguez recordó que, en cumplimiento de los preceptos constitucionales y del Código Orgánico de la Función Judicial, el Consejo de la Judicatura evaluó a 5 456 servidores y servidoras judiciales y al momento, están en pleno funcionamiento 28 unidades judiciales de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, así como diez juzgados de Contravenciones.
Toda esta infraestructura civil que está en pie y la que está planificada, dijo el titular de la Judicatura, ha generado 15.860 fuentes directas de empleo.
El vocal Fernando Yávar, reiteró los beneficios de la Escuela Judicial en la que hasta la actualidad se han capacitado 1690 servidores en formación inicial y 3260 en formación continua.
Recordó, así mismo, que en Control Disciplinario y -respetando el derecho a la defensa y el debido proceso- entre julio de 2011 y el mismo mes de 2012, el Consejo de la Judicatura tramitó 1680 expedientes por quejas a los administradores de la justicia de los cuales 367 concluyeron con la destitución de los funcionarios. “No vamos a permitir la impunidad, no tenemos compromisos más que con los ecuatorianos”, puntualizó Yávar.
El Dr. Yávar anunció la implementación de un portal penal mediante el cual se registrará en una base de datos unificada toda la información referente a medidas sustitutivas a la prisión preventiva y procedimientos alternativos al juicio, que se hayan tomado en cada unidad jurisdiccional y cada juzgad tradicional del país.
Todos los jueces estarán obligados a registrar allí sus decisiones en estos temas y, mediante un sistema de acceso seguro, dijo, “podrán conocer si la persona a la cual están procesando ya ha sido procesada antes y con qué tipo de medidas”.
“Estoy firmemente convencida de que somos las generaciones que podemos construir. El tiempo que vivimos nos pertenece, decidimos cambiar la justicia, en realidad forjarla”, señaló la vocal de la Judicatura, Dra. Tania Arias, al inicio de su intervención durante el evento que se extendió hasta pasadas las 13h30.
Recordó que en julio de 2011 cuando fue posesionado el Consejo de la Judicatura, cerca del 50% de causas que se encontraban represadas en el sistema, correspondían a temas relacionados con la violencia, familia, mujer, niñez y adolescencia. Por esa razón, señaló que el organismo consideró prioritaria la implementación de estas unidades. Dijo que hasta enero de 2013, se edificarán un total de 87 unidades judiciales integradas por 265 jueces y juezas.
La Dra. Arias agradeció a más de 20 organismos e instituciones públicas y privadas que han colaborado directa o indirectamente con este proceso de transformación de la justicia. Muestra de esto, dijo, es la Mesa Interinstitucional de Justicia, en la que se ha abordado diversos temas como justicia de paz, pluralismo jurídico, violencia de género y seguridad ciudadana, entre otros.
Al evento acudieron, además del Pleno de la Judicatura, el titular de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, el primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Juan Carlos Casinelli, el defensor público, Ernesto Pazmiño, y la consejera Tatiana Ordeñana, del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión Kichwa
Ecuador mamallaktapi paktachiy mushukyachiy shuk manchaniyay kipapakchiruray kashka
Paktachita mushukyachiy rurayñan shuk manchaniyay pakchiruraymi kashka, kunan ñukanchik mamallakta kawsaypi, shinami Consejo de la Judicatura de Transiciónpak pushak Ing. Paulo Rodríguez rimarka, kay 26 de julio de 2011pìmi ña wata tukushka paykuna tantarishpa llankaykallarishka, chaymantami paykuna imalla rurashkata llaktayukrunakunaman yachakchayachishka.
Kay tantanakuyka 11h00 pacha yallipimi kallarirka, kay Casa de la Música nishka wasipi, shinami paykunapak llankashpa shamushka rikunalla kashka, kay llankaykunapi: talento humano, infraestructura civil, modelo de gestión, infraestructura tecnológica, gestión financiera equitativa shinallatak cooperación interinstitucional.
Ing. Rodríguez mamallaktakamachi shinallatak Kamachi Orgánico de la Función Judicial, el Consejo de la Judicatura mantashkata paktachishpami 5.456 taripakwasipi llankakkunata kamakuyta rurashka, shinallatak ñami 28 taripakwasikuna Familia, Mujer, Niñez y Adolescenciapak rurashkanchik, shinallatak 10 Taripakwasi Contravencionespak paskashka, ña llankashpa shamukun.
Kay shinami mushuk rurashpa shayachishkanchik, ruraykatipi churashka shina, shayachishpa shamushkanchik, shinami Judicaturata pushak rimarka, shinallatak 15.860 mushuk llankaykunata kallarichishkanchik.
Consejo de la Judicaturapak Vocal Fernando Yávar, Escuela Judicial kallarichishka may allí kashkata rikuchirka, chaymantami 1.690 yachaykunata chaskishka, shinallatak 3.269 yachaykunata yachashpa katinka.
Shinallatak yuyachirka kay Control Disciplinario ukumanta, paykunapak hayñita yupaychashpa shinallatak paykunatapash uyashpa, allí rurayñanta yupaychashpa julio 2011manta kay julio 2012kama Consejo de la Judicatura 1680 taripakwasipi llankakkunapak huchachikunata riksikchayarka, kay huchakunamanta 367 huchakunata tukuchishpa, llankakkunata llankaymanta llikshichishkanchik. Mana yankamanta kay huchakuna pampapi sakishkashina sakirichun munanchikchu, mana piwan arinishkanchikchu, ashtawankarin ñukanchik mamallaktapi kawsak llaktayukrunakunawanllami ari nishka kanchik, nirka.
Shinallatak Dr. Yávar huchakunapaklla portal tiarinka, nishpa willarka, shuk atikllapi tantachishka kay medidas sustitutivas nishkata, wanachipi ima shina huchachiy rurayñan kashkata rikuchikta charishun, kaykunatami ima shina taripak wasipi medidas sustitutivas nishkata ashakamalla wanachun hapinkakama, nishpami willarka. Tukuy taripukkunami paykunapak huchakunamanta llankashkata killkachina
Tukuy taripapukkunami paykunapak hamutachayta killkarina kan, manapi rikuypakchu kay yuyaykunata, nirka. Maikan huchachikuk runata, ñawpaman huchachi tiashkata rikuypak kanmi, shinallatak ima shina shukshishkata yachapak kanmi.
Ñukanchik kunan kawsakukkuna mushukyachita shayachi ushanchik, kay kawsakuy pacha ñukanchikpak kan, paktachiyta mushukyachi munanchik, ruraypak kanchik, nishpami Consejo de la Jdicatupak Vocal Dr. Tania Arias rimarka, kay tantanakuyka 13h30 pachakata yallishpami tukurirka.
Shinami kay julio 2011 watapi Consejo de la Judicaturapi llankay kallarishkata rikuchirka, 50% huchakunami wakichishka sirikuska, kay huchakunaka familia, mujer, niñez y adolescencia llakikunamantami karka. Chaymantami uktashpa mushuk taripakwasikunata rurashkanchik. Shamuk enero 2013 watakamami 87 taripakwasikuna rurarinka, shinallatak 265 kari warmi taripapukkuna llamkankakuna, nirka.
Dra. Arias, 20 yanapakwasikunata, kamachikwasikunata yupaychaniy, paykunami kay paktachay mushukyachipi yanapashkaka, nirka. Shinami Mesa Insterinstitucional rikuypak kanchik, kaypimi paktachiymanta paz, pluralismo jurídico, violencia de género shinallatak seguridad ciudadana, shuktakkunatapash rurashkakuna.
Kay tantanakuyman: Consejo de la Judicatura pushakkuna, Corte Nacional de Justicia pushak, Carlos Ramírez, Asamblea Nacionalmanta vicepresidente, Juan Carlos Casinelli, Defensor Público, Ernesto Pazmiño, shinallatak markakamak Tatiana Ordeñana, Consejo de Participación Ciudadana y Control Socialmantapash, shamurkakuna.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
