Convencido de que la Cooperación Interinstitucional y el trabajo en equipo traen resultados, el Presidente del Consejo de la Judicatura, Paulo Rodríguez, se reunió en Washington con el Secretario de Asuntos Políticos de la OEA, Kevin Casas-Zamora, el Director del Departamento de Derecho Internacional, Dante Negro, y Laura Martínez del Departamento de Cooperación Jurídica.
Durante el conversatorio, el Ingeniero Paulo Rodríguez informó sobre los avances del Proceso de Reestructuración de Justicia en el Ecuador.
Luego de escuchar la exposición, Dante Negro felicitó al Consejo de la Judicatura porque se evidenció que “no solamente se trata de renovar procedimientos o instituciones en Ecuador, sino que se ve una reforma integral que cuenta con indicadores para medir los resultados del proceso”.
Esos comentarios positivos hicieron que los representantes de la OEA se comprometan a visitar nuestro país para observar “in situ” los cambios hasta ahora ejecutados.
También se habló de sistematizar la experiencia ecuatoriana para compartirla a través de los órganos técnicos de la Organización de Estados Americanos.
De su parte, la OEA habló sobre la posibilidad de ofrecer talleres para jueces y así mejorar el conocimiento de la norma internacional y reconocimiento de laudos arbitrales de las jurisdicciones internas, afirmó Kevin Casas-Zamora.
La visita de los representantes de la OEA a Ecuador se realizaría durante la reunión de Ministros de Justicia de las Américas (REMJA), a desarrollarse en Quito a partir de noviembre de 2012.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión kichwa
OEA, ecuador paktachay mushukyachyta chakcharka
Yanapak wasikunapura wankurishpa llankashpami shinallatak tukuylla tantarishpa llankashpami allichikunata apamun, chaymantami Consejo de la Judicaturapak pushak, Paulo Rodríguez, Washington hatun llaktapi Secretario de Asuntos Políticos OEApak, Kevin Casas-Zamora, el Director del Departamento de Derecho Internacional, Dante Negro, shinallatak Laura Martínez del Departamento de Cooperación Jurídica yachaykunata pushakkunawan tantanakurka.
Kay rimanakuypimi, Ingeniero Paulo Rodríguez ima shina Ecuador mamallaktapi paktachay mushukyachi katikushkata willarka.
Paypak rimashkata uyashka kipami, Dante Negro Consejo de la Judicaturata allimi nishpa rimarka, shinallatak uyashkanchik mana Ecuador llaktapi ruraykunallata yanapakwasikunallata mushukyachikushkata, ashtawanpish uyashkanchik tukuyta mushukyachikushkata, shinallatak ima shina ñawpakman rikushkatapash rikushpa katina kashta charin.
Kay allítak rimaykunamantami OEA pushakkuna ñukanchik mamallaktata rikunaman shamunapak ari nirkakuna, shinami kaypitak rikunaman shamunkakuna, kaykama imalla rurashkakunata.
Shinallatak kay Ecuador yachayachayukkunata tantachishpa, kay Organización de Estados Americanos pakchiruray rikuchinapak.
OEAman tantaripapukkunata mamapachakamachimanta yachaykunata kunkapak allí kanman nirka, shina yachashpami laudos arbitrales de las jurisdicciones internas yachaykunata allí rurankakuna nishpami Kevin Casas-Zamora rimarka.
Ecuador mamallaktata rikunaman shamunaka shuk tantanakuy Ministros de Justicia de las Américas (REMJA) tantanakuy punllakunami kanka, chay tantanakuyka kay Quito hatun llaktapimi noviembre 2012 watapi rurarinka.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
