Como una “verdadera revolución de la justicia” calificó el alcalde del cantón Espejo, Kléver Andrade, al acto de inauguración de la Unidad de Familia, Niñez y Adolescencia de El Ángel, provincia del Carchi, el mismo que se realizó este 28 de junio.
Como “un sueño hecho realidad” consideraron, por su parte, los moradores de esta población que antes debían trasladarse hasta la ciudad de Tulcán para realizar sus trámites judiciales a costos excesivos.
Alrededor de 13 mil habitantes de esta ciudad y sus entornos, serán beneficiados por los servicios que ofrecerá este complejo judicial que tiene un costo de 2’823.481 dólares en infraestructura civil y tecnológica.
El evento que reunió a servidores judiciales, jueces, abogados, autoridades locales, estudiantes y pobladores, contó con la presencia del Presidente del Consejo de la Judicatura, Paulo Rodríguez, quien recordó que antes del proceso de restructuración judicial “los jueces en vez de administrar justicia administraban juzgados y se preocupaban de pagar el agua, la luz y velar por las impresoras y hasta las cintas”.
Hoy, con el nuevo Modelo de Gestión que se implementa en todo el país “contamos con un administrador y un coordinador de las unidades judiciales para que el juez se dedique exclusivamente a administrar justicia”, dijo el vocero de la Judicatura.
La Unidad de Familia, Niñez y Adolescencia funciona en una moderna edificación construida con tecnología de punta, sistemas informáticos actualizados e incluso un espacio lúdico para el entretenimiento de niñas y niños. Al momento conforman esta Unidad un juez y 10 servidores judiciales entre ellos: una médica, un sicólogo y una trabajadora social.
El edificio, que se convierte en uno de los mas representativos de El Ángel, tiene Cámara Gesell, zonas adecuadas para personas con capacidades diferentes. Cuenta con dos ingresos: uno para los jueces y servidores judiciales otro solo para los usuarios, de esta manera los magistrados mantienen su independencia laboral y evitan el contacto directo con los involucrados en las causas.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión Kichwa
MUSHUK TARIPAKWASI FAMILIA, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA ESPEJO KITIPI WASIPICHAYTA RURAN
Paktachay sinchihatariy llankay kashka, nishpami Espejo kitipak, arirawa, sumakta rimarka, kay 28 junio killa wasipichay mushuk Unidad de Familia, Niñez y Adolescencia El Ángel ruraypi.
Kay rurayka muskuy paktashka shinami kan nirkakuna, shinami kay llaktapi kawsakkuna ñawpa punllakuna Tulcàn villaman rina karka, ashka kullkita charina karka, paktachi wasiman rinkapak.
Kay llaktapi 13 mil runakunami kay llaktapi muyuntik llaktakunapipash kawsankuna, kay taripak wasika 2’823.481 dólares kullkimi yakushka wasichipi shinallatak pakchiruraypak, kay taripak wasimi llaktayukrunakunata yanapanka.
Kay taripakwasipi tantanakuyman shamurkakuna llankakkuna, kamachita rikurayakkuna, kay llaktapi pushakkuna, yachakukkuna, kaypi kawsakrunakuna tantanakurka, shinallatak Consejo de la Judicaturapak pushak, Paulo Rodríguez, kay tantanakuypi karka, manarak paktachay mushukyachi kallarikpi, taripapukkunaka paktachiy pitukamayta rurashpa shamushkakuna, yakumanta, michamanta, killkinamanta, shinallatak cintakunamanta yallitak yuyaypi charishpa shamukkuna kashka.
Kunanka, kay mushuk Modelo de Gestión tukuy mamallaktapi kallarichishpa shamushkanchik, kunan charinchik shuk pitukamayta rurak, tantachishpa pushakta, tukuy taripak wasikunapi, shinami taripapukka Paktachillakata ruranka, shinami Judicaturapak pushak rimarka.
Taripakwasi Unidad de Familia, Niñez y Adolescencia mushukwasipi uyarinka allí pakchiruray charin, kunan punllakunapak llika informáticos, kari warmi wawakunapak yachana, pukllana ukuta charin. Kay taripakwasi shuk taripapuk shinallatak chunka pitukamaypi llankakkuna, shuk warmi hampik, shuk yuyaymanta yachay, wankurikawsaymanta yachaktapash charin.
Kay hatun wasika, El Ángel llaktapi kawsakkunapak rikunalla sumak wasimi kan, Cámara Gesell nishkata charin, llakiwan kak runakuna purina tian. Ishka yaykuna punkuna tian, shuk taripak yaykuna, shuktak taripak wasipi llankakkuna yaykuna, paktachayta mashkashpa shamuk runakunapak yaykuna tian. Shinami mana taparinkakuna shinallatak huchakunata allichinkapak mana piwan rimanakunka.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
