El Coordinador de la Veeduría Internacional al proceso de transformación de la justicia, Baltasar Garzón, ratificó hoy el carácter "previo, parcial y preliminar", del informe que este organismo emitió semanas atrás.
El veedor español explicó que el apartado 17.9 del documento señala que el proceso de selección de juezas y jueces de la Corte Nacional de Justicia se sujetó a las normas legales, reglamentarias y procedimentales establecidas y legitimadas por el plebiscito que las motiva (7 de mayo de 2011).
Garzón recordó que este informe preliminar recoge los criterios de más de 2.000 personas y colectivos que tienen relación con la administración de justicia.
"Cualquier valoración sobre los procesos de selección constará en el informe final previsto para diciembre de este año”, anunció el veedor durante un recorrido por las obras que el Consejo de la Judicatura realiza en Guayaquil.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión Kichwa
Baltasar Garzón: Corte Nacionalpak taripapukkunata akllay kamachipi shinallatak kamachikanchapi nishka shinami rurarishka nirka
Coordinador de la Veeduría Internacional, Baltasar Garzón kay paktachay mushukyachipi, kutinllatak paipak killka willayka manarak tukuchishkachu kan nirka.
Mamapachapi rikushpa purik paypak willay 17.9 killkapika Corte Nacional de Justiciapak taripapukkuna akllashka kamachikunapi kamachikanchapi nishkata paktachishkami kashka nirka, ima shinami kay tapuypi 7 de mayo 2011 watapi mantashkapi nishka shina.
Kay killka manarak tukuchishkapimi 2.000 runakuna, tantanakushkakuna paktachimanta yuyayta kashkatami hapishpa killkashkanchik.
Tukuy kay killka willaypi churashkata diciembre killakama tukuchishkapimi churashun nirka. Kay willaytaka Guayaquil hatun llaktapi mushuk taripakwasikunata rikushpa puripimi kay shimikunata rimarka.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
