Hoy se inauguró “La Casa de Justicia de Carcelén” (calle Joaquín Mancheno y Tadeo Benítez), un proyecto que beneficiará a más de 500 mil personas de Quito, con la apertura de unidades judiciales multicompetentes en materia civil, penal, Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia. Esto permitirá enfrentar de forma integral, ágil y eficaz las demandas ciudadanas.
La propuesta responde a una estrategia interinstitucional del Consejo de la Judicatura, la Fiscalía General del Estado, los Órganos Jurisdiccionales, la Defensoría Pública, el Ministerio del Interior, la Policía Judicial y el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito en respuesta al compromiso con la seguridad ciudadana en el Cabildo.
El Presidente del Consejo de la Judicatura, Paulo Rodríguez; la Vocal Tania Arias y el Vocal Fernando Yávar, asistieron a este evento.
La edificación cuenta con una infraestructura física de 2.513 m2 y con pantallas informativas sobre los procedimientos y requisitos de trámites para los usuarios.
La zona de cobertura abarca: Cotocollao, Ponciano, El Comité del Pueblo, El Condado, Carcelén, Pomasqui, San Antonio de Pichincha, Calacalí, Nono, Iñaquito, Rumipamba, Jipijapa, Cochapamba, La Concepción, Kennedy, San Isidro del Inca, Chaupicruz, Pacto, Gualea, Nanegal y Nanegalito.
En esta dependencia se ubica el Juzgado Sexto de lo Penal Multicompetente que contará con un juez, un secretario y dos ayudantes, quienes desde hoy arrancan el trabajo con una carga procesal cero. Además, el Juzgado III de Contravenciones y el Juzgado 15° de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia.
Entre los servicios judiciales que ofrece “La Casa de Justicia de Carcelén” están las Fiscalías especializadas en tránsito, violencia sexual, patrimonio ciudadano, etc. Así también, los Centros de Mediación y Negociación del Municipio, Juzgados de la Niñez y Adolescencia, de la Familia y Mujer, de Contravenciones, La Defensoría Pública, Policía Judicial, Dinapen y Devif. El horario de atención inicia de 08:00 y concluye a las 17:00.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión Kichwa
“CARCELENPI PAKTACHAY WASI” ASHKA YACHAYKUNAPI PUNKUTA PASHKAN
Kunanmi Carcelèn uchilla llaktapi paktachaywasita wasipichayta rurarka (calle Joaquín Mancheno y Tadeo Benítez), kay pakchiruraymi 500 mil Quitopi kawsakrunakunata yanapanka, kay unidades judiciales multicompetentes nishka civil, penal, Familia, Mujer, Niñez y Adolescenciamanta yanapanka. Shinami tukuyta, uktalla, sinchilla llaktarunakuna mañashkata yanapanka.
Kay rurayka Consejo de la Judicatura, Fiscalía General del Estado, Órganos Jurisdiccionales, Defensoría Pública, Ministerio del Interior, Policía Judicial shinallatak Municipio del Distrito Metropolitano de Quito shuktak yanapakwasikunawan kimirinakuspa rurankapak yuyaymi kan, Arirawa llaktayukrunakunaman arinishkamanta kutichishka yuyaykunami.
Shinami kay tantanakuypi kakkakuna Consejo de la Judicaturapak pushak, Paulo Rodríguez; Vocal Tania Arias shinallatak Vocal Fernando Yávar.
Kay hatunwasikuna 2.513 m2 charin, shinallatak ima shina ruraykuna imalla katinatapash willashpa rikuchikun, kay yanapak wasiman shamukkunaman.
Kay yanapakwasiman kay llaktakunamanta shamuna: Cotocollao, Ponciano, El Comité del Pueblo, El Condado, Carcelén, Pomasqui, San Antonio de Pichincha, Calacalí, Nono, Iñaquito, Rumipamba, Jipijapa, Cochapamba, La Concepción, Kennedy, San Isidro del Inca, Chaupicruz, Pacto, Gualea, Nanegal shinallatak Nanegalitomantapash.
Kay yanapakwasipimi shuk Juzgado Sexto de lo Penal Multicompetente tianka, shuk taripapuk llankanka, shuk killkak shinallatak ishkay yanapashpa llankakkunapash. Paykuna kunanmanta llankashpa kallarinkakuna, huchakikuna illaklla. Shinallatak Juzgado III de Contravenciones shinallatak Juzgado 15° de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia taripakwwasikuna tianka.
Kay yanapakkunatapash kay taripakwasi Carcelen uchilla llaktapi ruranka: Antawamanta Fiscalías, violencia sexual, patrimonio ciudadano, shuktakkunapash. Shinallatak Centros de Mediación y Negociación del Municipio, Juzgados de la Niñez y Adolescencia, de la Familia y Mujer, de Contravenciones, La Defensoría Pública, Policía Judicial, Dinapen shinallatak Devif yanapakkunami tianka. Kay pachapimi llankankakuna 08:00 kallarinka 17:00 pachakamalla.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
