El modelo de gestión de las unidades judiciales ecuatorianas que resuelven casos en materia penal es un referente para Bolivia. Por ello, la ministra de Justicia de ese país, Virginia Velasco Condori, visitó Quito con el propósito de recabar información e insumos sobre el juzgamiento de este tipo de delitos.
La ministra boliviana se reunió, este 27 de noviembre, con la vocal del Consejo de la Judicatura (CJ), Karina Peralta. Ahí explicó que la justicia boliviana tiene interés en intercambiar experiencias en reforma judicial, sobre todo, en la realización de audiencias en materia penal, la aplicación de la oralidad y el sistema de notificaciones electrónicas.
También expresó su admiración porque Ecuador cuenta con nuevas normativas; un sistema de generación de estadísticas e información que permite adoptar políticas públicas; y un renovado sistema notarial.
De su parte, la vocal Peralta afirmó que la reforma judicial ecuatoriana se realizó por mandato del pueblo expresado, a través de la consulta popular de 2011.
Indicó que uno de los resultados más importantes de este proceso se evidencia en las unidades de flagrancia, donde operan coordinadamente jueces, fiscales, defensores públicos, policías y agentes penitenciarios, y se dictan sentencias en tiempos mínimos.
Destacó que actualmente en las unidades judiciales trabajan jueces elegidos mediante concursos públicos de méritos.
Asimismo, dijo que el nuevo modelo de gestión implica que los jueces se dediquen a tiempo completo a resolver los procesos y que hayan ventanillas exclusivas para la atención a los usuarios.
De igual forma, resaltó la aplicación de innovaciones tecnológicas como el sorteo electrónico de causas y la implementación del sistema virtual de remates judiciales.
La vocal Peralta ratificó la voluntad que tiene el CJ para la implementación de este tipo de procesos en el sistema judicial de Bolivia.
Como parte de su agenda, la ministra Velasco visitó la Unidad de Flagrancia de Quito, donde observó la realización de una audiencia de calificación. La funcionaria boliviana mostró su admiración por la rapidez con que se efectuó esta diligencia que duró 40 minutos.
Posteriormente, hizo un recorrido por las unidades judiciales de Garantías Penales, de Contravenciones y Menores Infractores de la capital, para conocer el trabajo que realizan estas dependencias.
Versión Kichwa:
Bolivia mamallaktaka, wanay huchata wanachinamanta Ecuador mamallaktapa yanapayta maskan
Ecuador mamallaktapa unidades judiciales ukukunapi wanay huchata wanachinaka Bolivia mamallaktapa shuk shinami kan. Chaymanta, Virginia Velasco Condori, chay mamallaktapa Paktakaypa pushakka, Quito kitiman shamurka, kay wanachiykunamanta yachakunkapak.
Bolivia mamallaktapa pushakka, kay 27 puncha sasi killa, Karina Peralta, Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa vocal pushakwan tantanakurka. Chaypi, Bolivia mamallaktapa paktakayka wanachiykunamanta yachakunkapak munan, wanay huchamanta ashtawan yachakunkapak munan, shinallatak oralidad nishkamanta, sistema de notificaciones electrónicas nishkamantapash.
Shinallatak Ecuador mamallaktaka mushuk kamachiykunata charin; willay, mashnayachik llikapash, chaykunawanmi tukuykunapa kamachiykunata ruray ushan; shinallatak mushuk sistema notarial nishkapash.
Peralta vocal pushakka, Ecuador mamallaktapa paktakayta mushukyachishkataka tukuy runakuna chayta munashpa shinashkami kan, 2011 watapa consulta popular nishkapi paktachishpa.
Kay paktakayta mushukyachishkaka unidades de flagrancia ukukunapi rikurin, chaypi makipurarishpa paktakayta pushak kamachikkuna, fiscalkunapash, tukuykuna yanapakkunapash, chapakkunapash, agentes penitenciarios nishkakunapash llamkan, shinallatak llakikunata uchalla allichin.
Kunanka unidades judiciales ukukunapi, shinchi concursos públicos de méritos nishkakunata yallishka pakaktayta pushak kamachikkuna llamkan, yarirka.
Shinallatak, mushauk modelo de gestión nishkawan, paktakayta pushak kamachikkunaka tukuy pachata llakikunata allichinkapak llamkan, shinallaktak runakunapaklla ventanillas nishka ukukuna tiyachun.
Shinallatak, sorteo electrónico nishka llakikunata kunkapak rurashkata, sistema virtual de remates judiciales nishkatapash allikachirka.
Peralta vocal pushakka, CJ ukuka kay ruraykunaka Bolivia mamallaktapa paktakay llikapi churankapakmi munan, nirka.
Paypa llamkaymanta, Velasco pushakka Unidad de Flagrancia de Quito ukuman rirka, chaypi llakikunamanta willanata rikurka. Bolivia mamallaktapa pushak kayta uchalla rurarka, 40 uchilla pachakunapilla rurarka nishpa allikachirka.
Kipaman, Quito kitipa unidades judiciales de Garantías Penales, de Contravenciones y Menores Infractores ukukunapi purirka, chaypi kay ukukunapa llamkayta rikurka.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
