Con el propósito de fortalecer la Justicia de Paz en todo el país, el Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, y el titular del Consejo Nacional de Gobiernos Parroquiales Rurales (Conagopare), Bolívar Armijos, firmaron, este 26 de noviembre, un convenio para establecer mecanismos de promoción e implementación de este servicio.
El titular del CJ recordó que la Justicia de Paz implica la participación directa de los ciudadanos en la solución de conflictos. En ese marco, destacó que trabajar con el Conagopare permite ampliar la atención judicial en las comunidades.
Explicó que actualmente existen 100 jueces de paz en 23 provincias. Ellos fueron elegidos por sus localidades y sus decisiones son adoptadas en un marco de equidad y diálogo.
“Realmente estamos muy contentos de firmar este convenio que involucra a la Justicia de Paz, pero, además, la difusión de derechos, para que la gente conozca sus garantías procesales. Es un convenio que nos da paso al establecimiento de centros de mediación en las juntas parroquiales”, dijo.
De su parte, Bolívar Armijos señaló que el Conagopare trabajará para que en cada una de las 819 parroquias se promueva la aplicación de la justicia de paz. Aseguró que este convenio beneficiará, sobre todo, a los sitios en los cuales es difícil contratar abogados o entablar juicios largos y tediosos. “En cada una de las oficinas de las juntas parroquiales vamos a ayudar para que estos jueces puedan cumplir sus labores”.
La directora nacional de Acceso a los Servicios de Justicia del CJ, Patricia Salazar, explicó que los jueces de paz brindan atención en 79 parroquias. Hasta el momento, ellos han intervenido en 221 casos. En la mayoría, que corresponden a temas vecinales, litigios por linderos o convivencia, se logró acuerdos que benefician a las partes involucradas.
De igual forma, se capacitó a 863 promotores de paz. La meta para 2016, es incorporar a 80 jueces más.
Salazar indicó que un juez de paz es competente para resolver conflictos individuales, comunitarios, vecinales, así como obligaciones patrimoniales de hasta cinco salarios básicos unificados, es decir, aproximadamente, 1700 dólares, y contravenciones que no implican la privación de libertad.
Aseguró que para la selección de uno de estos jueces, primero se realiza un acercamiento con las parroquias o comunas interesadas, a las que se les explica qué beneficios tienen al contar con este servicio.
Posteriormente, la comunidad debe presentar una solicitud al CJ para que continúe el proceso. Luego, en una asamblea, se elige a los candidatos a jueces, quienes asisten a talleres de capacitación. La elección definitiva se produce cuando los aspirantes, por consenso, designan a uno de ellos para que ejerza el cargo.
La Justicia de Paz promueve la conciliación, el diálogo y los acuerdos amistosos, además, es libre y voluntaria, lo que implica que quien ejerce el cargo de juez, no recibe sueldo, pero sí participa en un sistema de incentivos que tiene la Judicatura y que implica fundamentalmente capacitación y formación.
Versión Kichwa:
Ecuador mamallaktaka 23 markakunapi100 paktakayta pushak kamachikkunata charin
Kasikay Paktakayta, tukuy mamallaktapi, shinchiyachinkapak, Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa Pushak, Bolívar Armijos, Consejo Nacional de Gobiernos Parroquiales Rurales (Conagopare) ukupa pushakpash, kay 26 puncha sasi killata, kay yanapayta churankapak shuk ninakushkata aspirkakuna.
CJ ukupa Pushakka, Kasikay Paktakaypi llakikunata allichinkapak runakunapash pakta kana kan, yarirka. Shinami, Conagopare ukuwan llamkayka shuktak ayllullaktakunapi paktakaypa yanapayta chayachinkapak yanapanmi, nirka.
Kunanka 100 kasikay paktakayta pushak kamachikkukna, 23 markakunapi tiyan. Paykunaka paykunapa ayllullaktakunapi akllachirka, paykunapa rimaykunaka parlashpa paktalla kachun rikushpami ruran.
“Kay Kasikay Paktakay churankapak ninakushkata aspishkamanta ashtaka kushikushka kanchik, shinallatak kaywanka hayñikunata tukuykunaman willanka, runakuna paykunapa hayñikkunamanta yachakuchun. Kay ninakushkawan Chimpapuray ukukunapash ayllullaktakunapi churankapash”, nirka.
Bolívar Armijos runaka, Conagopare ukuka, 819 kitillikunapi kasikay paktakayta churachun llamkankami, nirka. Kay ninakushkaka, mana abogadokuna charik llakakunata allichinkami, nirka. “Juntas Parroquiales ukukunapi kay kasikay paktakayta pushak kamachikkuna paykunapa llamkayta paktachichun yanapashunmi”, nirka.
Patricia Salazar, Acceso a los Servicios de Justicia del CJ ukupa pushakka, kay paktakayta pushak kamachikkunaka 79 kitillikunapi llamkan. Kunankakaman, paykunaka 221 llakikunapi llamkashka. Kaykunamanta, ashtaka kuchumashimanta llakikunami karka, kaykunataka parlashpa allichirka.
Shinallakta, 863 kasikay shinchiyachikkunata yachachirka. 2016 watakaman, ashtawan 80 paktakayta pushak kamachikkunata churankapakmi munan.
Salazar pushakka, kasikay pakaktayta pushak kamachikka kaykunata allichiyta ushan: conflictos individuales, comunitarios, vecinales, obligaciones patrimoniales nishkapash kayka pichka salario básico unificado nishkamanlla allichiyta ushan, 1700 dólares vali, mana wichachishpa wanachin llakikunatapash allichiy ushan.
Kay paktakayta pushak kamachikkunata akllachinkapak, kayta munak ayllullaktakunawan kimirin, paykunata kay yanapayka kayta chayta allichinkami willan.
Kipaman, ayllullaktaka CJ ukuman shuk mañashkata kachana kan, kay ruraykatichiyta katichun. Kipaman, shuk tantanakuypi, paktakayta pushak kamachikkunata akllan, paykkuna yachachiykunaman rin. Paykunamanta, tukuykuna shukllata akllan, paymi kay llamkaypi kanka.
Kasikay Paktakayka parlashpa llakikunata allichinata, mashipurarishpa allichinatapash shinchiyachin, shinallatak kacharishkami kan, kasikay paktakayta pushak kamachikka, mana kullkita hapin, shinapsh Judicatura ukuka yachachiykunaman kachan, ashtawan paypa yachaypi wiñachun.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
