En el marco del II Seminario Internacional de Derecho Contemporáneo, que organiza la Universidad Laica Vicente Rocafuerte de Guayaquil, este martes 24 de noviembre el Presidente de la Judicatura, Gustavo Jalkh, presentó la conferencia 'Oralidad Procesal y Acceso a la Justicia'.
A la charla asistieron 550 estudiantes, catedráticos y profesionales del Derecho, interesados en conocer el contenido y alcances del nuevo Código Orgánico General de Procesos (COGEP), que entrará en vigencia total en mayo de 2016.
En su exposición, el doctor Jalkh hizo énfasis en la necesidad de transformación que tenía el actual sistema procesal civil del país que se caracteriza por su lentitud y falta de inmediación. De ahí que, el COGEP implementa un sistema de oralidad "que busca justicia en las audiencias, bajo los principios de simplificación, celeridad y economía procesal”.
Según el titular del CJ, esto significa que los jueces deberán adoptar sus resoluciones en audiencia, de manera pública y con un lenguaje comprensible para las partes involucradas en un juicio. Con esto se espera que los procesos; "por ejemplo, los ordinarios, se resuelvan en un periodo de cuatro a siete meses y no tarden varios años como ocurría antes".
El Consejo de la Judicatura trabaja arduamente en la implementación de la oralidad, por ello desarrolla acciones como: el incremento del número de jueces, la dotación de tecnología a las unidades judiciales, la capacitación inicial y continua a jueces, fiscales y otros operadores de justicia y la construcción de modernas infraestructuras.
El Presidente Jalkh indicó que Ecuador está listo para enfrentar los nuevos desafíos del ordenamiento jurídico, tal es así que actualmente tiene 12.5 jueces por cada 100 mil habitantes, lo que lo ubica dentro de estándares óptimos en la Región. Además, informó que el promedio anual de audiencias fallidas se halla por debajo del 4%, "cifra bastante manejable en relación al 30% y hasta 50% que se alcanzó en el 2012".
Al finalizar la ponencia, la Universidad Laica Vicente Rocafuerte a través de su rector, Jorge Torres Prieto, le entregó al Presidente Gustavo Jalkh una placa de reconocimiento a su gestión.
Como parte de sus actividades, Gustavo Jalkh acudió a la presentación del libro “Trabajos Constitucionales” del catedrático Miguel Andrade Terán, en la Universidad Católica Santiago de Guayaquil. En su intervención destacó y recomendó la obra del jurisconsulto por considerarla una “reflexión jurídica sobre cómo fortalecer las instituciones”.
Versión Kichwa:
Consejo de la Judicatura ukuka, Guayaquil kitipa hatun yachana wasipi, COGEP kamachiymanta rikuchirka
24 wanra puncha, sasi killata, Universidad Laica Vicente Rocafuerte de Guayaquil uku rurashka II Seminario Internacional de Derecho Contemporáneo tantanakuypi, Gustavo Jalkh, Judicatura ukupa Pushakka ‘Oralidad Procesal y Acceso a la Justicia’, rimanakuyta kurka.
Rimanakuyman 550 yachakukkuna, yachachikkuna, Hayñipa yachakkunapash, 2016 watapa aymuray killata mushuk Código Orgánico General de Procesos (COGEP) nishkata churanka, kay kamachiymanta yachankapak munakkunapash rirka.
Paypa rimaypi, Jalkh Pushakka, sistema procesal civil nishkata mushukyachina karka, chayka mutsurishkami karka. Chaymanta COGEP kamachiyka oralidad nishkata churan “llakikunamanta willanapi paktakayta maskan, ashtawan uchalla, ashallapash ruranata maskan”.
CJ ukupa Pushakka, paktakayta pushak kamachikkunaka llakikunamanta willanapi wanachina kanka, tukuy runakunapa ñawpapi, tukuykuna hamutay ushachun. Kaywanka llakikuna, ordinario nishka ruraykatichikkunaka, “chusku killa, mana kashpaka kanchis killapi allichinka, ñawpa pachapika kaykunaka watakunapimi allichin karka”.
Consejo de la Judicatura ukuka oralidad nishkata churankapak ashtaka shinchimi llamkan, chaymanta kayta ruran: ashtawan paktakayta pushak kamachikkunata churan, unidades judiciales ukukunapi ashtawan mushuk yuyaykunat, shinallatak kallariypi paktakayta pushak kamachikkunapa, fiscalkunapapash, shuktak paktakayta llamkakkunapapash yachachiykunatapash ruran, mushuk wasichishkakunatapash.
Jalkh Pushakka Ecuador mamallaktaka shinchi ruraykunata kallarinkapak ñami kan, shinami kunanka 12.5 paktakayta pushak kamachikkunata 100 waranka runakunapak charin. Shinallatak mana allichishka llakikunaka 4% yupaymanta pishiyachishka, “chayka allimi, 2012 watapi 30% yukaymanta 50% yupaykaman mana llakikunata allichishkakunami tiyarka”.
Paypa rimayta tukuchinkapak, Universidad Laica Vicente Rocafuerte hatun yachana wasipa pushak, Jorge Torres Prietoka, Gustavo Jalkh Pushakman shuk kamarita kurka, paypa llamkaymanta.
Paypa llamkaymanta, Gustavo Jlakh, “Trabajos Constitucionales”, Miguel Andrade Terán yachachikpa kamuta rikuchikman rirka, chayka Universidad Católica Santiago de Guayaquil hatun yachana wasipimi karka. Paypa rimaypi, kayka “tukuykunapa ukukunata shinchiyachinkapak yuyaymi kan”, nishpa kay kamuta allikachirka.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
