La reforma judicial ecuatoriana y las acciones implementadas en justicia juvenil, son reconocidas a nivel internacional y por ello, el Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, fue invitado a participar en el Tercer Taller del Comité Ejecutivo – Pedagógico del Certificate of Avance Studies (CAS), que se realizará en las ciudades de Sion y Ginebra, en Suiza.
Este evento, que se cumplirá entre el 20 y el 22 de octubre, es parte del desarrollo de un proceso de construcción de formación internacional online en Justicia Juvenil, que desarrolla la Fundación Terre des hommes (Tierra de Hombres) con la colaboración de la Universidad de Ginebra y el Instituto Internacional de Derechos del Niño.
El titular de la Judicatura intervendrá en el taller como experto internacional en el tema y apoyará en la validación del pénsum académico y en la estructura didáctica del curso. Asistirán también expertos de Argentina, Brasil, España, Suiza y Panamá.
“Para nosotros este será un intercambio muy importante porque así como aportaremos con la experiencia ecuatoriana, recopilaremos también los conocimientos europeos sobre esta materia, lo cual enriquecerá la labor de la Escuela Judicial”, dijo el doctor Jalkh.
El curso, que iniciará en 2016 y se impartirá en cinco idiomas, está destinado a operadores de justicia, funcionarios de instituciones de ejecución de medidas no privativas y privativas de libertad, además de organismos no gubernamentales. Se tiene previsto formar cada año a 150 profesionales de todo el planeta.
Versión Kichwa:
Consejo de la Judicatura ukuka, curso internacional sobre justicia juvenil nishka yachachiyta ariy nichiypi, paktaka kanka
Ecuador mamallaktapa paktakayka, justicia juvenil nishkamanta kamachiykunapash, shuktak mamallaktakunami rikun, chaymantami, Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa Pushakta, Tercer Taller del Comité Ejecutivo-Pedagógico del Certificate of Avance Studies (CAS) nishkaman yachachirka, chayka Sion kiti Ginebra kitipipash, Suiza mamallaktapi ruranka.
Kay 20, 22 punchakuna wayru killa rurashka tantanakuyka, Justicia Juvenil nishka linchi yachachiymantami kan, kayka Fundación Terre des hommes (Tierra de Hombres) nishka tantanakuymi ruran, Universidad de Ginebra ukuwan, Instituto Internacional de Derechos del Niño ukuwanpash.
Judicatura ukupa pushakka yachakshina chay tantanakuypi rimanka, shinallatak chay pensum nishka yachachiyta ariy nichinka, estructura didáctica nishkatapash ariy nichinka. Shinallatak Argentina, Brasil, España, Suiza, Panamá mamallaktakunamanta yachakkunapash chayman rinka.
“Ñukanchikpa kay tantanakuyka sumakmi kanka, Ecuador mamallaktapa llamkaymanta rimashpa shuktak mamallaktakunapa llamkaymantapash yachakushunmi, sinami Escuela Judicial ukupa llamkayta shinchiyachishumi”, Jalkh Pushakka nirka.
Kay yachachiyka, 2016 watapi kallarinka, pichka shimikunapi ruranka, paktakaypa llamkakkunapakmi ruranka, shinallatak medidas no privativas privativas nishkamanta paktakaypa llamkakkunapakpash kayta ruranka, mana mamallaktapa ukukunapakpash. Watan watan 150 llamkakkunata kaymanta yachachinka.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
