Consejo de la Judicatura | Consejo de la Judicatura posesionará nuevos jueces para Manabí (con versión Kichwa)
Viernes, 18 septiembre 2015 17:17

Consejo de la Judicatura posesionará nuevos jueces para Manabí (con versión Kichwa)

Valora este artículo
(16 votos)

El cantón Chone, en Manabí, contará, hasta finales del 2015, con cinco jueces más: uno para atender la materia Penal y dos para las áreas Civil y Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, respectivamente. Mientras que a nivel provincial, serán posesionados 17 administradores de justicia adicionales.

 

Esta es una de las medidas que se implementará para potenciar aún más la atención a la ciudadanía. Así lo dio a conocer el Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, este 18 de septiembre, durante una visita que realizó a esta provincia, en compañía de los vocales Néstor Arbito, Rosa Elena Jiménez, Alejandro Subía, y otros funcionarios de la institución.

 

Las autoridades cumplieron una agenda de trabajo que incluyó un recorrido por el Complejo Judicial de Chone, ubicado en las avenidas Plutarco Moreira y Sixto Durán Ballén.

 

Actualmente, en esta dependencia trabajan 15 jueces que conocen las materias Civil; Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia; Penal; Tránsito; Contravenciones y Violencia contra la Mujer y Miembro del Núcleo Familiar.

 

Tras la visita, las autoridades mantuvieron un encuentro con los administradores de justicia de este cantón, así como de Tosagua, Bolívar, Sucre, Jama, Pedernales, El Carmen, Flavio Alfaro, Junín y Pichincha. En la cita, se analizaron los nuevos parámetros con que los jueces están siendo evaluados. También se despejaron algunas dudas sobre las nuevas normativas que rigen el sistema judicial.

 

Según el doctor Jalkh, en un año, se triplicó la productividad procesal de la provincia. “Ahora los jueces resuelven todo lo que ingresa y, además, atienden causas represadas de otros años. Antes se despachaba apenas el 30%”, explicó.

 

Sobre la nueva tabla para sancionar el tráfico de sustancias estupefacientes, publicada por el Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (CONSEP), hace pocos días, el titular del CJ pidió a los administradores de justicia prepararse para aplicarla de manera adecuada y así evitar que el microtráfico de drogas quede en la impunidad.

 

“Es importante que tomemos conciencia de que la responsabilidad de los jueces en estos casos es vital”, dijo y recordó que estas medidas buscan contribuir en el combate a esta problemática social. “No vamos a meter a prisión a adictos, sino a los traficantes”, aclaró.

 

En la reunión, Marian Chamba, jueza de la provincia, agradeció la labor realizada por la Judicatura. “La transformación de la justicia ecuatoriana es evidente. Desde que era estudiante de Derecho anhelaba formar parte de la Función Judicial, pero veía cosas que no estaban bien. Ahora es un honor formar parte de esta institución”, dijo.

 

Más tarde, las autoridades visitaron el Palacio de Justicia de Manta, donde verificaron el trabajo de los funcionarios y el servicio que prestan a la ciudadanía.

 

Después, mantuvieron una reunión con los jueces manabitas, para revisar las estadísticas de  cada una de las dependencias. En la cita participaron también fiscales y miembros de la Policía Nacional.

 

Conferencias Magistrales

 

El Presidente Jalkh fue invitado por las Brigadas Comunitarias de Seguridad Ciudadana de Manabí a dictar la conferencia magistral “Acceso a la Justicia”, en el marco de una convención que anualmente realiza esa organización.

 

En su ponencia, el titular del CJ propuso a los brigadistas contribuir con el proyecto de Justicia de Paz que impulsa la Judicatura, convirtiéndose en promotores de esta figura en cada una de sus comunidades. “Contamos con todos ustedes para tener una mejor justicia”, manifestó.

 

Al finalizar su intervención, representantes del colectivo entregaron al doctor Jalkh una placa de reconocimiento por el apoyo brindado. Similares homenajes recibieron los vocales del CJ, directores de la provincia y otros funcionarios de la institución.

 

Jhonny Mendoza, representante de estas brigadas, reiteró el compromiso de la agrupación por trabajar de la mano con el CJ. “El doctor Gustavo Jalkh llega a los sectores que realmente están comprometidos a colaborar con la justicia. Nosotros lo consideramos un brigadista más de nuestra organización”.

 

Finalmente, atendiendo una invitación de la Universidad Laica Eloy Alfaro y de la Comisión Interventora y Fortalecimiento Institucional, el doctor Jalkh y el vocal Néstor Arbito, expusieron, en el Paraninfo Alfonso Aguilar Ruilova, una conferencia sobre el nuevo Código Orgánico General de Procesos (COGEP), normativa que estará vigente en su totalidad en mayo de 2016.  A este evento se dieron cita estudiantes y docentes de Derecho, abogados en libre ejercicio, funcionarios judiciales y ciudadanía en general.

 

 

Versión Kichwa:

 

Consejo de la Judicatura ukuka, Manabí markapak mushuk paktakayta pushak kamachikkunata churanka

 

Manabí markapi, Chone kitika, 2015 wata tukuchinkakaman, pichka ashtawan paktakayta pushak kamachikkunata charinka: shukka kaykunamanta yanapankami materia Penal, ishkaykunaka kaykunamanta Civil, Familia, Mujer, Niñez, y Adolescencia nishkamantapash. Markapi, 17 paktakayta pushak kamachikkunata churankapash.

 

Shinami ashtawan runakunata yanapankami. Shinami willarka Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa Pushak, kay 18 punchata, kulla killata. Chay markapi, Néstor Arbito, vocal pushak, Rosa Elena Jiménez vocal pushakpash, Alejandro Subía, vocal pushakpash, chay ukupa shuktak llamkakkunapash chaypi pakta karka.

 

Pushakkunaka chaypi llamkarka, Complejo Judicial de Chone ukuman rirkakuna, kay ukuka Plutarco Moreira, Sixto Durán Ballén ñanpi kan.

 

Kunanka, kay ukupi 15 paktakayta pushak kamachikkunami llamkan. Paykunaka kaykunamanta yanapan Civil; Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia; Penal; Tránsito; Contravenciones, Violencia contra la Mujer y Miembro del Núcleo Familiar nishkamantapash.

 

Kipaman, pushakkunaka kay kitipa, Tosagua, Bolívar, Sucre, Jama, Pedernales, El Carmen, Flavio Alfaro, Junín, Pichincha llaktakunamantapash paktakayta pushak kamachikkunawan tantanakurka. Tantanakuypi, paktakayta pushak kamachikkunapa llamkayta rikurkakuna. Shinallatak paktakaypa llikapa kamachiykunamanta tapuykunata kutichirka.

 

Jakh Pushakka, shuk watapi, kay markapi ashtawan llamkarkakuna. “Kunanka paktakayta pushak kamachikkunaka tukuy llakikuna yaykushkakunata allichin, shinallatak shuktak watakunapa llakikunata allichinpash. Ñawpa pachakunapi 30% llakikunata allichin karka”, nirka.

 

Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Pisicotrópicas (CONSEP) uku shiray hatukkunata wanachinkapak mushuk tabla nishkata llukchishkamanta, CJ ukupa Pushakka paktakaypa llamkakkunata, microtráfico ashalla shiray hatukkunata wanachichun, kay mushuk kamachiymanta yachakuna kankichik, nirka.

 

“Kay llakikunapi, paktakayta pushak kamachikkunapa llamkayka ashtaka valishkami kan”, nirka, shinallatak kay kamachiykunaka kay llakita allichinkapakmi rurarkakuna, yarirka. “Mana shiray munakkunata wichachishunllu, chaypak rantika shiray hatukkunata wichachishunmi”, nirka.

 

Tantanakuypi, Marian Chamba, chay markapa paktakayta pushak kamachikka, Judicatura ukupa llamkayta allikachirka. “Ecuador mamallaktapa paktakayta mushukyachishkaka rikunakunchikmi. Hayñipa yachakuk kakpimi, Función Judicial ukupi llamkankapak munarkani, shinapash mana alli tiyakkunata rikurkani. Kunanka kay ukupi llamkakushpa, kushikunimi”, nirka.

 

Chishiman, pushakkunaka, Manata kitipa Palacio de Justicia ukuman rirka, chaypimi llamkakkunapa llamkayta rikurka, shinallatak ima shina runakunata yanapakunta rikurkami.

 

Kipaman, Manabí markapa paktakayta pushak kamachikkunawan tantanakurkakuna, ukukunapa yupaykunata rikunkapak. Chay tantanakuypi, fiscalkuna, Policía Nacional ukupa llamkakkunapash chaypi pakta karka.

 

Sumak Rimanakuykuna

 

Jalkh Pushakka, Manabí markapa Brigadas Comunitarias de Seguridad Ciudadana tantanakuymi kayachirka,  “Acceso a la Justicia” rimanakuyman, kayka shuk kay tantanakuy rurashkami kan.

 

Paypa rimaypi, CJ ukupa pushakka brigadista nishka runakunaka, Judicatura apakun Justicia de Paz nihska ruraykatichiyta yanapanami kan, nirka. Kayta paykunapa ayllullaktakunapi apachun. “Shuk sumak paktakayta charinkapak kikinkunata yanapayta mutsunchin”, nirka.

 

Tukuchinkapak, kay tantanakuypa pushakkunaka, Jalkh Pushakman shuk placa nishka kamarita kurka, paypa yanapaymanta. Shinallatak CJ ukupa vocal pushakkunamanpash chayta kurka, chay markapa pushakkunamanpash, chay ukupa shuktak llamkakkunamanpash kurka.  

 

Jhonny Mendoza, kay brigada nishka tantanakuypa pushakka, kay tantanakuyka CJ llamkay katinkami nirka. “Gustavo Jalkh Pushakka paktakayta shinchichinkapak munak tantanakuykunaman shamun. Ñukanchikka payka ñukanchikpa tantanakuy kan, yuyanchik”, nirka.

 

Tukuchinkapak, Universidad Laica Eloy Alfaro uku, Comisión Interventora y Fortalecimiento Institucional ukupash kayashkamanta, Jalkh Pushakka, Néstor Arbito vocal pushakpash, Paraninfo Alfonso Aguilar Ruilova ukupi, mushuk Código Orgánico General de Procesos (COGEP) kamachiymanta shuk rimanakuyta kurka, kay kamachiyka aymuray killata, 2016 watata tukuy yaykunkami. Kay tantanakuyman Hayñipa yachakkuna, yachachikkunapash, abogadokunapash, paktakaypa llamkakkunapash, tukuy runakunapash rirkakuna.

 

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

Visto 8123 veces Modificado por última vez en Miércoles, 30 septiembre 2015 16:58