El Consejo de la Judicatura (CJ) considera que el Código Orgánico Integral Penal (COIP) requiere reformas puntuales en cuanto a violencia psicológica e intrafamiliar, prescripción de contravenciones, vigencia y ejecución de penas, así como el juicio directo, esto con el fin de mejorar la administración de justicia en el país.

El Presidente del CJ, Gustavo Jalkh, acudió, este 16 de septiembre, a la Comisión de Justicia de la Asamblea Nacional para exponer los resultados del COIP a más de un año de su vigencia y como parte de ello, las reformas propuestas.

En el tema de violencia psicológica, el doctor Jalkh explicó que el mérito del COIP es haber visibilizado este problema. No obstante, afirmó que el CJ plantea que estos casos sean juzgados como contravenciones, con una sanción de hasta 90 días, a través de un procedimiento expedito.

El Presidente Jalkh propuso reducir el tiempo de prescripción de las contravenciones de un año a tres meses. Actualmente, la acción prescribe en 90 días cuando es una contravención, pero luego se da un año para el abandono o prescripción de la causa.

“Nos damos cuenta en la práctica que pasado el mes, cuando la parte afectada ya no va al juicio, el proceso está abandonado y sin embargo, figura en nuestra estadística una carga procesal activa que distorsiona la información y la demanda del servicio”, dijo.

Sobre la vigencia y ejecución de la pena, el titular del CJ pidió que se elimine el artículo del COIP que señala que los jueces son competentes para visitar los centros de rehabilitación social y controlar las terapias de reinserción de los internos.

Según el doctor Jalkh, esto no es pertinente porque los administradores de justicia no son expertos en el tema.

Sobre los cambios en el procedimiento directo, solicitó ampliar con claridad la cobertura de esta figura en temas que estaban expresamente excluidos, entre ellos los delitos contra el interés del Estado. “Se generó una discusión sobre si este tipo de violaciones a ley  podían ir o no a juicio directo. Si se elimina esto, termina la discusión”, indicó.

La Judicatura finalmente propone reformar el COIP para que las Unidades de Flagrancia resuelvan contravenciones o delitos de lesiones y presten una atención directa a la ciudadanía.

Respaldo a propuesta del Presidente Correa

Gustavo Jalkh presentó datos que respaldan la propuesta del Presidente de la República, Rafael Correa, quien planteó una reforma adicional al COIP para que en el  microtráfico de drogas, sin importar la escala, se aplique la prisión preventiva.

El titular del CJ explicó que, entre agosto de 2014 y el mismo mes de 2015, en la escala mínima (sanción de dos a seis meses) hubo 3.758 casos; en la media (sanción de uno a tres años) 1.336; en la alta (sanción cinco a siete años) 413; finalmente, en la gran escala (sanción  de 10 a 13 años) 499.

Indicó que en media, alta y gran escala, el 70% de procesos llegó a sentencia y no hubo caducidades de prisión preventiva. El 30% restante está en trámite.

Lo contrario ocurre en la mínima escala en la que, el 70% de casos no ha llegado a sentencia. “Esto porque no tenemos la prisión preventiva que el Presidente de la República ha propuesto que se reforme para que contemos con una herramienta más eficaz en la lucha contra la impunidad. Las cifras son elocuentes: hay efectividad en la lucha contra el gran narcotráfico y poca efectividad en el combate al microtráfico”, señaló.

Versión Kichwa:

Consejo de la Judicatura ukuka COIP kamachiymanta, Comisión de Justicia de la Asamblea tantanakuypa ñawpapi, parlan

Consejo de la Judicatura (CJ) ukuka Código Orgánico Integral Penal (COIP) kamachiytaka allichina kan, kaykunamanta rikushpa: ayllupi millaymanta, kamachiykunata mana paktachishkamanta, wanachiy pachamanta, juicio directo nishkamanta, mamallaktapa paktakayta allichinkapak.

Gustavo Jalkh, CJ ukupa Pushakka, kay 16 punchata, kulla killata, Comisión de Justicia de la Asamblea Nacional ukuman rirka, COIP kamachimanta shuk wata paktachiymanta rimankapak, shinallatak kay kamachiyta allichinkapak yuyaykunamantapash parlankapak.

Jalkh Pushakka, yuyay millaymantaka, COIP kamachiyka kayta rikuchin, nirka. Shinapash, CJ ukuka kay yuyay millaykunataka llakikunashina rikuchichun munan, 90 punchakunata wanachichun, shuk expedito ruraykatichiywan.

Jalhk Pushakka wanachinkapak pachata pishiyachinkapak munan shuk watamanta, kimsa killakaman. Kunanka, kamachiykunata mana paktachiy kashkataka  90 punchakunapi ruran, shuk watata shitashka llakita churankapakmi kun.

“Ruraypika, killa kipaka, llakichishka runa mana llakimanta willanaman rikpika, llakika chaypi sakirin, shinapash, kayka llikapi chaypi kan, willayta mana allichin, yanapaytapash mañanmi”, nirka.

Wanachiymantaka, CJ ukupa Pushakka, COIP kamachiypi nishkata pichana kan, mañarka, chaypika paktakayta pushak kamachikkunaka centros de rehabilitación social ukukunaman rikuchun sakin, shinallatak wicharishkakunata allichiytapash rikuchun sakin.

Jalkh Pushakka, kayka mana allichu kan, kaykunamanta paktakayta pushak kamachikkunaka mana allikuta yachankunami, nirka.

Directo nishka ruraykatichiymantaka, kayka  shuktakkunapipash churana kan, nirka, Mamallaktata mana allichishkakunamanta. "Kaymanta juicio directo  nishkaman rina kan, mana kashpaka mana rina kanchu nishka parlay riyarka. Kayta pichashpaka kay parlayka anchuchinkami", nirka.

Judicatura ukuka COIP kamachiyta allichinkapak munan, Unidades de Flagrancia ukukuna llakikunata allichichun, shinallatak runakunata allikuta yanapachun.

Correa Pushak nishkata yanapaymanta

Gustavo Jalkh Pushakka, Presidente de la República, Rafael Correa nishkata yanapan, payka COIP kamachiyta allichichun, shiray hatukkunaka wichachichun, nikushka.

CJ ukupa Pushakka, karma killa, 2014 watamanta, karwa killa 2015 watakaman, ashalla shiray charikkunaka (ishkay killamanta sukta killakaman wanachiyta charirka) 1.758 llakikuna tiyarka; shuktaka (shuk watamanat kimsa watakaman wanachiyta charirka); 413 llakikuna tiyarka; tukuchinkapak, ashtawan charikkuna (10 watakunamanta 12 watakunakaman) 499 llakikuna tiyarka.

Mana ashtaka charikkuna, ashtaka charikkuna, shinallatak ashtaka ashtaka charikkunaka, 70% llakikunamanta willanakunaka wanachiyta charirka, mana wichachiyka chaypilla sakirirkachu. 30% llakikunaka allichinakunra.

Ashalla shiray charikkunaka, 70% mana wanachishkakuna kanchu. “Kayka mana Mamallaktapa Pushak nishkashina charishkamanta shina kan, Pushakka kayka ashtawan allita llakikunata allichichun munashpa kayta nin. Yupaykunaka rikuchikunmi: ashtaka shirayta hatukkunaka wanachishka kanmi, ashalla shirayta hatukkunaka mana wanachinchu”, nirka. 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN