El sistema de estadísticas judiciales y los mecanismos de coordinación interinstitucional que emplea el Consejo de la Judicatura (CJ) son reconocidos a nivel internacional.
Desde el 17 de agosto, una delegación panameña, conformada por cinco funcionarios del Ministerio Público de este país, se encuentra en Ecuador realizando pasantías en el CJ, a fin de conocer el proceso, las metodologías y las herramientas informáticas utilizadas para el levantamiento de estadísticas relacionadas con el sector justicia.
La misión busca, además, observar el proceso de recopilación de datos, el procesamiento de la información, la presentación de los resultados, reconocer los principales indicadores de gestión utilizados para fundamentar la toma de decisiones por parte de las autoridades e intercambiar experiencias para mejorar la producción y difusión de estos datos.
Los delegados, que estarán en el país hasta el viernes 21 de agosto, cumplen una agenda de trabajo que incluye reuniones con funcionarios de la Dirección de Estadísticas y otros representantes del CJ; con autoridades del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC); del Instituto Geográfico Militar (IGM) y visitas a unidades judiciales para observar su funcionamiento y constatar los procedimientos que se desarrollan en estas dependencias.
Grisell Mojica, parte de la comisión, destacó la transformación del sistema de justicia ecuatoriano y el nuevo modelo de gestión. “Todo lo que hemos visto nos ha parecido excelente, siento que su sistema de justicia, en términos generales incluyendo el tema estadístico, ha evolucionado bastante bien. Quizás nosotros en algún momento podamos replicar en Panamá lo que hemos aprendido acá”, dijo.
En este mismo sentido, Liz Domínguez, integrante de la delegación, indicó que una de las cosas que más llamó su atención fue que en las unidades judiciales trabajan coordinadamente y en un mismo espacio Fiscalía, Defensoría Pública, Policía Nacional y jueces, por lo que la atención a la ciudadanía es más eficiente.
Sobre el sistema de estadísticas judiciales, Humberto Ríos, analista del Ministerio Público de Panamá, sostuvo que esperan implementar en su país la plataforma informática que utiliza el CJ para obtener estos datos. “Creo que si desde el principio Panamá hubiera tenido conversaciones con Ecuador, las cosas para nosotros estarían mejor. Hubiéramos aprendido más e incluso hubiésemos adquirido su misma plataforma estadística para aplicarla allá”.
Actualmente, el Ministerio Público de Panamá trabaja en la tercera fase de implementación del Sistema Penal Acusatorio que incluye la incorporación de una herramienta informática para recopilar información estadística.
Versión Kichwa:
Panamá mamallaktaka Ecuador mamallaktapa paktakaypa yupaykunamanta llikata chay mamallaktapi churankapak munan
Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa paktakaypa yupaykunamanta llikaka, Mamallaktapa shuktak ukukunapa wankurishpa llamkashkapash shuktak mamallaktakunapi rikuchishka kan.
17 puncha, karma killamanta, Ministerio Público ukupa llamkakkunawan Panamá mamallaktapa tantanakuyka Ecuador mamallaktapi kan, CJ ukupi llamkanakun, paktakaypa yupaykunamanta llikata rikunkapak.
Kay tantanakuyka imashina yupaykunata hapishkata rikunkapakmi kayman shamushka, willaymantapash, yuyaykunamantapash, shinallatak imashina pushakkuna paktakayta ñawpaman apanakushkatapash rikunkapka, yuyaykunamanta parlankapak, kay yupaykunata allichinkapak.
Kay tantanakuyka, 21 chaska puncha, karma killakaman kay mamallaktapi kanka, paykunaka, Dirección de Estadísticas ukupa llamkakkunawan tantanakunka, shinallatak CJ ukupa pushakkunawan tantanakunka; Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) ukupa; Instituto Geográfico Militar (IGM) ukupapash pushakkunawan tantanakurka, shinallatak unidad judicial ukukunaman rirka imashina kay ukukunata ñawpaman apanakun rikunkapak.
Grisell Mojica, kay tantanakuymanta, Ecuador mamallaktapa paktakayta mushukyachishkata allikachirka. “Tukuy rikushkaka allipachami kan, kikinkunapa paktakaypa llikaka, yupaykunamanta rimashpapapsh sumakta mushukyachishkami. Ñukanchikka Panamá mamallaktapi kaypi rikushkata chaypi churankapak munanchik”, nirka.
Shinallatak, Liz Domínguez, kay tantanakuymanta, kayta rikushpa ahstakata yuyarkani, unidad judicial ukukunapi shuklla ukupi, Fiscalía, Defensoría Pública, Policía Nacional, paktakayta pushak kamachikkunawan chaypi llamkankuna, chaymanta runakunata sumakta yanapankuna, nirka.
Paktakaypa yupaykunamanta llikamanta, Humberto Ríos Ministerio Público de Panamá ukupa yuyakka, CJ uku plataforma informática nishkata paykunapa mamallaktapipash churankapak munan. “Panamá mamallaktaka, kallariypi Ecuador mamallaktawan parlashpaka, ñukanchikka sumakta kawayman karkanchik”
Kunanka, Ministerio Público de Panamá ukuka Sistema Penal Acusatorio nishkata tukuchinkapak llamkakun, chaypakka yupaykunata hapinkapak tantachinkapakpash, shuk plataforma informática nishkata minishtinakun.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
