A través de un manifiesto, los Presidentes de las Cortes Provinciales de Justicia del país apoyan el trabajo del Consejo de la Judicatura (CJ) en la transformación de la administración de justicia.

Este 19 de agosto, una comisión de los titulares de las Cortes de Justicia visitó al Pleno del CJ y expresó su respaldo a la labor que realiza la institución.

Los Presidentes de los organismos provinciales defienden la independencia de los jueces que provienen de concursos públicos de méritos y oposición, lo que garantiza un trabajo transparente en cada uno de los procesos.

También respaldan el modelo de gestión implementado por el Consejo de la Judicatura, consideran que está de acuerdo a lo que dispone la Constitución y el Código Orgánico de la Función Judicial (COFJ).

Asimismo, reconocen la gestión administrativa de la Judicatura en la incorporación de jueces y en la creación de unidades judiciales, lo que ha sido reconocido en el país y en el extranjero.

Julio Aguayo, principal de la Corte de Justicia de Guayas, señaló que este manifiesto respalda a la Judicatura frente a los ataques que buscan desestabilizar la administración de justicia con el fin de volver  al pasado.

Defendió el modelo de gestión con que operan las unidades judiciales y señaló que este no atenta contra los abogados o usuarios sino que busca darle una lógica al servicio de justicia.

En este marco, destacó la implementación de complejos y unidades judiciales en Guayas, dependencias modernas, con tecnología, pero sobre todo con jueces comprometidos con la ciudadanía. También resaltó la elaboración del Código Orgánico General de Procesos (COGEP) que promueve la oralidad; la realización de audiencias y la reducción de caducidades de prisión preventiva.

De su parte, Dalia Rodríguez, presidenta de la Corte Provincial de Justicia de Los Ríos, señaló que no solo es un respaldo a la Judicatura sino a la tutela y a la seguridad jurídica de la ciudadanía. Hacia allá está orientado, dijo, el nuevo modelo de gestión que fue un cambio solicitado por la ciudadanía mediante consulta popular. “El único beneficiado es el pueblo ecuatoriano”,  expresó.

Según José López, titular de la Corte de Justicia de Tungurahua, la ciudadanía demanda el derecho a la tutela judicial efectiva, con un modelo de gestión óptimo. “Cuente con los Presidentes y las Cortes Provinciales para lograr que la administración de justicia llegue de manera eficiente y eficaz”, comentó.

El Presidente del CJ, Gustavo Jalkh, agradeció el apoyo y dijo que esto alienta a la institución porque confirma que avanza en el camino correcto. “No hay ninguna intención de volver al pasado”, señaló.

El doctor Jalkh indicó que a Función Judicial ha dado un salto enorme en transparencia y ética y que se identificaron algunas dependencias judiciales, donde no se está haciendo un buen trabajo por lo que se tomarán las medidas pertinentes.

Finalmente, rechazó los insultos contra los administradores de justicia. “Seguiremos  fortaleciendo los concursos meritocráticos y la carrera judicial de nuestros funcionarios, pero también exigiremos el respeto que se merecen nuestros jueces”, sostuvo.

Sobre caso Manuela Picq y manifestaciones

En el marco de esta reunión, al ser consultado por un periodista sobre si la Judicatura analizará la actuación de la jueza que negó la deportación de la periodista franco brasileña, Manuela Picq, el Presidente del CJ, Gustavo Jalkh, señaló que la administradora de justicia actuó con  convicción jurídica, en Derecho, sin afectar ninguna norma. “¿Por qué habría de someterle a un procedimiento disciplinario? Es un caso estrictamente jurisdiccional, ella ha tomado una decisión en Derecho, fundamentada, motivada, por lo tanto, ¿por qué tendría que tener algún tipo de sanción?”, indicó.

Asimismo, al referirse a las protestas en el país, el doctor Jalkh dijo que vivimos en un Estado de Derecho y  Justicia, donde los ciudadanos, pueden protestar con razón o sin ella, pero lo que no pueden hacer es cometer delitos e infracciones.

Señaló que la Fiscalía deberá identificar responsabilidades y trasladarlas hacia la jurisdicción pertinente, donde bajo el debido proceso se determinará si hay o no responsabilidades de la comisión de un delito.

Mire el manifiesto en: http://bit.ly/1J5950N

Versión Kichwa:

Mamallaktapa Corte de Justicia ukukunapa pushakkunaka  Consejo de la Judicatura ukuta yanapan

Shuk killkashkawan, Mamallaktapa Corte Provincial de Justicia ukukunapa Pushakkunaka  Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa llamkayta yanapan, paktakayta mushukyachishkamanta.

19 punchata, karma killata, Corte de Justicia ukukunapa pushakkunaka Pleno del CJ tantanakuyman rikunkapak rirka, paykunapa llamkayta yanapanchik nirka.

Kay ukukunapa Pushakkkunaka paktakyata pushak kamachikkunapa llamkayta yanapan, kay paktakyta pushak kamachikkunaka shuk shinchy concurso público de méritos y oposición nishkata yallishpa llamkanakun, nirka.

Shinallatak Consejo de la Judicatura uku imashina ñawpaman apanakushkata yanapan, paykunapa llamkayka Constitución, Código Orgánico de la Función Judicial (COFJ) kamachiykunapi nishkashina llamkanakun, nirka.

Shinallatak imashina llamkakkunata ñawpaman ananakushkatapash allikachirka, paktayta pushak kamachikkunata churashkata, unidad judicial ukukunata churashkatapash allikachirka. Kayka mamallaktapi, shuktak mamallaktakunapipash allikachishka kan.

Julio Aguayo, Corte de Justicia de Guayas ukupa pushakka, kay killkashkaka Judicatura ukuta yanapan, ama shuktak mana alli shunkuwan paktakayta nallikachishka tiyak runakuna washaman tikrachichun.

Unidad judicial ukukunata imashina apakushkamanta rimarka, kayka mana abogadokunata, runakunata mana allichinkapak kanchu, chaypak rantika paktakaypa yanapayta allichinkapakmi kan.

Shinami, Guayas markapi complejos, unidad judicial ukukunaka mushukkunami, mushuk yuyaykunawanpash, runakunata yanapankapak munak paktakayta pushak kamachikkunawanpashmi kan. Shinallatak, Código Orgánico General de Procesos (COGEP) kamachiyka oralidad nishkata shinchiyachin, llakikunamanta willanakunapash, shinallatak prisión preventiva nishkata pishiyachin.

Dalia Rodríguez, Los Ríos markapa Corte Provincial de Justicia ukupa Pushakka, Judicatura ukuta yanapanchik, shinallatak runakunatapash yanapanchin, nirka. Chaymantami runakunaka tapuypika, paykunami kay mushukyachishkata mañarka. “Ecuador mamallaktapa runakunami allichin”, nirka.

José López, Tungurahua markapa Corte de Justicia ukupa pushakka alli paktakaypi yanapachun runakunaka hayñita charinmi. “Pushakkunawan, Corte Provincial ukukunawanpash sumakta allikuta paktakayta ñawpaman apachun”, nirka.

Gustavo Jalkh, CJ ukupa Pushakka, yanapayta yupaycharka, kayka ukuta kushichinmi, alli ñan rinakunchikta rikuchin. “Mana washaman tikrana munanchikchu”, nirka.

Jalkh Pushakka, Función Judicial alli shunkuwan llamkashpa katishka, shuktak ukukunata rikushkami, chaypika mana alli llamkayta ruranakun  chaymanta chayta allichinkami.

Tukuchinkapak, paktakaypa llamkakkunata nallikachishpa rimaykunata mana chaskirkachu. “Taripanakunata shinchiyachishun, paktakaypa yachayiykunatapash, shinallatak paktakayta pushak kamachikkunapa sumaychaytapash mañashunmi”, nirka.

Manuela Picq llaki tiyashkamanta, hatariykunamantapash

Tantanakuypi, shuk willakka Judicatura ukuka, franco brasileña, Manuela Picq  warmita mana shuktak mamallaktaman kachashkamanta paktakayta pushak kamachikmanta tapurka, chayka Gustavo Jalkh, CJ ukupa Pushakka paktakayta pushak kamachikkunaka allimi rurarka, Hayñipi, kamachiykunata pakta katishpa. “¿Imamantak paktakayta pusha kamachikta wanachisha? Payka allimi rurarka, Hayñipi, allikuta yuyashpa payka llamkashkami ¿ ima nishpatak wanachisha?”, nirka.

Shinallatak, mamallaktapi, hatariykunamanta, Jalkh Pushakka Haypipa Mamallaktapi, Paktakaypipash kawsanchik, runakunaka hatariyta ushanmi, shinapash ama mana allikunata rurana kanchu.  

Fiscalía ukumi mana alli rurashka runakkunata rikuna kan, hapishpa ukukunaman apana kan, chaypimi wanachina kan. 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN