Magistrados de la Corte Superior de Justicia de Lima replicarán en Perú el modelo de funcionamiento de las unidades de flagrancia del Ecuador.
El 11 de agosto pasado, un grupo de magistrados y funcionarios judiciales de ese país visitaron al director provincial del Consejo de la Judicatura de El Oro, Rómulo Espinoza, para conocer el trabajo de estas dependencias que conocen los delitos flagrantes.
Al término de esta visita se acordó que un grupo de 15 administradores de justicia peruanos realicen pasantías y se capaciten en las unidades judiciales de Huaquillas y Machala. Estos conocimientos lo replicarán en un plan piloto en los órganos de flagrancia que se implementan en Tumbes (Perú).
El jefe de la Oficina desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima, Henry Huerta, explicó que con las herramientas que adquirirán sus funcionarios, durante su estancia en El Oro, se contribuirá al fortalecimiento del sistema de justicia de su país.
Las unidades de Flagrancia, son dependencias que cuentan, en un solo lugar, con jueces, defensores públicos, policía especializada, peritos que determinan los daños materiales y un equipo técnico social (médico, trabajadora social y psicólogo) para evaluar la situación de las víctimas con el fin de restituir sus derechos en el menor tiempo posible. Atienden a los usuarios las 24 horas del día, mediante turnos rotativos.
Rómulo Espinoza, titular de la Judicatura en El Oro ratificó a los magistrados peruanos la predisposición para compartir la información y experiencia de trabajo y procedimientos que se cumplen en las unidades judiciales de flagrancia.
La delegación peruana estuvo conformada por César Vásquez, Juan Veliz, Henry Huerta y Olga Contreras, jueces de la Primera y Tercera Sala Penal de la Corte de Justicia de Lima; David Marcos, Adriana Mendoza, Rosa Huamán y Violeta García.
Versión Kichwa:
Perú mamallaktapa paktakaypa llikaka unidad de Flagrancia ukukuna imashina ñawpaman apanakunta rikushpa paykunapash chayllata paykunapa mamallaktapi churanka
Corte Superior de Justicia de Lima ukuka, Perú mamallaktapi, Ecuador mamallaktapa unidad de flagrancia ukukunata imashina ñawpaman apanakunta rikushpa paykunapash chayllata paykunapa mamallaktapi churanka.
Ñawpa 11 puncha, karma killata, paktakaypa llamkakkuna, Rómulo Espinoza, El Oro markapa Consejo de la Judicatura ukupa pushakta rikunkapak rirka, kay ukukunapa llamkayta rikunkapak.
Kay tantanakuy tukuchishpaka Perú mamallaktapa 15 paktakayta pushak kamachikkunaka Huaquillas Machala kitikunapa unidad judicial ukukunapi yachakunkami nirka. Kay yachakushkakunaka Tumbes (Perú) llaktapi churanka.
Henry Huerta, Control de la Magistratura de Lima ukupa pushakka El Oro markapi yachakushkaka paykunapa mamallaktapa paktakaypa llikata shinchiyachinkami, nirka.
Unidad de Flagrancia ukukunaka, shuklla ukupi, paktakayta pushak kamachikkunata, tukuykunata yanapakkunata, chapakkunata, mana allikunata rikukkunatapash charin, shinallatak, hampik, runakunata yanapak, yuyayta hampikpash charin, llakichishkakunata allichinkapak. Punchapa 24 pachakunapi yanapankuna.
Rómulo Espinoza, El Oro markapa Judicatura ukupa pushakka unidad judicial de flagrancia ukukunapi llamakaymanta tukuy rurashkakunamantapash Perú mamallaktapa paktakaypa llamkakkunawan rikushpa parlashpa yanapashunmi, nirka.
Perú mamallaktamanta tantanakkuypika, César Vásquez, Juan Veliz, Henry Huerta, Olga Contreras runakunami karka, Primera, Tercera Sala Penal de la Corte de Justicia de Lima ukupa paktakayta pushak kamachikkunapash, David Marcos Adriana Mendoza, Rosa Huamán, Violeta García runakunapash chaypi karka.
DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN - EL ORO
