El próximo 10 de agosto en Panamá, Ecuador expondrá el trabajo realizado en los últimos años para transformar su sistema de justicia.
El país estará representado por el Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, quien fue invitado a participar, como exponente, en el acto ceremonial que la Corte Suprema de esa nación ha organizado por el “Día del Abogado”, que se celebra en conmemoración del natalicio de Justo Arosemena, creador del Estado Federal del Istmo y uno de los juristas centroamericanos más relevantes del siglo XIX.
El Salón de Audiencias del Segundo Tribunal Superior de Justicia de Panamá será el escenario donde el doctor Jalkh presentará la ponencia: “La transformación de la Justicia en Ecuador”, en la que se detallan los cambios de infraestructura, tecnología, modelo procesal, normativa legal y talento humano impulsados desde 2013.
La presencia del CJ de Ecuador en este evento es parte de una línea de colaboración e intercambio de experiencias en materia de justicia entre ambos países.
En ese marco, en las próximas semanas, una delegación del Centro de Estadísticas del Ministerio Público de Panamá visitará Ecuador para realizar una pasantía relacionada con la generación y manejo de información estadística de gestión judicial.
Esta práctica se complementará con reuniones de trabajo que los delegados panameños mantendrán con técnicos del Instituto Geográfico Militar (IGM) y del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC).
Versión Kichwa:
Panamá mamallaktapi Ecuador mamallaktapa paktakayta mushukyachishkata rikuchinka
Shamuk 10 punchata, karma killata, Panamá mamallaktapi, Ecuador mamallaktaka paktakaypa llikata mushukyachinkapak llamkayta rikuchinka.
Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa pushakka mamallaktapa shutipi rinka, paymi, Corte Suprema rurashka tantanakuyman rinka, “Día del Abogado” nishka puncha kashkamanta, shinallatak Justo Arosemena wacharishkamanta, payka Estado Federal del Istmo nishkata rurashka, shinallatak XIX pachamanta sumak paktakayta pushak kamachikmi kashka.
Panamá mamallaktapa Salón de Audiencias del Segundo Tribunal Superior de Justicia ukupi Jalkh Pushakka “La transformación de la Justicia en Ecuador” rimanakuyta kunka, chaypimi wasichiy, mushuk yuyaykunata, llakikunamanta willanakunata runana, kamachiykunata, llamkakkunatapash rikuchinka, kayka 2013 watamanta rurashkami kan.
Ecuador mamallaktapa CJ ukuka kay tantanakuyman riyka ishkay mamallaktapa paktakaymanta rimankapak yanapankapakpashmi kan.
Shinami shamuk hunkaykunaka, Panamá mamallaktapa Centro de Estadísticas del Ministerio Público tantanakuy, Ecuador mamallaktaman shamunka ima shina paktakayta apanakunmanta yupaykunamanta yachakunkapak.
Kay ruraykunaka ashtawan tantanakuykunata charinka, Panamá mamallaktapa runakunaka Instituto Geográfico Militar (IGM) ukupa yanapakkunawan, Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) ukupa yanapakkunawanpash tantanakunka.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
