Consejo de la Judicatura | Presidente de la Judicatura visitó unidades judiciales de Quito (con versión kichwa)
Viernes, 31 julio 2015 17:11

Presidente de la Judicatura visitó unidades judiciales de Quito (con versión kichwa)

Valora este artículo
(2 votos)

Con el propósito de verificar la calidad del servicio que se ofrece a la ciudadanía, el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, visitó, este viernes 31 de julio, las unidades judiciales de lo Contencioso Administrativo y Civil (edificio Gavilánez) de Quito.

 

Durante su recorrido, los usuarios del sistema expresaron sus observaciones y sugerencias acerca del modelo de gestión procesal que actualmente rige en Ecuador.

 

El doctor Jalkh dialogó con varios de ellos y les explicó los cambios que se están aplicando en infraestructura, tecnología y talento humano a nivel nacional, para lograr la transformación definitiva de la Función Judicial.

 

De igual forma, les indicó que con la vigencia de nuevas normativas como el Código Orgánico General de Procesos, mejorará aún más el servicio que se brinda a los abogados y ciudadanos que diariamente acuden a tramitar sus juicios.

 

En la Unidad Judicial de lo Contencioso Administrativo, el Presidente Jalkh mantuvo una breve reunión con los jueces que allí laboran. A ellos los comprometió a seguir trabajando con oportunidad, ética y transparencia.

 

Además, les explicó, en términos generales, en qué consiste el proceso para la evaluación a los administradores de justicia de primer nivel, tribunales distritales y cortes provinciales, en este año.

 

También les informó que en 2016, el CJ entregará un nuevo Complejo Judicial en el norte de Quito en donde los funcionarios contarán con mejor infraestructura y recursos materiales y tecnológicos para desarrollar su trabajo.

 

En la Unidad Civil en tanto, saludó a los jueces en sus despachos y escuchó sus sugerencias planteadas para optimizar la atención a los ciudadanos.

 

Al finalizar su recorrido, Gustavo Jalkh informó que este tipo de visitas continuarán en las próximas semanas pues, de esa forma, se identifican tanto las fortalezas, como las fallas que aún existen en el sistema.

 

 

Versión Kichwa:

 

Judicatura ukupa Pushakka Quito kitipa unidad judicial ukukunaman rirka

 

Imashina runakunata yanapan rikunkapak, Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicatura ukupa Pushakka, kay 31 chaska puncha, sitwa killata, Quito kitipa unidad judicial de lo Contencioso Administrativo, Civil (Gavilánez shuti hatun wasi) ukukunaman rirka.

 

Chaypi purishpa, Ecuador mamallaktapi imashina paktakayta apanakunmanta runakunapa tapuykunata uyarka.

 

Jalhk Pushakka, paykunawan parlarka, wasichiymanta, mushuk yuyaykunamanta, llamkakkunamantapash rimarka, kayka Función Judicial ukuta mushukyachinkapakmi kan nirka.

 

Shinallatak, Código Orgánico General de Procesos kamachiywan, paktakaypa yanapayman rik runakunata abogadokunatapash sumakta yanapan, nirka.

 

Unidad Judicial de lo Contencioso Administrativo ukupi, Jalkh Pushakka chaypi llamkak paktakayta pushak kamachikkunawan tantanakurka. Kikinkunaka allí shunkuwan, chuyalla llamkay katina kankichik, nirka.

 

Shinallatak, kay watapi shukniki paktakayta pushak kamachikkunapa taripanamanta rimarka, tribunal distrital ukukunapa, corte provincial ukukunapapash taripanamantapash rimarka.

 

Shinallatak, 2016 watapi, CJ ukuka, chinchaypi Quito kitipi, shuk mushuk Complejo Judicial ukuta paskanka, willarka, chay ukupi llamkakkunaka sumak ukukunata charinka, mushuk yuyaykunawan paykunapa llamkayta rurankapak.

 

Unida Civil ukupi, paktakayta pushak kamachikkunata paykunapa llamkana ukukunapi naparka, paykunapa tapuykunatapash kutichirka, runakunapa yanapayta allichinkapak.

 

Tukuchinkapak, Gustavo Jalkh Pushakka, shamuk hunkaykunapi, shuktak ukukunaman rishami, nirka, allikunata, mana allikunata paktakaypa llikapi tiyakkunata rikunkapak, nirka. 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Visto 3564 veces