Consejo de la Judicatura | El servicio de justicia se amplía en Milagro y Yaguachi (con versión Kichwa)
Miércoles, 29 julio 2015 16:41

El servicio de justicia se amplía en Milagro y Yaguachi (con versión Kichwa)

Valora este artículo
(6 votos)

La administración de justicia se fortalece en Guayas con la creación de dependencias que atienden con dignidad, eficacia y transparencia a la ciudadanía. Este 29 de julio, el vocal del Consejo de la Judicatura (CJ), Néstor Arbito, inauguró las unidades judiciales de Milagro y Yaguachi.

 

La primera resolverá casos en las materias: Penal, Contravenciones, Tránsito y Constitucional y beneficiará a más de 250 mil habitantes, incluidos los pobladores de Alfredo Baquerizo Moreno (Jujan) y Simón Bolívar.

 

Durante su discurso en Milagro, el vocal Arbito indicó que más que edificios, se inauguran servicios integrales, cuyo modelo de gestión tiene como centro al usuario. “Para nosotros la justicia es agilidad, eficiencia, pero sobre todo transparencia”, señaló.

 

Informó que Guayas será la primera provincia del país en tener todas sus unidades judiciales interconectadas y que así los usuarios podrán monitorear desde cualquier lugar, a través de la página web de la Judicatura de esta provincia, sus juicios. Además, podrán presentar por internet sus solicitudes de despacho de procesos.

 

Según dijo, el 90% de las soluciones informáticas utilizadas en la Función Judicial han sido desarrolladas por ingenieros ecuatorianos del Consejo de la Judicatura.

 

La Unidad Judicial Penal de Milagro cuenta con una cómoda sala de espera, un área para el ingreso de causas y escritos; tres salas de audiencia equipadas con sistemas tecnológicos adecuados para aplicar la oralidad y un espacio para la Defensoría Pública, garantizando el debido proceso y la transparencia en los juicios.

 

Posteriormente, las autoridades del CJ se trasladaron al cantón Yaguachi, donde entregaron la Unidad Judicial Multicompetente Civil y Penal.

 

En su intervención, el vocal Arbito explicó que esta dependencia beneficia a más de 100 mil habitantes del sector y que en ella laboran tres jueces: uno civil, una penal y otra de descongestión.

 

Asimismo, destacó la capacitación e idoneidad de los nuevos operadores de justicia. “Las instituciones no se fortalecen por quien las dirige, sino por el servicio que puedan dar”, afirmó.

 

Las unidades judiciales de Milagro y Yaguachi se suman a las inauguradas el 28 de julio, en General Antonio Elizalde (Bucay), Marcelino Maridueña y Naranjito, con lo cual el CJ ratifica su compromiso de ofrecer una mejor cobertura del servicio de justicia a los ecuatorianos.

 

Versión Kichwa:

Paktakaypa yanapayka Milagro, Yaguachi kitikunapi wiñan

Paktakayka Guayas markapi mushuk ukukunawan shinchiyachin. 29 puncha, sitwa killa, Néstor Arbito, Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa vocal pushak  Milagro, Yaguachi kitikunapi Kamachik Ukukunata paskarka.

Shukpika kaykunamanta yanapanka: Penal, Contravenciones, Tránsito, Constitucional nishkamantapash, shinami 250 waranka runakunami allichinka, Alfredo Baquerizo Moreno (Jujan), Simón Bolívar llaktakunamanta runakunapash.

Milagro kitipi, Arbito vocal pushakka ashtawan ukukunaka runakunata yanapankapakmi paskanakun, nirka. “Ñukanchikpa paktakayka uchalla, sumakpash, chuyapash kan”, nirka.

Guayas markaka mamallaktapa shukniki tukuy unidad judicial ukukuna hapirishka charik markami kanka. Shinami runakunaka chay markapa Judicatura ukupa llikapi paykunapa llakikunamanta killkashkakunata rikunkapak ushankami. Shinallatak, llikawan paykunapa llakikunamanta willachiykunata mañana ushankami.

90% Función Judicialpi llikakunaka Consejo de la Judicatura ukupa yachakkunami rurarka.

Milagro kitimanta Unidad Judicial Penal ukuka shuyankapak shuk sumak ukuta charin, killkashkakuna yaykuchunpash shuk uku tiyan; llakikunamanta willanapa kimsa ukukunapash, chykunaka mushuk yuyaykunawan llikakunata charinmi, oralidad nishkata churankapak, shinallatak Defensoría Pública ukupa shuk uku tiyanmi, llakikunata sumakta allichinkapak.

Kipaman, CJ ukupa pushakkunaka Yaguachi kitiman rirka, chaypi Unidad Judicial Multicompetente Civil y Penal ukuta paskarka.

Arbito vocal puchakka, kay ukuka ashtawan yalli 100 runakunata allichin, chay ukupi kimsa paktakayta pushak kamachikkuna llamkan: shuk civil, shuk penak, shukka llakikunamanta willanakunata pishiyachinkapakmi kanka.

Shinallatak, mushuk paktakayta pushak kamachikkunata allikachirka. “Ukukunaka pushakkunawan mana shinchiyachinchu, chaypak rantika yanapaywanmi shinchiyachin”, nirka.

Milagro, Yaguachi kitikunapa unidad judicial ukukunaka 28 puncha sitwa killa paskashka ukukunamantami kan, kay ukukunaka Antonio Elizalde (Bucay), Marcelino Maridueña, Naranjito kitikunapi paskarka, shinami CJ ukuka sumak paktakayta runakunaman kunkunmi. 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

Visto 8763 veces