Consejo de la Judicatura | Jueces y autoridades judiciales analizan vigencia y aplicación del COGEP (con versión Kichwa)
Viernes, 03 julio 2015 18:50

Jueces y autoridades judiciales analizan vigencia y aplicación del COGEP (con versión Kichwa)

Valora este artículo
(4 votos)

Las autoridades del Consejo de la Judicatura (CJ),  jueces de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) y delegados de ambas instituciones se reunieron este viernes, 3 de julio, para tratar temas relacionados con la vigencia del Código Orgánico General de Procesos (COGEP).

 

El objetivo del encuentro fue compartir experiencias y sugerencias sobre la aplicación de la nueva normativa.

 

El titular de la Judicatura, Gustavo Jalkh, señaló que el COGEP es la herramienta de transformación procesal más importante de la vida republicana del Ecuador y que por ello, es necesario socializarla con todos los operadores de justicia a nivel nacional.

 

“El desafío es enorme en todos los ámbitos, desde modelos de gestión e infraestructura adecuada, pero, fundamentalmente los mayores desafíos están en temas de capacitación y en el cambio de cultura litigiosa en el país, hábitos y costumbres vinculados con un tema escrito”, dijo.

 

Agregó que la capacitación es esencial, sobre todo para jueces, secretarios y abogados en libre ejercicio, por lo que la Escuela de la Función Judicial trabaja de manera permanente impulsando este tipo de programas.

 

En este marco, el doctor Jalkh exhortó a la Corte Nacional de Justicia a sumarse a este proceso continuo de aprendizaje.  

 

Durante la cita, se debatieron temas como la apelación de sanciones para abogados, la depuración de causas, el periodo para la declaración de abandono de un proceso, la conciliación en el juicio directo, las competencias de los notarios, entre otros.

 

De igual forma, el vocal del CJ, Nestor Arbito, anunció que para finales de este año, entrará en vigencia el sistema de remate de bienes, con el cual la ciudadanía podrá participar de manera transparente y en igualdad de condiciones, a la liquidación de un inmueble, a través de la web de la Judicatura.

 

Finalmente, el CJ y la CNJ decidieron conformar una comisión conjunta que permita unificar criterios en cuanto a la actuación y resolución de procesos en las materias Contencioso Administrativa, Civil, entre otras.

 

 

Versión Kichwa:

 

Paktakayta pushak kamachikkuna, paktakaypa pushakkunapash COGEP kamachiymanta yuyankuna

 

Consejo de la Judicatura (CJ ) ukupa pushakkunaka, Corte Nacional de Justicia (CNJ) ukupa paktakayta pushak kamachikkunapash, ishkay ukumanta pushakkunapash, kay 3 chaska punchata, sitwa killata, tantanakurkakuna, Código Orgánico General de Procesos (COGEP) kamachiymanta yuyankapak. 

 

Kay tantanakuypi kay kamachimanta yuyashpa tukuykunawan parlarkakuna.

 

Gustavo Jalkh, Judicatura ukupa Pushakka, COGEP kamachiyka paktakayta mushukyachinkapak kan, shinallatak Ecuador mamallaktapash mushukyachinkami, chaymanta shuktak paktakyapa llamkakakkunawan kaymanta parlanami kanchik, nirka.

 

“Llamkayta ashtaka hatunmi kan, wasichiykunamanta, shinapash yachachiymi ashtawan shinchi, shinallatak killkay llakikunamanta willana yuyayta sakichun ashtawan shinchimi kan”, nirka.

 

 Yachachiyka valishkami kan, paktakayta pushak kamachikkunapak, killkakkunapakpash, abogadokunapakpash, shinami Escuela de la Función Judicial ukuka kay yachachiykunata shinchiyachikun. 

 

Shinami, Jalkh Pushakka Corte Nacional de Jusitica ukuta kay yachachiy ruraykatichiyman yaykupaychik, nirka.

 

Kay ruraypi, abogadokunapa wanachiykunamanta, llakikunamanta willanakunata pishiyachiy, llakikunamanta willanakunata sakiymanta, llakikunamanta willanapi chimpapuraymanta, notariokunapa llamkaymanta, shuktakkunamantapash.

 

Shinallatak, Néstor Arbito, vocal pushakka kay wata tukuchiypi wanachiykunapi anchushikakkunapa hatuy kallarinkami, kaypimi runakuna rantiy ushankami, Judicatura ukupa webpi.

 

Tukuchinkapa, CJ uku, CNJ ukupash shuk tantanakuyta rurarka kaykunamanta yanapankapak Contencioso Administrativa, Civil, shuktakkunamantapash.

 

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Visto 7172 veces Modificado por última vez en Lunes, 06 julio 2015 16:24