Consejo de la Judicatura | 22 jueces y 18 notarías nuevas para Manabí (con versión Kichwa)
Jueves, 02 julio 2015 16:17

22 jueces y 18 notarías nuevas para Manabí (con versión Kichwa)

Valora este artículo
(8 votos)

Cerca de 250 personas se dieron cita, este jueves 2 de julio, en el auditorio de la Corte Provincial de Justicia de Portoviejo, donde el Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, posesionó a 22 jueces y 18 notarios para Manabí. Con esto, la provincia alcanza una tasa de 10 jueces por cada 100 mil habitantes, acercándose al promedio latinoamericano.

 

Durante la ceremonia, el titular del CJ felicitó el trabajo que realizan los servidores judiciales en esta zona del país, pues dijo que esto ha permitido triplicar la productividad de la Función Judicial.

 

“Nuestro objetivo es tener el mejor servicio de justicia para los ecuatorianos y que este sea un referente en América Latina”, dijo. 

 

Además, destacó la coordinación institucional que existe entre la Judicatura, Fiscalía, Defensoría Pública, Policía Judicial y Ministerio del Interior que ha permitido, entre otras cosas, que en Manabí, el 99 por ciento de audiencias se realice.

 

“Ahora todos trabajamos en equipo y en función de un solo ideal, servir de mejor manera a los ciudadanos para proteger sus derechos”, señaló. 

 

De los 22 jueces posesionados, tres trabajarán en la nueva Sala de lo Laboral de la Corte Provincial de Manabí. Esta decisión fue adoptada por el Pleno del CJ, tras analizar la carga procesal de la Sala de lo Civil, instancia que, hasta hace poco, conocía estos casos.

 

Sobre la incorporación de 18 nuevos notarios, explicó que esto forma parte de la reforma al sistema notarial que impulsa el CJ desde el 2013.

 

“Ustedes también superaron un riguroso concurso de méritos y oposición. Nuestra felicitación a todos los notarios y el mayor éxito en sus funciones de apuntalar la seguridad jurídica en nuestro país”, indicó el doctor Jalkh.

 

Finalmente anunció que hasta diciembre de este año, se nombrará a 17 jueces más, con lo que la provincia tendrá 167 administradores de justicia.

 

En la ceremonia estuvieron presentes los directores provinciales, Rafael Saltos y Gustavo Arboleda; la gobernadora de Manabí, Susana Dueñas; los vocales del CJ, Karina Peralta y Néstor Arbito; el presidente de la Corte Provincial de Justicia, Walter Falconí; y el fiscal provincial, Vicente Párraga.

 

Convenio Interinstitucional

Durante la tarde, el Presidente Jalkh y el rector de la Universidad San Gregorio de Portoviejo, Marcelo Farfán, firmaron un convenio de cooperación interinstitucional que tendrá una duración de dos años y permitirá desarrollar programas académicos de formación continua, perfeccionamiento profesional y capacitación permanente para los servidores de la Función Judicial, abogados en libre ejercicio y estudiantes de Derecho. Además, se fortalecerá el programa de Prácticas Pre Profesionales.

 

Otras actividades en la provincia

En su visita a Manabí, Gustavo Jalkh, recorrió el Complejo Judicial Sucre, ubicado en Bahía de Caráquez, donde constató el trabajo que ahí se realiza.

 

Esta unidad, cuenta con siete jueces de primer nivel y tres de tribunal, atiende a aproximadamente 4.000 usuarios al mes y tiene competencia para los cantones Sucre y San Vicente.

 

También mantuvo dos reuniones, una con abogados en libre ejercicio de este cantón y otra con jueces de la provincia. Finalmente, dictó la conferencia magistral “Oralidad procesal y acceso a la justicia”, en la Universidad San Gregorio de Portoviejo.

 

 

Versión kichwa:

 

Manabí markapak  22 pakatakayta pushak kamachikkuna, 18 notaría ukukunapash

 

250 runakuna, kay 2 kullka punchata, sitwa killata, Corte Provincial de Justicia de Portoviejo ukupi, karkakuna. Chaypimi Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa Pushakka, 22 paktakayta pushak kamachikkunata churarka, shinallatak 28 notariokunata churarkapash, Manabí markapak. Shinami kay markaka 10 paktakayta pushak kamachikkuna 100 runakunapak charin.

 

Kay rurashkapi, CJ ukupa Pushakka kay markapa paktakaypa llamkakkunapa llamkashkata allikachirka, shinami Función Judicial ukupa llamkayta allichishkami, nirka.

 

“Sumak paktakaypa yanapayta charinkapak munanchik, shinallatak América Latinapi allikachishka kachun”, nirka.

 

 Shinallatak, Judicatura, Fiscalía, Defensoría Pública, Policía Judicial, Ministerio del Interior ukukunapa llamkayta allikachirka, Manabí markapi, 99% llakikunamanta willanakunata rurashkamanta.

 

“Kunanka tukuykuna tantaypi llamkanchik, runakunapa hayñikunata kamankapak”, nirka.

 

22 paktakayta pushak kamachikkunamanta, kimsa Sala de lo Laboral de la Corte Provincial de Manabí ukupi llamkankakuna. Kayka Plejo del CJ ukumi shina nirka, Sala de lo Civil ukuka ashtawan kay llakikunamanta willanakunata charishkamanta.

 

18 notarikunata churashkamanta, sistema notarial mushukyachiypakmi kan, nirka. Kayka CJ ukumi 2013 watamanta shinchiyachikun.

 

 “Kikinkunapash shuk shinchi concurso nishkata yallirkanchichik. Sumakmi kan, tukuy notariokuna sumakta runakunapa hayñikunata kamapankichik”, nirka.

 

Tukuchinkapak, kapak raymikaman, 17 paktakayta pushak kamachikkunata churanka, shinami markaka 167 paktakaypa llamakakkuna charinka, nirka.

 

Kay rurashkapi, Rafael Saltos, Gustavo Arboleda CJ markakunamanta pushakkuna chaypi karka; shinallatak Susana Dueñas, Manabí markapa pushakpash chaypi pakta karka, Karina Peralta, Néstor Arbito vocal pushakkunapash chaypi pakta karka, Water Falconí, Corte Provincial de Justicia ukupa pushakpash, Vicente Párraga, fiscal provincial nishkapash chaypi pakta karka.

 

Shuktak ukukunawan ninakushkata

 

Chishipi, Jalkh Pushakka, Marcelo Farfán, Universidad San Gregorio de Portoviejo ukupa pushakwan, shuk ninakushkata aspirkakuna, kayka ishkay watakamanmi kanka, shinallatak kay ninakushkawan yachachiy ruraykatichiykunata ruranka, Función Judicial ukupa yachakukkunata yachachinkapak. Shinallatak Prácticas Pre Profesionales nishka ruraykatichiyta shinchiyachinkami.

 

Markapi shuktak ruraykunata

 

Manabí markapi, Gustavo Jalkh Pushakka, Bahía de Caráquezpi, Complejo Judicial Sucre, ukuman rirka.

 

Kay ukuka, kanchis primer nivel nishka paktakayta pushak kamachikkunata charin, shinallatak kimsa tribunal paktakayta pushak kamachikkunata charinpash, paykuna 4.000 runakunata, killapi yanapankuna, Sucre, San Vicente kitikunapi.

 

 Shinallatak ishkay tantanakuykunata charirka, shukka abogadokunawan, shuktakka paktakayta pushak kamachikkunawan. Tukuchinkapak, “Oralidad procesal y acceso a la justicia” rimanakuyta kurka, Universidad San Gregorio de Portoviejo ukupi.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Visto 3737 veces