Consejo de la Judicatura | Nueva Unidad Judicial Multicompetente en Quero y más jueces para Tungurahua (con versión Kichwa)
Miércoles, 01 julio 2015 16:18

Nueva Unidad Judicial Multicompetente en Quero y más jueces para Tungurahua (con versión Kichwa)

Valora este artículo
(10 votos)

La cobertura judicial se amplía en la provincia de Tungurahua. Esta vez, es el cantón Quero el que se beneficia con la implementación de una Unidad Judicial Multicompetente.

 

La nueva dependencia brinda sus servicios a más de 50 mil habitantes de este lugar y de otros tres cantones: Mocha, Tisaleo y Cevallos. Esta infraestructura garantiza mayor agilidad y organización en el trámite de causas relacionadas con las materias Civil y Mercantil; Inquilinato y Relaciones Vecinales; Trabajo; Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia; Violencia contra la Mujer o Miembros del Núcleo Familiar; Adolescentes Infractores; Penal; Contravenciones; Tránsito y; Constitucional.

 

La unidad cuenta con amplias y cómodas salas de espera, sistema de atención por turnos, dos salas de audiencia debidamente equipadas, cámara de Gesell y oficinas con tecnología de punta para jueces, secretarios y ayudantes judiciales. En ella trabaja además, un equipo técnico, conformado por médico, psicólogo y trabajadora social, que atiende de forma permanente a los usuarios.

 

A este grupo de profesionales, se suma un mediador, un defensor público para garantizar los derechos de los procesados y una parvularia que cuida de los niños mientras los padres realizan sus trámites.

 

En la ceremonia de inauguración, el Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, invitó a los funcionarios judiciales para “que en estas salas de audiencia administren justicia de la manera más transparente y pulcra”.

 

Además, posesionó a seis nuevos jueces para Tungurahua. De ellos, tres integran el Tribunal Contencioso Administrativo (recién creado en la provincia), mientras que uno trabaja en el cantón Baños y dos se suman a los ya existentes en Quero.

 

Así, Tungurahua cuenta con 13 administradores de justicia por cada 100 mil habitantes, superando el promedio nacional que es de 12.

 

“Esto les permite a los tungurahuenses contar con el recurso humano suficiente para atender todas las necesidades que demanda la administración de justicia como servicio público y derecho de los ciudadanos”, señaló.

 

Asimismo, invitó a los pobladores de Quero y de las zonas aledañas a utilizar los servicios de mediación que se ofrecen en la unidad multicompetente, para tratar de solucionar sus conflictos a través del diálogo y sin la necesidad de ir a un juicio.

 

Como parte de su agenda en Tungurahua, el doctor Jalkh participó en la firma de un convenio de cooperación interinstitucional entre el CJ y las universidades Técnica de Ambato; Católica del Ecuador y Uniandes.

 

Adicionalmente, dictó una conferencia sobre oralidad procesal en la sede del Gobierno Autónomo Descentralizado de Ambato.

 

 

Versión kichwa:

 

Quero kitipi shuk mushuk Unidad Judicial Multicompetente uku, shinallatak Tungurahua markapak ahtawan paktakayta pushak kamachikkuna

 

Paktakaypa yanapayka tukuy Tungurahua markapi tiyan. Kunanka, Quero kitipi, shuk Unidada Judidial Multicompetente ukuta charin. 

 

Kay mushuk ukuka 50 ashtawan yalli kay kitipa runakunapakmi kan, shinallatak kay kimsa kitikunapakpash: Mocha, Tisaleo, Cevallos. Kay ukupi kaykunamanta uchalla, sumaktapash yanapanka: Civil y Mercantil; Inquilinato y Relaciones Vecinales; Trabajo; Familia, Infractores; Penal; Contravenciones; Tránsito; Constitucional.

 

Kay ukuka shuyana ukukunata charin, shinallatak ishkay llakikunamanta willana ukukunatapash charin, cámara Gessell nishkakunatapash, paktakayta pushka kamachikkunapak, paktakaypa yanapakkunapa, killkakkunapapash ukukunatapash charinmi. Shinallatak chaypika shuk hampik, shuk yuyayta hampik, shuk tukuykunapa llamkakpash chaypi llamkankuna.

 

Shinallatak shuk chimpapurak, shuk tukuykunata yanapakpash  chay ukupi llamkankakuna, shinallatak shuk wawakunata kamana ukupash tiyankami.

 

Kay ruraypi, Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa Pushakka  paktakaypa llamkakkunata “chay ukupi allikuta chuya, sumak paktakaypa yanapayta runakunaman kunkichik”, nirka.

 

Shinallatak, Jalkh Pushakka sukta paktakayta pushak kamachikkunata Tungurahua markapi churarka. Paykunamanta, kimsa Tribunal Contencioso Administrativo (markapi, chayra wasichishka uku) ukupi llamkankuna, shukka Baños kitipi llamkan, ishkayka Quero kitipi llamkankakuna.

 

Shinami, Tungurahua markaka, 13 paktakaypa llamkakkunata charin 100 runakunapak.

 

 “Tungurahua markapa runakunapak llamkakkuna tiyankami, shinami paykuna sumakta yanapankami runakunapa hayñikunata kamashpa”, nirka.

 

Shinallatak Quero kitipa runakunata chimpuray yanapayka, unidad Multicompetente ukupash kikinkunapak yanapankapakmi kan, kikinkunapa llakikunata parlashpa allichinkapak.

 

Tungurahua kitipi, Jalkh Pushakka shuk ninakushkata, CJ ukuwan, Universidades Técnica de Ambato; Católica del Ecuador, Uniandes ukukunawan aspirka.

 

Shinallatak, Gobierno Autónomo Descentralizado de Ambato ukupi shuk oralidad procesal nishkamanta rimanakuyta kurka.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Visto 7618 veces Modificado por última vez en Jueves, 02 julio 2015 16:48