La transformación del sistema de justicia ecuatoriano avanza. El Consejo de la Judicatura (CJ) inició este año la construcción de nueva infraestructura para la capital. Se trata del Complejo Judicial Quito Norte, ubicado en la Av. Amazonas entre Pereira y Villalengua; y de la Unidad de Flagrancia de Quitumbe, localizada en las Avs. Otoya Ñan y Llira Ñan, al sur de la ciudad.
Esta mañana, el Presidente del CJ, Gustavo Jalkh, recorrió las obras para constatar su avance.
Durante la visita al Complejo Norte, indicó que actualmente en Quito, los servicios de justicia se encuentran dispersos en más de 15 edificios, lo que representa un problema para funcionarios y usuarios.
“Esta enorme infraestructura que estamos construyendo busca facilitar el ejercicio profesional y brindar un servicio unificado a toda la ciudadanía en todas las materias (…) Esto dignifica al funcionario judicial, a los jueces y juezas, que tendrán mejores condiciones para prestar sus servicios, pero también a los usuarios, a las madres de familias, a los niños que vienen a las unidades judiciales”, sostuvo.
Además dijo que, mientras dura la construcción, el CJ ha tomado algunas medidas para mejorar la atención en el norte de la capital. Es así que se adquirió y adecuó un nuevo inmueble para la Corte Provincial y se remodelaron algunos edificios donde funcionan las Unidades de Tránsito y Civiles.
Sobre los servicios de justicia para el sur de la ciudad, el Presidente Jalkh indicó que esta zona también contará con un Complejo Judicial y una Unidad de Flagrancia para atender a todos los usuarios.
Explicó que el diseño y los planos para la construcción del edificio están listos, pero que se espera contar con el financiamiento.
Por otro lado, la edificación de la Unidad de Flagrancia avanza y se prevé que para abril de 2016 culminen los trabajos.
“Con la construcción de esta Unidad, estamos atendiendo una parte fundamental del acceso a la justicia, la cercanía. Por las características de nuestra ciudad, era importantísimo diversificar el servicio, que siempre estuvo concentrado en la parte céntrica de la ciudad”, dijo.
Inauguración de la Unidad Judicial Quitumbe
El titular de la Judicatura, también inauguró oficialmente la Unidad Judicial de Quitumbe, donde verificó los servicios que ofrece a la ciudadanía.
El edificio está ubicado en la calle Cóndor Ñan OE1 – 303 y Pasaje OE1K y permite integrar los servicios del Juzgado Primero de Contravenciones, Juzgado Décimo Tercero de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, Unidad Judicial de Contravenciones de Tránsito Quitumbe y la Unidad Judicial Especializada Contra La Violencia a la Mujer y la Familia.
También atiende una oficina de mediación a la cual, desde enero de este año, han ingresado 548 derivaciones y se han logrado 342 acuerdos.
Complejo Judicial Norte
Con más de 49.000 m2 de construcción, el costo estimado de esta obra supera los 57 millones de dólares y su entrega está prevista para noviembre de 2016.
En esta dependencia laborarán 574 funcionarios y 146 jueces, que conocerán las materias penales y no penales de primera instancia, contencioso administrativo y contencioso tributario.
Siguiendo el modelo de gestión implementado a nivel nacional, en este complejo habrá una sala lúdica, espacios de auto-consultas, archivos, áreas para los equipos técnicos (médico, sicólogo, trabajador social), espacios dignos para víctimas y un área de primera acogida. También espacios para personas privadas de libertad, una cámara de Gesell.
Los usuarios de este centro judicial contarán con los servicios de mediación y de defensa pública.
Estas oficinas tendrán competencia en 25 parroquias de la capital: Calderón, Llano Chico, Guayllabamba, El Condado, Ponceano, Cotocollao, Pomasqui, Carcelén, Comité del Pueblo, Puengasí, Centro Histórico, San Juan, La Libertad, Itchimbía, Concepción, Mariscal Sucre, Belisario Quevedo, San Isidro del Inca, Rumipamba, Kennedy, Nayón, Iñaquito, Cochapamba, Jipijapa, Zámbiza.
Unidad de Flagrancia Quitumbe
Con el objetivo de combatir la impunidad y garantizar el juzgamiento rápido de los crímenes, bajo el debido proceso, el CJ inició en abril la construcción de la Unidad de Flagrancia Quitumbe.
Con este servicio se beneficiarán los habitantes de las parroquias Quitumbe, Chillogallo, La Ecuatoriana, Guamaní, Turubamba, La Mena, Solanda, La Argelia, San Bartolo, La Ferroviaria, Chilibulo, La Magdalena, Chimbacalle y Lloa.
La inversión para esta obra es de 7,8 millones de dólares y serán cerca de 9.000 m2 de construcción.
Entre los servicios que tendrá esta unidad, están: siete salas de audiencia, un área de aseguramiento para las personas privadas de la libertad, dos cámaras de Gesell y una de identificación de sospechosos, oficinas para el equito técnico, salas de mediación y una sala lúdica con personal capacitado para cuidar a los niños que acuden hasta la Unidad con sus padres.
En esta edificación, atenderán 18 jueces, 11 Fiscales, 9 defensores públicos, 25 policías, 2 mediadores y 123 funcionarios judiciales en horarios extendidos, los siete días de la semana.
Versión kichwa:
Quito kitika, 2016 watapi, mushuk ukukunata charinka
Paktakaypa llikata mushukyachiyka katikunmi. Consejo de la Judicatura (CJ) ukuka kay watapi, Quito kitipak mushuk ukukunata wasichiy kallarirka. Shukka Complejo Judicial Quito Norte ukumi kan, kayka Av. Amazonas, Pereira y Villalengua ñanpi wasichinakun; shuktakka Unidad de Flagrancia de Quitumbe ukkumi kan, Avs. Otoya Ñan y Llira Ñanpi wasichinakun.
Tutamanta, Gustavo Jalkh CJ ukupa Pushakka kay wasichinakushkakunata rikunkapak rirka.
Complejo Norte ukupi, kunanka Quito kitipi, paktakaypa yanapaykunaka 15 ashtawan yalli ukukunapi kankuna, chayka llamkakkunapak, runakunapakpash mana alli kanchu, nirka.
“Kay hatun ukuka runakunapak allichinka, sumak yanapayta kunkapak (…) shinallatak paktakaypa llamkakkunata, paktakayta pushak kamachikkunata allichinkami, shinallatak runakunata, mamakunata, taytakunata, wawakunatapash allichinkami”, nirka.
Shinallatak, kay ukuta wasichiy tukuchinkakaman, CJ ukuka chinchay Quito kitipak sumak yanapayta kunkapak llamkakunmi. Shinami Corte Provincial ukuta allichirka, shinallatak Unidades de Tránsito y Civiles ukukunatapash allichirka.
Sulla Quito kitipak paktakaypa yanapaykunamanta, Jalkh Pushakka kay llaktaka shuk Complejo Judicial, shinallatak Unidad de Flagrancia ukuta charinka, nirka.
Kay ukuta wasichinkapak ñami pankakunata charinkuna, nirka, shinapash kullkita shuyanakunmi, willarka.
Unidad de Flagrancia ukuta wasichiyka 2016 watapi tukuchinka.
“Kay ukuwan, paktakayta runakunapak kimichinakunchik. Kay kitika hatun kashpami paktakayta yanapayta chawpilla karka”, nirka.
Unidad Judicial Quitumbe ukupa paskay
Judicatura ukupa Pushakka, Unidad Judicial de Quitumbe ukuta paskarka, shinallatak ima shina yanapanakunkuna rikurka.
Kay ukuka Cóndor Ñan OE1-303 y Pasaje OE1K ñanpi kan, kaypika, Juzgado Primero de Contravenciones uku, Juzgado Décimo Tercero de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia ukupash, Unidad Judicial de Contravenciones de Tránsito Quitumbe ukupash, Unidad Judicial Especializada Contra La Violencia a la Mujer y la Familia ukupash chaypi kanka.
Shinallatak chaypika shuk chimpapuray ukupash tiyan, chayman kay watapi, 548 llakikunamanta killkashkakunata yaykushka, chaymanta 342 chimpapuraykunata rurashka.
Complejo Judicial Norte Uku
Kay ukuka 49.000 ashtawan yalli m2 charin, shinallatak 57 dolar hunukunata valinka, 2016 watapi wasichiy tukuchinka.
Kay ukupi, 574 paktakaypa llamkakkuna llamkankakuna, 146 paktakayta pushak kamachikkunapash llamkankakuna, paykunami kaykunamanta yanapankami: materias penales y no penales de primera instancia, contencioso, administrativo, contencioso tributario nishkamantapash.
Shinallatak kay ukuka, shuk sala lúdica nishka ukuta charinka, tapuna ukukunatapash, alchina ukukunatapash, hampikp, yuyayta hampik, tukuykunapa llamkakpash charinka.
Shinallatak cámaras Gessel nishkawan ukukunapash tiyanka.
Kay ukupi yanapashka runakunaka, chimpapuray yanapay, tukuykunata yanapaytapash charinkami.
Kay ukukunaka, 25 Quito kitipa kitillikunapakmi kanka: Calderán, Llano Chico, Guayllabamba, El Condado, Ponceano, Cotocollao, Pomasqui, Carcelén, Comité del Pueblo, Puengasí, Centro Histórico, San Juan, La Libertad, Itchimbía, Concepción, Mariscal Sucre, Belisario Quevedo, San Isidro del Inca, Rumipamba, Kennedy, Nayón, Iñaquito, Cochapamba, Jipijapa, Zámbiza.
Unidad de Flagrancia Quitumbe Uku
Llakikunata allichinkapak, CJ ukuka , ayriwa killata Unidad de Flagrancia Quitumbe ukuta wasichiy kallarirka.
Kay ukuwan kay kitillikunamanta runakuna allichinka: Quitumbe, Chillogallo, La Ecuatoriana, Guamaní, Turubamba, La Mena, Solanda, La Argelia, San Bartolo, La Ferroviaria, Chilibulo, La Magdalena, Chimbacalle, Lloa.
Kay ukuka 7,8 dólar hunukunata valinka, 9.000 m2 charinka.
Kay ukuka kanchis llakikunamanta willanakunata charinka, hapishka runakunapak ukutapsh, ishkay cámara Gesell nishkakunatapash, charinka, shinallatak yanapakkunapa ukuta, chimpapuray ukuta, shinallatak shuk wawakunapa ukutapash charinkami.
Kay ukupi, 18 paktakayta pushak kamachikkuna yanapanka, 11 Fiscalkuna, 9 tukuykunata yanapakkuna, 25 chapakkuna, 2 chimpapurakkuna, 123 paktakaypa llamkakkunapash yanapanka, hunkaypa kanchik punchakunata.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
