Consejo de la Judicatura | Consejo de la Judicatura inicia acciones penales contra implicados en delito de fraude procesal (versión Kichwa)
Jueves, 18 junio 2015 16:52

Consejo de la Judicatura inicia acciones penales contra implicados en delito de fraude procesal (versión Kichwa)

Valora este artículo
(3 votos)

La apertura de expedientes administrativos y el inicio de una investigación penal son las medidas que el Consejo de la Judicatura (CJ) emprendió contra dos funcionarios judiciales y un abogado en libre ejercicio de Los Ríos, presuntamente implicados en el delito de fraude procesal.

 

Se trata de la secretaria judicial Magaly Julio, el coordinador de agendas de la Unidad de Flagrancia de esa ciudad, Luis Hernández, y el abogado Álex Gastezze, quienes facilitaron la liberación de Hugo Buñay, autor confeso de homicidio.

 

En rueda de prensa, realizada este 18 de junio en Babahoyo,  el titular del CJ, Gustavo Jalkh, dio a conocer el caso y sostuvo que, gracias a la identificación inmediata del supuesto fraude y al trabajo coordinado entre la Policía Nacional y el juez que lleva el caso, se pudo recapturar a Buñay.

 

“Le garantizamos a la ciudadanía de Los Ríos que seguiremos trabajando contra la impunidad con toda firmeza, bajo el debido proceso y con todo el compromiso social. (…) Combatiremos a quienes no están administrando justicia de manera ética”, dijo.

 

El Presidente Jalkh relató también que mientras se tomaba la versión del coordinador involucrado en el caso, un grupo de personas irrumpió en la sala donde se realizaba la audiencia y generó disturbios, permitiendo la fuga de ese funcionario judicial.

 

“Estos hechos no pueden volver a ocurrir, ni aquí, ni en ninguna otra parte del país. Queremos una administración de justicia pulcra, ética, que les garantice a los ciudadanos una lucha efectiva contra la impunidad”, afirmó.

 

La Fiscalía comenzará una investigación adicional sobre este tema para identificar a los autores y cómplices de los incidentes ocurridos en la audiencia.

 

Finalmente, el doctor Jalkh ratificó el apoyo del CJ al director provincial, Diego Camacho, e informó que en los próximos días se nombrarán 19 nuevos jueces para la provincia, en todas las materias, con el fin de fortalecer la administración de justicia en esta zona del país.

 

Como parte de su agenda en Los Ríos, el titular de la Judicatura mantuvo reuniones con los jueces penales y con representantes del Colegio de Abogados de la localidad.

 

En los últimos meses, la Dirección Provincial de Los Ríos ha realizado múltiples operativos para combatir la corrupción dentro de la Función Judicial. Es así que a principios del mes de junio, tres jueces del Tribunal de Garantías Penales de Babahoyo fueron destituidos de sus cargos, por haber caído en un error inexcusable. De igual forma, tres funcionarios de la Fiscalía General del Estado, fueron detenidos por el presunto delito de difusión de información de circulación restringida.

 

 

Versión kichwa:

 

Consejo de la Judicatura ukuka fraude procesal nishkapi satirishka runakunata wanachiyta kallarirka

 

Consejo de la Judicatura (CJ) ukuka fraude procesal nishkapi satirishka ishkay paktakaypa llamkakkunamanta, Los Ríos markapa shuk abogadomantapash llamkaymanta killkashkakunata paskarka, shinallatak maskayta kallarirka.

 

Magaly Julio, judicial killkak, Luis Hernández,  chay kitipa Unidad de Flagrancia ukupa pushak, Álex Gastezze, abogadopash chay mana allikunapi satirishka kashka.  Paykunami Hugo Buñay wañuchikta kishpichishkami.

 

18 punchata, raymi killata, Babahoyo kitipi, Gustavo Jalkh, CJ ukupa pushakka, Policía Nacionalwan kutin Buñay runata hapirkanchik, willarka.

 

“Los Ríos markapa runakunata ninchik: ñukanchikka ama kay mana allikunata tiyachun llamkashpa katishunmi. Mana alli paktakayta apakushka runakunata wanachishunmi”, nirka.

 

Jalkh Pushakka, chay pushak runa llakikunamanta willanapi tiyakushpa, shuktak runakuna chay ukuman yaykushpa makanakuy kallarishka, chaymanta kay runaka chinkashka, willarka.

 

“Kay rurashkakunaka mana kutin rurana kanchu. Paktakayka chuya, alli, sumakmi kana kan, kay mana allikunata, llullakunatapash tukurichun”, nirka.

 

Fiscalía ukuka shuk maskayta kallarinka, kay mana allipi satirishkakunamanta shuktak kayta rurashkakunamantapash.

 

Tukuchinkapak, Jalkh Pushakka CJ ukuka Diego Camacho chay markapa pushakta kamanmi nirka. Shinallatak, shamuk punchakunapi 19 mushuk paktakayta pushak kamachikkunata chay markapa churanka, paktakayta shinchiyachinkapak, nirka.

 

Los Ríos markapi, Judicatura ukupa Pushakka paktakayta pushak kamachikkunawan, Colegio de Abogados ukupa pushakkunawanpash tantanakurka.

 

Dirección Provincial de Los Ríos ukuka Función Judicial ukupi mana allikunata tiyashkakunata tukuchinkapak llamkashkami. Shinami raymi killa kallarishpa, Tribunal de Garantías Penales de Babahoyo ukupa paktakayta pushak kamachikkunata paykunapa llamkaymanta anchuchirka, shinallatak kimsa Fiscalía General del Estado ukupa llamkakkunata hapirka pakalla willaykunata shuktakkunaman willashkamanta.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Visto 3939 veces

Lo último de