Consejo de la Judicatura | Urcuquí cuenta con moderna Unidad Judicial Multicompetente (con versión Kichwa)
Viernes, 12 junio 2015 17:07

Urcuquí cuenta con moderna Unidad Judicial Multicompetente (con versión Kichwa)

Valora este artículo
(2 votos)

El servicio de justicia llegó al cantón San Miguel de Urcuquí, en Imbabura, para beneficio de sus más de 18.000 habitantes.

 

Este 12 de junio, el Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, inauguró la Unidad Judicial Multicompetente de esa ciudad, cuyos residentes ya no tendrán que trasladarse a otros cantones para realizar sus trámites legales.

 

Ahí se atenderán casos relacionados con las materias Civil y Mercantil; Penal; Inquilinato y Relaciones Vecinales; Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia; Adolescentes Infractores y Violencia contra la Mujer y la Familia; además de Laboral, Constitucional, Contravenciones y Tránsito.

 

Con la creación de esta unidad, Imbabura alcanza el 100% de cobertura judicial. Actualmente, esta es una de las provincias con más altos niveles de efectividad a nivel nacional, en cuanto a la administración de la justicia. Así lo destacó el doctor Jalkh, quien, además, posesionó a siete jueces que atenderán diversas materias.

 

“Ahora, esta provincia tiene 13 jueces por cada cien mil habitantes, más que el promedio latinoamericano, incluso más que el promedio nacional”, señaló el titular de la Judicatura, quien recordó que la creación de dependencias tiene el propósito fundamental de garantizar la tutela de los derechos de los ciudadanos.

 

En su discurso, resaltó también los cambios impulsados en todo el sistema de justicia y entre ellos, la aprobación de nuevas normativas como el Código Orgánico General del Procesos (COGEP).

 

“Este cuerpo legal es la herramienta para la transformación definitiva de la justicia en Ecuador”, precisó y agregó que con las reformas del COGEP, los ecuatorianos tendrán un servicio ágil, y oportuno en todas las materias no penales.

 

Entre las autoridades presentes en la inauguración estuvo el alcalde urcuquireño Juan Cruz, quien, a nombre del Municipio, entregó a Gustavo Jalkh una placa de reconocimiento.

 

La Unidad Judicial Multicompetente de Urcuquí cuenta con un juez, un secretario, dos ayudantes judiciales y un mediador que guiará a los usuarios en la solución pacífica de sus conflictos a través del diálogo y los acuerdos.

 

Cuenta con todos los servicios para atender con dignidad a la comunidad. Tiene una sala de espera, un área de ingreso y recepción de escritos, un archivo, sala lúdica y una sala de audiencias equipada con tecnología de punta.

 

Universitarios se informan sobre el contenido del COGEP

Como parte de su agenda en Imbabura, el titular de la Judicatura dictó una conferencia sobre las reformas incluidas en el COGEP, vigente desde el pasado 22 de mayo.

 

El evento se realizó en la Universidad Técnica del Norte (UTN), en Ibarra, y a ella asistieron alumnos y docentes de ese centro educativo. El vocal del CJ, Néstor Arbito, también participó como expositor.

 

Adicionalmente, ambas instituciones suscribieron un convenio de cooperación académica. Este acuerdo permitirá contribuir a la práctica y formación profesional de los estudiantes de esa institución de educación superior.

 

 

Versión kichwa:

 

Urucuquí kitika, shuk mushuk Unidad Judicial Multicompetente ukuta charin

 

 

 

Paktakaypa yanapayka San Miguel de Urcuquí kitiman chayamurka, 18.000 runakunapak.

 

 

12 puncha, raymi killata, Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa Pushakka, Unidad Judicial Multicompetente ukuta charin, runakunaka ña mana shuktak ukukunaman rinkachu.

 

 

Chaypi kaykunamanta yanapankami: Civil y Mercantil; Penal; Inquilinato y Relaciones Vecinales; Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia; Adolescentes Infractores y Violencia contra la Mujer y la Familia; Laboral, Constitucional, Contravenciones y Tránsito

 

 

Kay utuwan Imbaburaka 100% paktakaypa yanapayta charin. Kunanka, kay markaka, tukuy mamallaktawan rikushpa ashtaka llakikunata allikachishka. Shinami nirka, Jalkh

 

 

Pushakka, shinallatak payka kanchis paktakayta pushak kamachikkunata churarka.

 

 

“Kunanka kay markaka 13 paktakayta pushak kamachikkunata charin, 100 runakunapak, Latinoamérica charik  ashtawan yalli, mamallakta charik yallipash”, Judicatura ukupa Pushakka nirka, shinallatak runakunapak hayñikuna kamankapak kay ukuta paskashkanchik yarirka.

 

 

Paypa rimaypi, paktakaypa llikata mushukyachishkata allikachirka, Código Orgánico General de Procesos (COGEP) kamachishkatapash allikachirka.

 

 

“Kay kamachiywan Ecuador mamallaktapa paktakayta mushukyachishunmi”, nirka. Kay kamachiywan uchalla, chuyapash yanapayta runakunaman kunka, nirka.

 

 Kaypi Juan Cruz, Urcuquí kitipa pushakmi pakta karka, paymi Gustavo Jalkhman paypa llamkayta allikachishpa shuk placata kurka.

 

Urcuquípa Unidad Judicial Multicompetente ukuka, shuk paktakayta pushak kamachikta, shuk killkakta, ishkay yanapakkuna, shuk chimpapurakpash charin, kaykunami runakunata yanapankami.

 

Tukuyta runakunapak yanapankapak charin. Shuk shuyankapak ukuta, yaykuna ukuta, killkashkakunata chaskinkapak ukuta, shuk killkashkakunata alchina ukutapash, pukllana ukutapash, llakikunamanta willana ukutapash charin.

 

Yachakukkunaka COGEP kamachiymanta yachankuna

 

Imbabura markapi, Judicatura ukupa pushakka COGEP kamachiymanta willarka, 22 puncha aymuray killamanta.

 

Kay rimanakuyka Universidad Técnica del Norte (UTN) ukupi rurarka, Ibarra kitipi, chaymanka  yachakukkuna yachachikunapash rirka. Néstor Arbito, CJ ukupa vocal pushakpash tukuykuna ñawpapi rimarka.

 

Shinallatak ishkay ukukunaka shuk ninakushkata aspirkakuna. Kaywanka kay yachana wasimanta yachakukkunata allichinka.

 

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

Visto 6161 veces Modificado por última vez en Jueves, 18 junio 2015 09:44