En el marco de la celebración del día del niño, el Consejo de la Judicatura (CJ) y el Consejo Nacional para la Igualdad Intergeneracional (CNII), firmaron este lunes 1 de junio, un convenio de coordinación interinstitucional.
El objetivo es incorporar, en la gestión de las diferentes funciones del Estado, enfoques y políticas que aseguren la igualdad, participación y cumplimiento de los derechos de niños, niñas, adolescentes, jóvenes y personas adultas mayores.
En el evento denominado “Contigo construimos la igualdad”, la directora general del CJ, Andrea Bravo, suscribió el acta de compromiso que permitirá la articulación de acciones para la erradicación de barreras de acceso y discriminación en los procedimientos judiciales; la inclusión de políticas y lineamientos de la Agenda Nacional para la Igualdad Intergeneracional en las nuevas resoluciones y protocolos que emita la Judicatura; y la incorporación de un enfoque generacional e intergeneracional en los procesos de capacitación a servidores judiciales.
Este acuerdo tendrá una duración de dos años a partir de su suscripción. El CNII será el organismo encargado de verificar el cumplimiento y realizar el seguimiento respectivo.
En esta cita, el CNII también firmó dos acuerdos similares con el Consejo Nacional Electoral, y la Asamblea Nacional.
Versión kichwa:
Consejo de la Judicatura ukuka tukuy wawa, wampra, rukukunapash pakta kankapak shuk ninakushkaka aspirka
Wawapak punchapi, Consejo de la Judicatura (CJ) ukuka, Consejo Nacional para la Igualdad Intergeneracional (CNII), ukupash, kay 1 punchapi, raymi killapi, shuk ninakushkata aspirkakuna.
Shinami, Mamallaktapa ukukunapa llamkaypi, kamachiykunata wawakunapa, wamprakunapa, kuytzakunapa, rukukunapa, payakunapapash hayñikunata kamankapak churanka.
“Contigo construimos la igualdad” rurashka tantanakuypi, Andrea Bravo, CJ ukupa pushakka shuk ninakushkata aspirka, chaypimi paktakayman tukuy yaykuy ushachun ruraykunata churanka; shinallatak Agenda Nacional para la Igualdad Intergeneracional kamachiykunata, mushuk Judicatura uku killkashkakunapi churachun; paktakaypa llamkakkunata kaykunamanta yachachichunpash.
Kay ninakushkaka ishkay watapakmi kan. CNII ukuka kayta paktachichun rikunka.
Kay tantanakuypi, CNII ukuka kay ninakushka shina ishkayta aspirka, Consejo Nacional Electoral ukuwan, Asamblea Nacional ukuwanpash.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
