Consejo de la Judicatura | Funcionarios judiciales detenidos por presunta fuga de información (con versión Kichwa)
Lunes, 01 junio 2015 16:51

Funcionarios judiciales detenidos por presunta fuga de información (con versión Kichwa)

Valora este artículo
(2 votos)

La Unidad Judicial Penal del cantón Ventanas en la provincia de Los Ríos, ordenó la prisión preventiva de E. Rodríguez, J. Pilligua y J. Arias por el presunto delito de difusión de información de circulación restringida.

 

Los dos últimos detenidos se desempeñaban como secretario y auxiliar de servicio de la Fiscalía de esa localidad.

 

La detención se concretó luego de que en un operativo en el que se investigaba la supuesta tenencia ilegal de armas de fuego, se hallaron documentos confidenciales de la Fiscalía, por lo que las autoridades presumen que hubo una fuga de información en la cual estarían involucrados los detenidos.

 

Diego Camacho, director de la Judicatura de Los Ríos, explicó que el delito del que se acusa a los funcionarios judiciales está tipificado en el artículo 180 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), y determina que “la persona que difunda información de circulación restringida será sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres años”.

 

“La información producida por la Fiscalía en el marco de una investigación previa, es confidencial y está bajo la custodia de los funcionarios. El Consejo de la Judicatura actuará con total imparcialidad y apoyará las investigaciones que conduzcan a encontrar la verdad y evitar la impunidad”, enfatizó el director.

 

En la audiencia de formulación de cargos, se abrió la etapa de instrucción fiscal que dura 30 días, por tratarse de un delito flagrante. Mientras tanto, los sospechosos continuarán en prisión para investigaciones.

 

 

Versión kichwa:

 

 

Paktakaypa llamkakkunata, willayta kushkamanta hapishka

 

 

Los Ríos markapi, Ventanas kitipa Unidad Judicial Penal ukuka E. Rodríguez, J. Pilligua, J. Arias runakunata pakalla willayta kushkamanta huchachirka.

 

Ishkay huchachishkakunaka, kay markamanta Fiscalía ukupa killkak, yanapakpashmi kashkakuna.

 

Shuk operativo nishkapi illapa ayñikunata hapishpa, Fiscalía ukupa pankakunatapash hapishpa, pushakkunaka kay ruakunaka kay mana allita ruranakushka nirkakuna, chaypak hipa runakunata hapirka.

 

Diego Camacho, Los Ríos markamanta Judicatura ukupa pushakka, huchachishkaka artículo 180 Código Orgánico Integral Penal (COIP) kamachiypi kan, shinami nikun: “pipash pakalla willayta kushpaka shuk mana kashpaka kimsa watakuna wicharishkami kanka”, nirka.

 

“Fiscalía rurashka willayka, pakallami kan, llamkakkuna kamana kankuna. Consejo de la Judicatura ukuka maskaykunapi yanapanka ama kay mana allikuna chayllapi sakirichun”, pushakka nirka.

 

Llakikunamanta willanapi, 30 punchakuna instrucción fiscal nishka paskarirka, delito flagrante nishka kashkamanta. Shinapash, huchachishka runakunaka wicharishka kankakuna, maskayta rurankakaman.

 

 

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN – LOS RÍOS

Visto 5049 veces