Consejo de la Judicatura | Unidad Judicial Multicompetente y más jueces para El Triunfo (con versión Kichwa)
Martes, 26 mayo 2015 17:46

Unidad Judicial Multicompetente y más jueces para El Triunfo (con versión Kichwa)

Valora este artículo
(2 votos)

Con la presencia del Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh; el ministro del Interior, José Serrano; entre otras autoridades, este martes 26 de mayo, se inauguró la Unidad Judicial Multicompetente del cantón El Triunfo.

 

En esta dependencia se atiende a más de 50 mil habitantes de la localidad y se realiza un trabajo conjunto entre la Corte de Justicia, la Fiscalía General, la Defensoría Pública; y la Policía Nacional. Además, cuenta con profesionales en las áreas de trabajo social, psicología y medicina.

 

"Con el máximo respeto a la independencia de las funciones del Estado, nos unimos para trabajar por la justicia", expresó Gustavo Jalkh, quien recordó que el CJ ha eliminado los problemas que existían en el sistema judicial del pasado “cuando el trabajo policial quedaba diluido en Guayas, provincia que registraba el mayor número de caducidades de prisión preventiva".


"Que en estas salas de audiencia no haya ni una sola molécula de oxígeno para la corrupción", expresó el titular de la Judicatura, quien posesionó a Jorge Medina, Andrea Patiño y Ronald Cevallos como nuevos jueces de El Triunfo, cantón donde antes solo había un administrador de justicia para resolver todas las materias procesales.

 

La creación de esta unidad tiene el objetivo de enfrentar la alta conflictividad penal que existe en la zona. Adicional a esta materia, en el centro judicial también se tramitan las causas civiles; mercantiles; de inquilinato; trabajo; familia, mujer, niñez y adolescencia; menores en conflicto con la ley; contravenciones; tránsito; y violencia contra la mujer y miembros del núcleo familiar.

 

El edificio cuenta con dos salas de audiencia debidamente equipadas, una cámara de Gesell, una sala de mediación y áreas de archivo, revisión de expedientes y atención al público.

 

A la inauguración, también asistieron el gobernador de Guayas, Julio César Quiñónez; el alcalde de El Triunfo, Andrés Macías; el presidente de la Corte Provincial de Justicia, Julio Aguayo; y el comandante de la Policía, Fausto Tamayo.

 

 

Versión Kichwa:

 

 

El Triunfo kitipak shuk Unidad Judicial Multicompetente ukuta, ashtawan paktakayta pushak kamachikkunatapashmi churarka

 

 

Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa Pushakwan; José Serrano, Ministerio del Interior ukupa pushakwanpash; shuktak pushakkunawanpash, kay 26 wanra punchata, aymuray killata, Unidad Judicial Multicompetente El Triunfo kitipak churarka.

 

Kay ukupi 50 ashtawan yalli runakunata yanapan, shinallatak Corte de Justicia ukuwan, Fiscalía General ukuwanpash, Defensoría Pública ukuwanpash; Policía Nacionalwanpash llamkan. Shinallatak, hampikkuna, yuyayta hampikkuna, runakunata yanapaykunapash charin.

 

“Mamallaktapa  mandak ukukunata muchashpa, paktakaymanta llamkankapakmi tantanakunchik”, Gustavo Jalkh Pushakka nirka, shinallatak CJ ukuka paktakaypa llikata mana allikunata anchuchishkata yarirka, “Guayas markapi chapakkunapa llamkayka chinkarishka karka, kay markapi ashtawan prisión preventiva nishkakuna tiyarka”, nirka.

 

“Kay llakikunamanta willana ukukunapi mana allikuna tiyachun”, Judicatura Pushakka nirka, shinallatak Jorge Medina, Andrea Patiño, Ronald Cevallostapash El Triunfo kitipak paktakayta pushak kamachikkunashina churarka, ñawpaka shuklla paktakayta pushak kamachikmi tiyarka.

 

Kay Unidad ukuta rurashkaka mana allikunata anchuchinkapakmi churarka. Kay ukupi causas civiles; mercantiles; de inquilinato; trabajo; familia, mujer, niñez y adolescencia; menores en conflicto con la ley; contravenciones; tránsito; violencia contra la mujer y miembros de la familia nishkakunamantapash yanapanka.

 

Kay hatun wasika, ishkay llakikunamanta willana ukukunata charin, cámara Gesell nishkata charinkuna, shuk chimpapuray ukupash, killkashkata alchina ukupash, llakikunamanta killkashkata rikuna ukupash, runakuna yanapankapak ukupashmi charin.

 

Kay tantanakuypi, Julio César Quiñónez, Guayas markapa pushak; Andrés Macías, El Triunfo kitipa pushakpash; Julio Aguayo, Corte Provincial de Justicia ukupa pushakpash; Fausto Tamayo Policía ukupa awkapash pakta karkakuna.

 

 

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN – GUAYAS

Visto 7641 veces