La Cámara de Comercio de Manta reconoce el trabajo ejecutado en los últimos años en torno a la transformación de la justicia. Por ello, este viernes 22 de mayo, condecoró al Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, con la medalla al Mérito en la Función Pública.
En una ceremonia realizada en el Yacht Club de Manta, la presidenta de ese gremio, Lucía Fernández, destacó los cambios positivos registrados en el sistema de justicia del país y señaló que esto es posible, sobre todo, por el trabajo, decisión y voluntad del doctor Jalkh.
El acto contó con la presencia de la gobernadora de Manabí, Susana Dueñas, el vicealcalde de Manta, Eduardo Velázquez, el conjuez de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Teodoro Delgado y otros representantes locales. También estuvieron presentes empresarios y comerciantes quienes aplaudieron de pie al titular de la Judicatura.
En su discurso, él agradeció por la condecoración recibida y aseguró que este tipo de reconocimientos hacen que ratifique su compromiso y trabajo para entregar un servicio de justicia de excelencia a los ecuatorianos.
Recordó que el actual CJ implementa políticas y acciones que han permitido entre otras cosas, incrementar la cobertura judicial en el país; garantizar estabilidad y formación profesional a jueces, fiscales y defensores públicos; y, diversificar los servicios judiciales.
Mencionó como ejemplo la reciente expedición del Código Orgánico General de Procesos, normativa con la cual se aplicará la oralidad procesal en todas las materias no penales y con ello lograr que los juicios civiles se resuelvan en menor tiempo, de forma ágil y eficiente.
En el acto, se condecoró también al conjuez Delgado, así como a otras personalidades locales, comerciantes y empresas que cumplieron entre 15 y 50 años de afiliación a la Cámara de Comercio de Manta. Además, se posesionó a árbitros y mediadores de comercio de ese gremio.
Versión Kichwa:
Cámara de Comercio de Manta ukuka, Gustavo Jalkh Pushakman, paktakayta mushukyachishkamantami allikachin
Cámara de Comercio de Manta ishkay watapi paktakayta mushukyachinkapak llamkashkata allikachirka. Shinami, 22 punchata, aymuray killata, Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicatura ukupa Pushakman medalla al Mérito en la Función Pública nishkata kurka.
Manta kitipi, Yacht Club ukupi rurashka tantanakuypi, Lucía Fernández, Cámara de Comercio ukupa pushakka paktakayta mushukyachinkapak llamkayta allikachirka. Kayka Jalkh Pushakmi shinchiyachishkami nirka.
Kay tantanakuypi, Susana Dueñas, Manabí markapa pushak, Eduardo Velásquez, Manta kitipa pushak, Carlos Teodoro Delgado, Corte Nacional de Justicia ukupa conjuez, shuktak chay markapa pushakkunapash pakta karkakuna. Shinallatak hatukkuna, hatuyranti ukukunamanta pushakkunapash chaypi karka, paykunaka Judicatura ukupa Pushakta makikuna waktashpa allicachirkakuna.
Paypa rimaypi, Pushakka karashkamanta yupaychani nirka, shinallatak, Ecuador mamallaktapa runakunapak ashtawan sumak paktakaypa yanapayta kunkapak llamkashami, nirka.
CJ ukuka kamachiykunata rurashka chaymanta mamallaktapi ashtawan paktakayta pushak kamachikkuna churashka, shinallatak kutin kutin paktakayta pushak kamachikkunata, fiscalkunata, defensores públicoskunatapash yachachikun; shinallatak paktakypa yanapayta mushukyachikun.
Código Orgánico General de Procesos kamachiymanta parlarka, kaywanka oralidad procesal nishka, tukuy materia no penales nishkapi churanka, shinami wanachiykunaka uchalla, chuyapash rurankami.
Kay ruraypi, Delgado conjueztapash shuk condecoración nishkata kurka, shinallatak shuktak runakunapash kurka, paykunami 15wata, 50 watapash kay Cámara de Comercio de Manta kashkamantami kurka. Shinallatak Cámara de Comercio chimpapurakkunata churarka.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
