Consejo de la Judicatura | Accesibilidad a la justicia para personas con discapacidad se cumple de forma progresiva (Con versión Kichwa)
Miércoles, 20 mayo 2015 16:55

Accesibilidad a la justicia para personas con discapacidad se cumple de forma progresiva (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(1 Voto)

El informe que reúne la evaluación y recomendaciones en cuanto a adecuación de infraestructura civil, comunicación y acceso de personas con discapacidad a las diferentes dependencias de la Función Judicial fue presentado, este miércoles 20 de mayo, a las autoridades del Consejo de la Judicatura (CJ).

 

Esto como parte del convenio de cooperación interinstitucional suscrito entre el CJ, el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) y el Consejo Nacional para la Igualdad de Discapacidades (CONADIS), que busca la implementación progresiva de medidas de accesibilidad a los servicios de justicia, además, del efectivo cumplimiento de la política pública de inclusión para personas con algún tipo de discapacidad.

 

Xavier Torres, vicepresidente del Conadis, explicó que la segunda etapa de verificación realizada en 569 judicaturas, a nivel nacional, concluyó con resultados positivos.

 

“Podemos decir que están alcanzando con efectividad un 60% de accesibilidad a medios físicos, información y comunicación”, agregó.

 

Por su parte, la directora Nacional de Acceso a los Servicios de Justicia del CJ, Patricia Salazar, aseguró que se determinaron parámetros de accesibilidad a los que deberán regirse todas las dependencias judiciales (incluyendo las notarías), tanto las existentes como las que se crearán en el futuro.

 

También recordó que el año pasado, se realizó un proceso de sensibilización para funcionarios judiciales en cuanto a los derechos y la igualdad de oportunidades que tienen las personas con discapacidad. En este contexto, informó que se trabaja en un manual que contemple reglas específicas para procesos judiciales en los que participen estos grupos de atención prioritaria.

 

“Este manual nos permitirá contar con normas mucho más definidas, que sirvan de base para el tratamiento de personas con discapacidad que se encuentran inmersas en los diferentes juicios”, dijo.

 

La funcionaria enfatizó que a estas acciones se sumarán otras como la certificación de peritos intérpretes de lenguaje de señas y la acreditación de expertos en discapacidad visual, auditiva e intelectual.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

 

Llaki apashka runakunaka paktakaypa yanapayman yaykuy ushanmi

 

 

 

Llaki apashka runakunapa ukuta mushukyachiymanta Función Judicial ukupa pankaka, 20 chillay punchata, aymuray killata, rikuchirka, Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa pushakkunapa ñawpapi.

 

 

Kayka CJ uku, Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) ukuwan, Consejo Nacional para la Igualdad de Discapacidades (CONADIS) ukuwanpash ruranakun. Kayka llaki apashka runakuna paktakaypa yanapayman yaykuchunmi ruranakun.

 

 

Xavier Torres, Conadis ukupa kati pushakka, ishkay niki 569 judicatura ukukunata rikuymanta rimarka. Kayka sumakmi kashka nirka.

 

 

“Llaki apashka runakunaka 60% wasi ukukunaman, willaymanpash yaykuy ushanmi”, nirka.

 

Patricia Salazar, Acceso a los Servicios de Justicia del CJ ukupa pushakka, tukuy judicatura ukukunaka (notaría ukukunapash), llaki apashka runakunapa ukukunata charinka, nirka.

 

 

Shinallatak, ñawpa watapika, paktakaypa llamkakkunata, llaki apashka runakunapa hayñikunamanta yachachishkata yarirka. Shinami, llaki apashka runakuna paktakaypa ruraykatichiykunapi pakta kaymanta shuk kamutami ruranakunmi, nirka.

 

 

“Kay kamuka, kamachiykunata charinka llaki apashka runakunata yanapankapak”, nirka.

 

 

Pushakka, kay shina shuktakkunapashmi ruranka, makikunawan parlankapak yanapakkuna tiyanka, shinallatak mana rikuy, uyay, yuyaypash ushakmanta yachakkunapash tiyanka.

 

 

Visto 3441 veces