Los habitantes de Catamayo y Chaguarpamba, en Loja, podrán resolver sus conflictos a través del diálogo, esto luego que el Consejo de la Judicatura (CJ) inauguró, el 12 de mayo, una Oficina de Mediación en el primero de estos cantones.
Con la ayuda de mediadores, la ciudadanía puede solucionar sus litigios sin ir a juicio, explicó el titular del CJ, Gustavo Jalkh. “Esto garantiza la igualdad de oportunidades, la igualdad ante la ley y sobre todo, una justicia independiente”, manifestó.
Por su parte, el director nacional del Centro de Mediación de la Función Judicial, Francisco Bonilla, explicó que la Judicatura abrió la oficina en Catamayo, luego de constatar que en Loja, existe un incremento de los procesos que se tramitan mediante este método. Entre enero de 2014 y abril de 2015, la oficina de Mediación de esa ciudad, atendió 1.400 casos, de estos, el índice de efectividad en las audiencias que se instalaron, fue del 93.31 %.
La Gobernadora de la provincia, Johanna Ortiz, quien estuvo presente en la inauguración, reconoció la gestión del Presidente Gustavo Jalkh, a quien felicitó por el cambio que registra el sistema judicial del país. “La justicia es un derecho y como tal, debe ser garantizado para todos los ecuatorianos (…) Sería un atentado no modernizarla”, afirmó.
Con esta nueva dependencia, los usuarios del sistema de justicia ya no necesitan trasladarse hasta la capital provincial para solucionar sus conflictos. Además, el CJ realizará jornadas de mediación y llevará mediadores itinerantes a diversas poblaciones de Loja, para atender la demanda que la ciudadanía tiene en este tema.
En este marco, las autoridades destacaron la entrega de recursos por parte del Ejecutivo, lo que le ha permitido a la Función Judicial duplicar el número de jueces a nivel nacional, ofrecer una mejor cobertura, contar con nueva infraestructura y moderna tecnología, así como implementar un renovado modelo de gestión y nuevos servicios que se adaptan a las necesidades de los usuarios. Todo esto le ha convertido al Ecuador en un referente regional.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión Kichwa
Consejo de la Judicatura ukuka, Catamayo kitillipi Mediación llamkana ukuta paskarka
Loja markapi, Catamayo kitillimanta, Chaguarpamba kitillimantapash runakunaka paykunapa llakikunata parlashpa allichinkami, Consejo de la Judicatura (CJ) ukuka, 12 punchata aymuray killata, Mediación llamkana ukuta paskarka.
Chimpapurakkunawan, runakunaka paykunapa llakikunata allichinkami, ña mana paktakayta pushak kamachik ñawpaman rinkachu, Gustavo Jalkh Pushakka nirka. “kaywanka paktami kakrinchik, kamachik ñawpapi, sumak paktakayta charikrinchik”, nirka.
Francisco Bonilla, Centro de Mediación de la Función Judicial ukupa pushakka, Judicatura ukuka Catamayo kitipi shuk llamkana ukuta paskarka, nirka. Loja markapi, ashtaka allichishkakunamanta, kayta paskarka. kullka killa 2014watamanta ayriwa killa 2015 watakaman, kay Mediación ukuka 1.400 allichishkakunata charirka, shinallatak 93.31% llakikunamanta willanakunatapash charirka.
Johanna Ortiz, kay markapa pushakka, Gustavo Jalkh Pushakpa llamkayta allikachirka. “Paktakayka shuk hayñimi kan, tukuy runakunapa hayñimi kan (…) chaymantami mushukyachina kanchik”, nirka.
Kay mushuk ukuwan, runakunaka paykuna llaktapillata paykunapa llakikunata allichinkami. Shinallatak CJ ukuka chimpapuramanta rimanakuykunata ruranka, shinallatak chimpapurakkunata tukuy markaman apanka.
Pushakkunaka Mamallaktapa Pushakpa yanapayta allikachirka, shinami Función Judicial ukuka ashtawan paktakayta pushak kamachikkunata churay usharka, shinallatak wasichirka, pakchiyachaytapash churarka. Shinami Ecuador mamallaktaka tukuy mamallaktakunawan rikushpa shuk shinami kan.
