La Unión Internacional del Notariado (UINL) entregó hoy, jueves 23 de abril, la Condecoración de la Comisión de Asuntos Americanos (CAA) al Mérito Notarial en el Grado Gran Cruz, al Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ) de Ecuador, Gustavo Jalkh.
Esta Comisión destacó el apoyo del doctor Jalkh a la superación del notariado ecuatoriano, su permanente apertura con estos temas y su gestión para relievar el servicio notarial en el nuevo Código Orgánico General de Procesos (COGP) que fue aprobado por la Asamblea.
Esta ceremonia se cumplió en el marco de la inauguración de la Primera Reunión de la Comisión de Asuntos Americanos de la UINL y de las V Jornadas Notariales ecuatorianas que se realizan en Quito, hasta el sábado 25 de abril.
El encuentro busca generar el intercambio de experiencias y conocimientos de los notarios asistentes y estudiar la disciplina judicial que concierne a este sistema auxiliar.
A la cita internacional asisten delegados de más de 20 países, entre los que constan: Colombia, Francia, Puerto Rico, Italia, Argentina, Brasil, Senegal, Suiza, España, Alemania, Estados Unidos. Asimismo están presentes más de 400 notarios de todo el país.
En este evento, el Presidente del CJ informó sobre las nuevas competencias exclusivas que tendrán los notarios ecuatorianos, una vez que entre en vigencia el COGP.
También anunció la redacción de un proyecto de Ley Notarial para modernizar el servicio y garantizar la seguridad jurídica a los usuarios.
“Este encuentro nos permitirá enriquecernos de las experiencias de los notarios del continente. Estaremos atentos para incluir las conclusiones de esta cita en nuestro servicio notarial y en el proyecto de Ley que lo haremos participativamente”, dijo.
Mientras tanto, el presidente de la Federación Ecuatoriana de Notarios, Jorge Machado, destacó la transformación y renovación del sistema notarial del país, hizo hincapié en el concurso de méritos y oposición que realizó el CJ. “El notariado ecuatoriano es consecuente, comprometido, sigue y se ciñe a los principios del notariado latino”, afirmó.
Por su parte, Álvaro Rojas, presidente de la CAA de la UINL, destacó la labor de estos funcionarios al señalar que “todos los días el notario protege y tutela los derechos humanos, identificando, facilitando y observando el respeto de los menores, de las mujeres y el derecho de la propiedad. Presidente Jalkh, nos identificamos con su propósito y con esa noble consideración de pensar en los derechos humanos”, sostuvo.
Durante la inauguración también fueron condecorados los vocales del CJ, el Director de la Escuela de la Función Judicial, Tomás Alvear; y el Subdirector Nacional del Servicio Notarial (e) del CJ, Guido Mantilla.
Versión kichwa:
Shuktak mamallaktakunapa notariokunaka Gustavo Jalkh Pushakpa llamkayta allikachinkuna
Unión Internacional del Notariado (UINL) ukuka, 23 kullka punchata, ayriwa killaka, Condecoración de la Comisión de Asuntos Américanos (CAA) ukupa Mérito Notarial en el Grado Gran Cruz nishkata, Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa pushakman kurka.
Kay Comisión nishkaka Jalkh Pushakpa yanapayta allikachirka, kay notarial yanapayta shinchiyachinkapak, chayka Código Orgánico General de Procesos (COGP) nishapipash paktachikunmi.
Kay tantanakuyka Primera Reunión de la Comisión de Asuntos Americanos de la UINL nishkamanta rurarka, shinallatak V Jornadas Notariales ecuatorianas, Quito kitipi rurashkamanta, kayka 25 wacha ayriwa killakamanmi kanka.
Kay tantanakuykunapi kay kamachiymanta notariokunapa yuyaykunata rikunkapakmi kan.
Kay tantanakuyman 20 yalli shuktak mamallaktakunapa pushakkunami rirka: Colombia, Francia, Puerto Rico, Italia, Argentina, Brasil, Senegal, Suiza, España, Alemania, Estados Unidos, shinallatak 400 ashtawan yalli mamallaktapa notariokunami chaypi karka.
Kay ruraypi, CJ ukupa Pushakka COGP kamachiywan notariokunapa llamkaymanta willarka.
Shinallatak, Ley Notarial nishkata killkanka nirka, runakunapa alli yanapayta kunakapak, nirka.
“Kay tantanakuyka wiñankapak yanapanka. Kay tantanakuykunamanta yanapayta allichinkapak yuyaykunata hapishun, shinallatak kay kamachiyta killkankapak”, nirka.
Jorge Machado, Federación Ecuatoriana de Notarios ukupa pushakka, kay notarial llikata mushukyachishkata allikachirka. “Ecuadormanta notariokunaka, allikuta llamkan, sumakmi llamkan ima shinatak Latino América notario llamkan shina”, nirka.
Álvaro Rojas, UINL ukupa CAApa pushakka paykunapa llamkayta allikachirka “notariokunaka runakunapa hayñita kaman, wawakunapa, warmikunapapash hayñikunata kaman. Jalkh Pushakpa yuyayta allikachinchik paymi runakunapa hayñikunamanta llamkashkamanta”, nirka.
CJ ukupa vocal pushakkunamanpash kamarikunata kurka, Tomás Alvear, Escuela de la Función Judicial ukupa pushakman, Guido Mantilla Servicio Notarial del CJ ukupa subdirectormanpash.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
