Consejo de la Judicatura | Consejo de la Judicatura y conjueces de la CNJ coordinan acciones para optimizar el trabajo (Con Versión Kichwa)
Lunes, 20 Abril 2015 13:05

Consejo de la Judicatura y conjueces de la CNJ coordinan acciones para optimizar el trabajo (Con Versión Kichwa)

Valora este artículo
(0 votos)

Las nuevas competencias que estipula el Código Orgánico General de Procesos (COGP) para los conjueces, la elaboración y el fortalecimiento de la jurisprudencia; y el nuevo modelo de gestión para la Corte Nacional de Justicia (CNJ), fueron algunos de los temas que se trataron, este lunes 20 de abril, durante una reunión que mantuvieron las principales autoridades del Consejo de la Judicatura (CJ) y los conjueces de la CNJ.

 

El objetivo del encuentro fue evaluar el trabajo que realiza el más alto tribunal de justicia del país y coordinar acciones que permitan suplir las necesidades de estos operadores judiciales.

 

En la cita, el titular de la Judicatura, Gustavo Jalkh, resaltó la función que cumplen los conjueces y ratificó el compromiso del CJ para brindar el apoyo que necesitan. “En el Ecuador es una ventaja que haya conjueces, en otros países no existe esta figura. Desde el Consejo, siempre hemos ponderado el trabajo trascendental que realizan”, indicó.

 

Para el doctor Jalkh, uno de los grandes problemas que afronta la CNJ es la cantidad de procesos de casación que ingresan a este organismo. Actualmente la calificación de procedencia de estas causas está en manos de un tribunal conformado por conjueces. Una vez que se implemente el COGP, y si la norma no es vetada por el Ejecutivo, esta responsabilidad será unipersonal, agilizando el sistema. “Esto les dará mayores competencias a los conjueces, pero también más responsabilidades”, dijo.     

 

Sobre la creación de jurisprudencia, una de las preocupaciones es la falta de una metodología común entre las Salas de la CNJ. Al respecto, el Presidente Jalkh planteó la posibilidad de conformar un equipo que trabaje en este tema y que, de ser necesario, cuente con el apoyo de expertos. 

 

Finalmente, el doctor Jalkh y el Presidente de la CNJ, Carlos Ramírez, informaron que en las próximas semanas, entrará en funcionamiento un nuevo modelo de gestión que busca optimizar el trabajo de la Corte y permita la tutela efectiva de los derechos ciudadanos.

 

Entre otras cosas, este sistema establecerá parámetros para asegurar que cuando un conjuez reemplace en sus funciones a un juez, tenga todas las condiciones necesarias para hacerlo. Además, se suplirán los requerimientos operativos y administrativos de las Salas.

 

Para Richard Villagómez, conjuez de la CNJ, estas reuniones son altamente productivas porque no solo se establecen necesidades, sino también soluciones a corto plazo. “Venimos con planteamientos, pero también nos hemos alimentado de las respuestas que nos ha dado el CJ. Esperamos ahora tener un modelo de gestión que nos permita cumplir a cabalidad las funciones que constitucional y legalmente tenemos”.   

 

Por su parte Janeth Santamaría, conjueza de la CNJ, destacó la apertura de la Judicatura. “Nosotros vemos el interés del Consejo por mejorar las condiciones en las que se desarrolla nuestro trabajo. Siempre ha sido permanente y esperamos que esto se vaya afianzando y que se realicen los correctivos necesarios”.  

 

 

 

Versión kichwa:

 

 

Consejo de la Judicatura ukuka, CNJ ukupa conjuezkunapash llamkayta allichinkapak yuyankuna

 

 

Código Orgánico General de Procesos (COGP) kamachiyta nishkamanta, Corte Nacional de Justicia (CNJ) ukupa mushuk modelo de gestión nishkamantapash, kay 20 punchata, ayriwa killata, rimarkakuna, Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa pushakkuna, CNJ ukupa conjuezkunawan tantanakuypi.

 

 

Kay tantanakuypi, paktakaypa hatun ukupa llamkayta rikurkakuna, shinallatak paktakaypa llamakkunapa mutsurishkakunata allichinkapak.

 

 

Gustavo Jalkh, Judicatura ukupa pushakka, conjuezkunapa llamkayta allikachirka, shinallatak ñukanchikka yanapashunmi nirka. “Ecuador mamallaktapi conjuezkuna tiyan, chayka allipachami kan, shuktak mamallaktakunapika mana tiyanchu. Consejo ukumanta paykunapa llamkayta allikachishkanchik”, nirka.

 

 

Jalkh pushakka, CNJ ukuka ashtaka procesos de casación nishkakunata charin, chayka mana allichu kan, nirka. Kunanka kaykunaka conjuezkuna tantaypi rikun. COGP kamachiywan kayka shuklla conjuezmi rikunka. “Kaywanka ashtawan llamkayta conjuezkunaka charinka”, nirka. 

 

 

Kamachiyta rurankapak, CNJ ukupa ukukunaka mana shuk yachayñanta charinkuna. Chaymanta, Jalkh Pushakka, kayta llamkankapak yachakkunata churanka.

 

 

Tukuchinkapak, Jalkh Pushakka, Carlos Ramírez, CNJ ukupa pushakpash, shamuk punchakunapi, mushuk modelo de gestión nishkami kallarinka, chaywanka Corte ukupa llamkayta allichinka.

 

 

Kay llikaka juez llamkaypi conjuez alli llamkachun kamanka. Shinallatak Ukukunapa mutsurishkakunta yanapanka.

 

 

Richard Villagómez CNJ ukupa conjuezka , kay tantanakuykunaka ashtaka valishkami kankuna. “CJ ukupa yuyaykunata hapishkanchik, ñukanchikpash yuyaykunata apamushkanchikmi. Kunanka shuk mushuk modelo de gestión nishkata charinkapak munanchik”, nirka.

 

Janeth Santamaría, CNJ ukupa conjueza, Judicatura ukupa yanapayta allikachirka. “Consejo ukupa yanapayta rikunchik. Payka ñukanchikpa llamkayta allichinkapak rikuy tiyashka. Chayta shinchiyachichun munanchik”, nirka.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

Visto 1672 veces